Hollywood

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hollywood	(in ca. 97% aller Fälle)	Hollywood Verehrte Frau Kommissarin , Sie haben im September einmal gesagt , um den europäischen Film zu stärken , richten Sie eine Kriegserklärung an Hollywood . Fru kommissær , De sagde engang i december , at for at styrke den europæiske film vil De erklære Hollywood krig .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hollywood	(in ca. 100% aller Fälle)	Hollywood Nein , ganz wesentlich ist , wie die Berichterstatterin im übrigen richtig feststellt , daß die Europäische Union endlich etwas in Sachen Garantiefonds unternimmt . Gemeinsam mit der Europäischen Investitionsbank den europäischen Produzenten , die es wagen , mit Hollywood in Wettbewerb zu treten , die notwendigen Garantien bieten . As the rapporteur rightly stated , it is vital for the European Union to set up a Guarantee Fund at long last , in tandem with the European Investment Bank , and to offer European producers who dare compete with Hollywood the necessary guarantees , so that we can offer those people who really want to invest in European cinema the opportunity to do this .
Fernsehen ist das Hollywood Europas	(in ca. 100% aller Fälle)	TV is Europe 's Hollywood
Hollywood beherrscht auch unsere Kinos	(in ca. 100% aller Fälle)	Hollywood also rules our cinemas

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hollywood	(in ca. 61% aller Fälle)	Hollywood Hollywood ist meiner Meinung nach nicht alleine mit Geld und Quoten zu schlagen , sondern nur mit Qualität . Hollywood ei ole mielestäni lyötävissä pelkästään rahalla ja kiintiöillä vaan yksin laadulla .
Hollywood beherrscht auch unsere Kinos	(in ca. 100% aller Fälle)	Hollywood hallitsee myös elokuvateattereitamme
Fernsehen ist das Hollywood Europas	(in ca. 83% aller Fälle)	TV on Euroopan Hollywood

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hollywood	(in ca. 100% aller Fälle)	Hollywood Hollywood wünscht sich , so meine ich , einfach nichts weiter als einen ebenbürtigen Kontrahenten . Je pense que Hollywood ne demande rien d' autre que d' affronter un adversaire de taille .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Hollywood	(in ca. 59% aller Fälle)	Χόλυγουντ Hollywood beherrscht auch unsere Kinos . Το Χόλυγουντ επίσης κυριαρχεί στις κινηματογραφικές μας αίθουσες .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hollywood	(in ca. 95% aller Fälle)	Hollywood Fernsehen ist das Hollywood Europas . La televisione è la Hollywood europea .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hollywood	(in ca. 93% aller Fälle)	Hollywood Verehrte Frau Kommissarin , Sie haben im September einmal gesagt , um den europäischen Film zu stärken , richten Sie eine Kriegserklärung an Hollywood . Geachte mevrouw de commissaris , u heeft in september een keer gezegd dat u , om de Europese film sterker te maken , een oorlogsverklaring aan Hollywood stuurt .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Hollywood	(in ca. 100% aller Fälle)	Hollywood Ich wage zu behaupten , dass die weltweit besten Filmproduzenten und Schriftsteller in Europa leben , dennoch beherrscht Hollywood die Kinos in der Welt , und die Buchläden sind voll von US-amerikanischer Unterhaltungsliteratur im Taschenbuchformat . Sądzę , że najlepsi reżyserzy i scenarzyści świata mieszkają w Europie , jednak kino światowe jest zdominowane przez Hollywood , a księgarnie są pełne literatury rozrywkowej rodem z Ameryki .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hollywood	(in ca. 91% aller Fälle)	Hollywood Fernsehen ist das Hollywood Europas . A TV é a Hollywood da Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hollywood	(in ca. 98% aller Fälle)	Hollywood Ich wage zu behaupten , dass die weltweit besten Filmproduzenten und Schriftsteller in Europa leben , dennoch beherrscht Hollywood die Kinos in der Welt , und die Buchläden sind voll von US-amerikanischer Unterhaltungsliteratur im Taschenbuchformat . Jag dristar mig till att påstå att världens främsta filmmakare och författare bor i Europa . Trots detta domineras världens biografer av Hollywood och bokhandlarna är fulla av underhållning i pocketformat från USA .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hollywood	(in ca. 94% aller Fälle)	Hollywood Zudem läuft die Europäische Union Gefahr , nachdem sie bereits die Schlacht von Hollywood verloren hat , auch den Krieg von Silicon Valley zu verlieren , wenn die einzelnen Mitgliedstaaten nicht die dringende Notwendigkeit erkennen , durch die Schaffung einer gemeinsamen Multimediapolitik wieder eine technologische Spitzenposition zu erringen . Además , la Unión Europea , que ya ha perdido la batalla de Hollywood , corre el riesgo de perder la guerra de Silicon Valley , si nuestros diferentes Estados miembros no advierten cuán grande es la urgencia de recuperar el control tecnológico aplicando una política común multimediática .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen