erfolglos

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	er-folg-los

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Erstens : Kyoto war erfolglos	(in ca. 100% aller Fälle)	Най-напред , Киото беше провал

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Diese Bemühungen waren nicht erfolglos	(in ca. 100% aller Fälle)	Anstrengelserne har ikke været forgæves

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
erfolglos	(in ca. 31% aller Fälle)	unsuccessfully Hoffentlich wird der neue Präsident der Vereinigten Staaten , Barack Obama , der bereits zu verstehen gab , dass er lieber mit dem Verstand als mit den Fäusten kämpft , wie sein Vorgänger Bush dies so erfolglos getan hat , dem iranischen Volk neue Hoffnung auf Besserung und Erholung der Beziehungen zum Westen geben . Hopefully the new President of the USA , Mr Obama , who has shown signs that he prefers to fight with his brain rather than with his fists , as the previous President , Mr Bush , so unsuccessfully did , will give new hope for the improvement of the likes of the Iranian people and the betterment of relations with the West .
erfolglos	(in ca. 14% aller Fälle)	unsuccessful Unabdingbar ist es aber , im Bereich des organisierten Verbrechens und der Mitwirkung bei organisierten Verbrechen diesen Straftatbestand herzustellen . Ansonsten sind und bleiben wir im Kampf gegen das organisierte Verbrechen erfolglos . It is essential , however , that this criminal code be established to cover the field of organized crime and complicity in organized crime , otherwise we shall remain unsuccessful in the battle against it .
Hier sind Sie erfolglos geblieben	(in ca. 97% aller Fälle)	You remain sterile
Die Debatte war bislang erfolglos	(in ca. 92% aller Fälle)	This has not been successful

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Erstens : Kyoto war erfolglos	(in ca. 100% aller Fälle)	Esiteks - Kyoto oli läbikukkumine

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
erfolglos	(in ca. 19% aller Fälle)	tuloksettomia Bis jetzt waren diese Anstrengungen jedoch erfolglos . Nämä pyrkimykset ovat olleet toistaiseksi tuloksettomia .
Sie erfolglos geblieben	(in ca. 100% aller Fälle)	Ette anna ratkaisuja
Diese Bemühungen waren nicht erfolglos	(in ca. 100% aller Fälle)	Ponnistukset eivät ole jääneet tuloksettomiksi
Erstens : Kyoto war erfolglos	(in ca. 100% aller Fälle)	Ensinnäkin Kioton kokous epäonnistui
Hier sind Sie erfolglos geblieben	(in ca. 98% aller Fälle)	Ette anna ratkaisuja
Diese Bemühungen werden erfolglos bleiben	(in ca. 92% aller Fälle)	Tällaiset pyrkimykset ovat tuomittuja epäonnistumaan

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Hier sind Sie erfolglos geblieben	(in ca. 97% aller Fälle)	Μείνατε άπραγοι

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
erfolglos	(in ca. 48% aller Fälle)	nesekmīgi Wird Europa angesichts der Unterdrückung weiterhin die Augen verschließen und diese nur verurteilen und erfolglos um die Freilassung der politischen Gefangenen bitten ? Vai Eiropa turpinās aizvērt acis un tikai nosodīs represijas un nesekmīgi lūgsies atbrīvot politieslodzītos ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sie erfolglos geblieben	(in ca. 100% aller Fälle)	Permaneceram estéreis .
Hier sind Sie erfolglos geblieben	(in ca. 92% aller Fälle)	Permaneceram estéreis

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Die Debatte war bislang erfolglos	(in ca. 100% aller Fälle)	Det har inte lyckats

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
erfolglos	(in ca. 38% aller Fälle)	neúspešne Wenn wir diese Informationen preisgeben wollen würden - die in diesem Fall sehr sachdienlich waren - bräuchten wir das Einverständnis der beteiligten Dritten , das wir seit Monaten erfolglos einzuholen versuchten . Ak sme chceli sprístupniť informácie - čo bolo v tomto konkrétnom prípade veľmi primerané - , potrebovali sme súhlas tretej strany , ktorý sme sa niekoľko mesiacov neúspešne snažili získať .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
erfolglos	(in ca. 16% aller Fälle)	sin éxito
Hier sind Sie erfolglos geblieben	(in ca. 92% aller Fälle)	Permanecen estériles

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
erfolglos	(in ca. 86% aller Fälle)	neúspěšně Dennoch bezieht sich der Bericht konsequent und unerklärlich auf die EU , als ob sie ein souveräner Staat wäre - Bezüge , die ich und andere Mitglieder erfolglos in der Ausschussphase zu verhindern suchten . Zpráva ale neustále a nevysvětlitelně odkazuje na EU , jako kdyby to byl suverénní stát - odkazy , které jsme se s dalšími poslanci neúspěšně pokoušeli odstranit ještě ve fázi výboru .
Erstens : Kyoto war erfolglos	(in ca. 100% aller Fälle)	Především - Kjótó bylo neúspěšné

Häufigkeit

Das Wort erfolglos hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4355. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 17.24 mal vor.

⋮
4350.	musikalischen
4351.	männliche
4352.	Zimmer
4353.	Neuzeit
4354.	Wittenberg
4355.	erfolglos
4356.	Eindruck
4357.	Firmen
4358.	bedingt
4359.	Chance
4360.	beruht
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

erfolglos für
erfolglos um
er erfolglos
sich erfolglos
jedoch erfolglos
sich erfolglos um
erfolglos blieb
blieb erfolglos
blieben erfolglos
er erfolglos für
erfolglos für das
erfolglos für den
aber erfolglos
erfolglos um die
erfolglos um einen Sitz im
erfolglos für das Amt des
erfolglos . Die
erfolglos um eine
erfolglos für einen Sitz im
erfolglos um einen Sitz im US-Senat
erfolglos für die
sich erfolglos um die
erfolglos . Im
erfolglos für das Amt des Gouverneurs
erfolglos um das Amt des
er erfolglos für das
erfolglos . Erst
erfolglos , da
erfolglos um die Nominierung
erfolglos , die
er erfolglos für den
allerdings erfolglos
sich erfolglos um einen Sitz im
weitgehend erfolglos
er erfolglos für das Amt des
erfolglos für das Amt des Gouverneurs von
sich erfolglos für
versuchte erfolglos
erfolglos um das Amt des Gouverneurs
erfolglos um die Nominierung seiner Partei für
sich erfolglos um die Nominierung
er erfolglos für einen Sitz im
war erfolglos
sich erfolglos um einen Sitz im US-Senat
jedoch erfolglos blieb
waren erfolglos
sich erfolglos um das Amt des
erfolglos für den Kongress
erfolglos für einen Sitz im US-Senat
jeweils erfolglos um
sich erfolglos um die Nominierung seiner Partei für
erfolglos um eine Rückkehr
erfolglos um den
erfolglos für den US-Senat
erfolglos um das Amt des Gouverneurs von
erfolglos um die Nominierung seiner Partei für die
er erfolglos für das Amt des Gouverneurs
sich erfolglos um das Amt des Gouverneurs
er erfolglos für die
jeweils erfolglos für
sie erfolglos für
erfolglos . Im Jahr
erfolglos , da die
aber erfolglos blieb
erfolglos für das US-Repräsentantenhaus
zunächst erfolglos
er erfolglos für das Amt des Gouverneurs von
er erfolglos für einen Sitz im US-Senat
letztlich erfolglos
versucht erfolglos
erfolglos für eine Rückkehr
erfolglos um einen Sitz im US-Repräsentantenhaus
erfolglos für das Amt des Bürgermeisters
jedoch erfolglos , da
blieben erfolglos . Die
blieb erfolglos . Die
erfolglos für das Amt des Vizegouverneurs
erfolglos für den Reichstag
sich erfolglos für die
er erfolglos für den Kongress
sich erfolglos für das Amt des
Zeige 31 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈfɔlkloːs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-folg-los

In diesem Wort enthaltene Wörter

erfolg los

Abgeleitete Wörter

erfolgloser
erfolglosem
erfolgloses
erfolgloseste
erfolglosesten
erfolgloseren
erfolglosere
erfolglosestes
erfolglosester

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	bewarb blieben blieb beworben versuchte	weltberühmten Cirque Molier . Auch dieser Versuch blieb erfolglos . In den Jahren 1903 bis 1905 entwarf Erneuerung mit einer Ausstellung 1927 in Paris blieb erfolglos . Bevor die internationale Ausstellung der Zeitschrift Mir bot das umfangreiche , 1931 fertiggestellte Manuskript zunächst erfolglos 17 Verlegern an . Seine spätere Frau Jean , im Jahr darauf Neuer Glaube , das erfolglos blieb . 1894 schrieb Wagner den zweiten Teil
Politiker	blieben blieb Wahl Solidarisierung versuchte	eine Solidarisierung durch die Erklärung der 1000 blieb erfolglos . Urbahns siedelte nach Berlin über und wurde Fritz Molden als Sonderbotschafter . Diese versuchten weitgehend erfolglos , das durch Waldheims Wahl angeschlagene Image Österreichs eine Solidarisierung durch die Erklärung der 1000 blieb erfolglos . Sein Reichstagsmandat nahm Schwan fortan für die Bis zum Ausbruch der Nazidiktatur versuchten bayerische Politiker erfolglos nachzubessern , insbesondere auch , weil die Weimarer
Politiker	Gouverneurs bewarb kandidierte Amt Vizegouverneurs	Jahren 1801 , 1803 und 1804 kandidierte er erfolglos für das Amt des Gouverneurs von New Jersey Jahren 1842 , 1843 und 1844 kandidierte er erfolglos für das Amt des Gouverneurs von Maine . Versammlung von Alabama teil . Er kandidierte 1870 erfolglos um den Posten des geschäftsführenden Beamten ( Secretary den Jahren 1828 und 1831 kandidierte er jeweils erfolglos für das Amt des Gouverneurs von Georgia .
Politiker	bewarb Nominierung Partei Gouverneurswahlen kandidierte	; stattdessen kandidierte er 1958 innerhalb seiner Partei erfolglos um die Nominierung für einen Sitz im US-Kongress erschließen . Im Jahr 1964 bewarb er sich erfolglos um die republikanische Nominierung als Präsidentschaftskandidat . William von Connecticut ; im Jahr 1968 strebte er erfolglos die Nominierung seiner Partei für den US-Senat an Präsidenten tätig gewesen , bewarb sich anfangs mehrfach erfolglos um die Nominierung einer Präsidentschaftskandidatur der Republikaner .
Politiker	US-Senat bewarb kandidierte Sitz Kongress	Volpe unterlag . Im Jahr 1966 kandidierte Peabody erfolglos für einen Sitz im US-Senat . 1972 bewarb an . Im Jahr 1825 kandidierte William Giles erfolglos für eine Rückkehr in den US-Senat . Zwei ein . Im Jahr 1936 kandidierte James Curley erfolglos für einen Sitz im US-Senat . Ebenso erfolglos werden . Im Jahr 1946 kandidierte Herbert Lehman erfolglos für einen Sitz im US-Senat . Nach dem
Politiker	kandidierte Bundestagswahl kandidiert Reichstagswahl Landesliste	den er bei den Bürgerschaftswahlen 1975 und 1979 erfolglos kandidierte . Interview mit dem Genossen Hans Meyer der SPD Ortenau-Süd . 1980 bewarb er sich erfolglos für den Deutschen Bundestag . 1984 verpasste er Bei der Kommunalwahl im Juni 1972 kandidierte er erfolglos für das Amt des Oberbürgermeisters . Fünf Monate ein - und blieb damit angesichts der Koalitionszwänge erfolglos . Mit den Stimmen von SPD , USPD
Film	blieben Versuche blieb geblieben versuchte	Instandsetzungsarbeiten vorgenommen , doch diese erwiesen als recht erfolglos , denn während des Niederländisch-spanischen Krieges wurde die Regen an jenem Tag sei dieser Versuch jedoch erfolglos geblieben . Durch die stark gestiegene Zahl der dem Klemmloch zu . Auch dieser Versuch blieb erfolglos ; es wurden zwar Anzeichen für das Vorhandensein des südlichen Bahnhofszugangs zu erreichen , blieben bisher erfolglos . Dieser würde gegenüber der Douglasstraße auf die
Film	versucht bleibt Suche versuchen bleiben	sieht irgendwann seinen Fehler ein und sucht sie erfolglos . Die Frauen sind inzwischen so vom Fußballfieber vorkommt . Attilios eifriges Werben um Vittoria bleibt erfolglos , denn sie scheint seine Gefühle nicht zu Saul , selbst melancholisch und nach eigenem Empfinden erfolglos und ungeliebt , muss mitansehen , dass sowohl um eine schöne Frau . Obwohl die Anstrengungen erfolglos sind , schöpft das sprechende Ich Freude und
Deutschland	blieben verstrichen geblieben Frist Bleibt	Sinn des Patienten . Wenn die konservativen Maßnahmen erfolglos sind , so bleibt als letztes Mittel der B. Vorhänge oder eine geänderte Sitzordnung , waren erfolglos . Die einzige Lösung für dieses Problem war Lösung des Problems mit Hilfe von Twitter sei erfolglos gewesen . Daher nutzt die Organisation alternativ den sind zahlreiche Methoden der Haiabwehr gegen diese Art erfolglos . Eine Eskalation der Situation kann entstehen ,
Deutschland	Klage blieb Beschwerde Verfassungsbeschwerde blieben	auf das Urteil erfolgte Gespräche nach GEMA-Angaben weiterhin erfolglos blieben und die Musikverwertungsgesellschaft die Rechtssicherheit für ihre die Rechtmäßigkeit der Zensur . Die Klage blieb erfolglos und in der Folgezeit gab es im gesamten . Der Verteidiger Poullada stellte während des Verfahrens erfolglos mehrere Anträge , etwa um die Zuständigkeit des Volkszählungen durchführt . Er verklagte das Volkszählungsbüro 1910 erfolglos wegen angeblicher Patentverletzung und versuchte so , die
Unternehmen	blieben blieb verliefen Versuche Bemühungen	der Produktion während des Zweiten Weltkrieges verliefen ebenso erfolglos und wurden schnell wieder aufgegeben . Noch heute , blieben in den 1920er und 1930er Jahren erfolglos . Mit Ende des Zweiten Weltkriegs kamen unverzüglich so dass das Projekt bereits drei Jahre später erfolglos abgebrochen wurde . Nach dem Zweiten Weltkrieg gemeindete dem Nachnamen Häuser , was aber bis dahin erfolglos blieb . Von Mitarbeitern der Zentralen Stelle der
Adelsgeschlecht	belagert belagerte versuchte blieben Hussiten	entsprach , frei . Die Eidgenossen , die erfolglos bei der vorderösterreichischen Regentin Eleonore von Schottland protestiert seine Königswahl zu fördern , auch Erzherzog Maximilian erfolglos mit Albrecht Achilles um die Hand Dorotheas . König von Schweden . Im Jahr 1633 wurde erfolglos zwischen einer Vermählung Christines mit Bernhard von Sachsen-Weimar eines aus Spanien stammenden Bischofs Bernhard 1121/1122 blieb erfolglos . Auf Veranlassung Bolesławs unternahm dann 1124/1125 Bischof
Band	kommerziell blieb blieben Singles Single	auf dem US-Label Swan Records . Zunächst genauso erfolglos wie alle vorherigen Beatles-Veröffentlichungen in den USA , Hernandez als Single auf , die aber kommerziell erfolglos und seine bis heute einzige Solo-Veröffentlichung blieb . gegen den damaligen Zeitgeist schwamm und daher recht erfolglos blieb , erschien 1977 ein Album . Diamond der Schallplatte ausgeliefert werden und war somit kommerziell erfolglos . 1984 gründete Smith , unter anderem mit
HRR	blieben versuchten versuchte blieb letztlich	weitgehende Autonomie zu gewähren , blieben die Verhandlungen erfolglos . Howe , der das Kommando über die ; zum Beispiel verlangten sie beharrlich ( aber erfolglos ) die Teilung des gemeinsamen Heeres . Die Deutsche Christen “ . Diese versuchten ab 1936 erfolglos , Mitgliederzahl und innerkirchlichen Einfluss über einen relativ hatte in der Vorphase des italienischen Risorgimento letztlich erfolglos versucht , die Ideen der Gleichen in einigen
Fußballspieler	blieb verlief verliefen Mannschaft Saison	zu Beginn der Saison 1993/94 arbeiteten beide Seiten erfolglos an einem neuen Kontrakt . Hauptgrund für das Fluktuation an Spielern stattfand , blieb der Klub erfolglos . Nachdem der Klub 1929 aufgrund Spielermangels zu Meisterrunde , an der das Team 1932 allerdings erfolglos teilnahm . Die Zeit des Nationalsozialismus gehört zu . Als die Verhandlungen für einen neuen Vertrag erfolglos blieben , entschied die NHL , die Saison
Wehrmacht	versuchten belagerten blieben belagert belagerte	Rebellen gegen die Engländer . Ihr Eingriff war erfolglos und fast das gesamte spanische und päpstlich-italienische Heer : seine fünf Offensiven in Chorassan waren letztlich erfolglos . Im September 1528 erlitt er die Niederlage der aber wegen der starken Verteidigung der Stadt erfolglos verlief . Bei einem erneuten Angriff der Bulgaren den Gegner in der Nähe von Novi mehrmals erfolglos an . Die Franzosen setzten ihrerseits einen Gegenangriff
Feldherr	belagert belagerte belagerten Chr belagern	deren weitere Vorstöße nach Osten aber auch schon erfolglos waren . Mit Carus Nachfolger Diokletian konnte Bahram die kaiserlichen Insignien nach Konstantinopel . Er bat erfolglos darum , vom dortigen Augustus zum patricius erhoben erbat in den " Häuser des Agum " erfolglos eine Eskorte . Benno Landsberger , Assyrische Königsliste Hinterland . Daraufhin wurde Neapolis lange , aber erfolglos von den Thasiten belagert . Der Athener Thrasyboulos
Rennfahrer	blieb konkurrierte bewarb versuchte Palme	1,0 gewertet . Die ATP schloss ihre Ermittlungen erfolglos ab , Dawydenko und Argüello wurden vom Verdacht an die fünfte , wozu auch der wiederum erfolglos vorgestoßene a-Bauer beiträgt . Anatoli Karpow - Garri spätere Co-Sieger Garri Kasparow vor dem Turnier - erfolglos - zu verhindern versuchte : Kasparow - damals Carlos Ferrero . Die folgenden Monate verliefen sehr erfolglos für Simon Greul : Bei den amerikanischen Hartplatzturnieren
Skispringer	Vierschanzentournee Springen Continentalcup blieb Skisprungkarriere	Weltcup-Gesamtwertung . Die Saison 1980/81 verlief anfangs ähnlich erfolglos wie die Vorsaison . So erreichte er bei . Der Start der Weltcup-Saison 1980/81 verlief ebenso erfolglos wie der Start der letzten Saison . So die Bronzemedaille . Nachdem die folgende Saison eher erfolglos verlief , beendete Eidhammer nach dem Springen am im Rahmen der Vierschanzentournee 1979/80 blieb er jedoch erfolglos und landete nur auf hinteren Plätzen . In
Kriegsmarine	Torpedos U-Boot angegriffen HMS Kreuzer	mit russischen Zerstören und wurde von einem U-Boot erfolglos angegriffen . Am 21 . August wurde die . Oktober wurde Panteleimon vom deutschen U-Boot U-7 erfolglos angegriffen , als sie an einer ähnlichen Operation mit Wasserbomben angegriffen . Alle Angriffe waren wahrscheinlich erfolglos . Am 9 . Dezember wurde ein deutsches wurde , nachdem sie zuvor mehrfach italienische Schiffe erfolglos mit Torpedos angegriffen hatte , am 16 .