stellvertretender
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | stell-ver-tre-ten-der |
Übersetzungen
- Englisch (2)
- Finnisch (3)
- Griechisch (1)
- Italienisch (3)
- Niederländisch (3)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
stellvertretender |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
vice-chairman
In meiner Eigenschaft als stellvertretender Vorsitzender des Echelon-Ausschusses habe ich erst begrenzte Erfahrungen , doch ich sehe keinen Grund , weshalb Sonderausschüsse und Untersuchungsausschüsse dem nicht unterliegen sollen .
I only have limited experience of being a vice-chairman of the recent Echelon committee , but I see no reason why special committees and committees of inquiry should not be bound .
|
stellvertretender Vorsitzender |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
stellvertretender |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
varapuheenjohtajana
Als stellvertretender Vorsitzender des Fischereiausschusses habe ich beschlossen , gegen dieses Abkommen zu stimmen , da es die von diesem Ausschuss angenommene Stellungnahme ignoriert . Der Ausschuss schlug die Aufhebung der Ausnahme von Ursprungsregeln für verarbeitete Fischereierzeugnisse am Ende der Verhandlungen über das Interims-Partnerschaftsabkommen vor .
Kalatalousvaliokunnan varapuheenjohtajana päätin äänestää sopimusta vastaan , koska siinä sivuutetaan tämän valiokunnan antama lausunto , jossa esitetään jalostettujen kalastustuotteiden alkuperäsääntöihin tehdyn poikkeuksen kumoamista väliaikaista kumppanuussopimusta koskevien neuvottelujen päätteeksi .
|
stellvertretender Vorsitzender |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
varapuheenjohtajana
|
Als stellvertretender Vorsitzender |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
varapuheenjohtajana
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
stellvertretender |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
αντιπρόεδρος
Als stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit möchte ich auch die Rolle hervorheben , die auf Patienten abzielende Aufklärungskampagnen spielen , sowie verpflichtende Auflagen an die Pharmaunternehmen in diesem Bereich .
Ως αντιπρόεδρος της Επιτροπής Περιβάλλοντος , Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων , θα ήθελα , επίσης , να επισημάνω τον ρόλο που διαδραμάτισαν οι ενημερωτικές εκστρατείες με στόχο τους ασθενείς , καθώς και η επιβολή υποχρεώσεων στις φαρμακευτικές εταιρείες σε αυτόν τον τομέα .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
stellvertretender |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
vicepresidente
Herr Präsident , als zweiter stellvertretender Vorsitzender des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses mit der Slowakei betrachte ich mich selbst als Freund der Slowakei und der slowakischen Bevölkerung .
Signor Presidente , come secondo vicepresidente della commissione parlamentare mista UE-Repubblica slovacca , mi considero un amico di quel paese e del suo popolo .
|
stellvertretender Vorsitzender |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
vicepresidente
|
stellvertretender Vorsitzender des |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
vicepresidente della commissione
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
stellvertretender |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
plaatsvervangend
Das sage ich als stellvertretender Vorsitzender der Delegation für die Beziehungen zu Zentralamerika und Mexiko .
Dit zeg ik als plaatsvervangend voorzitter van de delegatie voor de betrekkingen met de landen in Midden-Amerika en Mexico .
|
stellvertretender |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
ondervoorzitter
Während meiner Zeit als stellvertretender Vorsitzender der Staffordshire Development Association gab es im Zusammenhang mit den kleinen Unternehmen zwei Hauptprobleme .
Toen ik ondervoorzitter van de Staffordshire Development Association was , rezen voor de kleine bedrijven twee grote problemen .
|
stellvertretender Vorsitzender |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
ondervoorzitter
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Als stellvertretender |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jako wiceprzewodniczący
|
Als stellvertretender Vorsitzender |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Jako wiceprzewodniczący
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
stellvertretender |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Ich möchte die Rolle , die Herr Cashman als erster stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses spielt , sowie den sehr positiven Beitrag hervorheben , den er zur Arbeit des Ausschusses leistet .
Realçaria o papel desempenhado pelo senhor deputado Cashman , primeiro vice-presidente da comissão , e o contributo , tão positivo , que dá aos trabalhos da mesma .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
stellvertretender |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Ako podpredseda
|
Als stellvertretender Vorsitzender |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Ako podpredseda
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
stellvertretender |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
namestnik
stellvertretender Berichterstatter . - Herr Präsident , schönen guten Morgen , verehrte Kolleginnen und Kollegen !
namestnik poročevalca . - ( DE ) Dobro jutro , gospod predsednik , gospe in gospodje .
|
Als stellvertretender Vorsitzender |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kot podpredsednik
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
stellvertretender |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Als stellvertretender Vorsitzender der ASEAN-Delegation dieses Parlaments weiß ich , welche wachsende Rolle diese Organisation in der Region spielen kann .
Como vicepresidente de la delegación para la ASEAN en el Parlamento , veo el papel cada vez más importante que esta organización puede desempeñar en la región .
|
stellvertretender Vorsitzender |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
vicepresidente
|
Häufigkeit
Das Wort stellvertretender hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2714. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 28.36 mal vor.
⋮ | |
2709. | Zahlen |
2710. | Drehbuchautor |
2711. | East |
2712. | nachgewiesen |
2713. | Williams |
2714. | stellvertretender |
2715. | soziale |
2716. | 1862 |
2717. | nordöstlich |
2718. | organisiert |
2719. | Etwa |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Stellvertretender
- Vorsitzender
- stellv
- Bezirksvorsitzender
- Kreisvorsitzender
- CDU-Kreisverbandes
- SPD-Ortsvereins
- Vizepräsident
- Bezirksverbandes
- hauptamtlicher
- Wirtschaftsrates
- Pressesprecher
- Büroleiter
- Verwaltungsrates
- geschäftsführenden
- kommissarischer
- stv
- Ausschusses
- Präsidiumsmitglied
- Beigeordneter
- Leiter
- Hauptausschusses
- Ehrenvorsitzender
- fungierte
- Zentralvorstandes
- Landesfachausschusses
- Kreisgeschäftsführer
- geschäftsführender
- SPD-Ratsfraktion
- FDGB-Bundesvorstandes
- ehrenamtlicher
- Bezirksvorstand
- Vorstands
- Ortsverbands
- Hauptvorstandes
- stellvertretenden
- CDU/CSU-Bundestagsfraktion
- Betriebsratsvorsitzender
- Kreistagsmitglied
- Parteisekretär
- Hauptabteilungsleiter
- Ministerbüros
- Ratsmitglied
- Verwaltungsausschusses
- Jugendsekretär
- Verwaltungsrats
- Schulausschusses
- Hauptvorstand
- Geschäftsführenden
- Sekretariats
- Stellvertreter
- geschäftsführendes
- Bevollmächtigter
- Beisitzer
- Stadtverordneter
- Wirtschaftsrats
- Stellv
- Gewerkschaftskartells
- Kuratoriums
- stellvertretendes
- Bauausschusses
- Schriftführer
- Ausschussmitglied
- Bezirkssekretär
- medienpolitischer
- Landesarbeitsamtes
- Referatsleiter
- Bezirksverbands
- Planungsstabes
- Landesverbandes
- Gewerkschaftsmitglied
- Bezirksleiter
- Holzarbeiterverbandes
- Verbandsdirektor
- Ortsausschusses
- SPD-Bezirk
- Revisionskommission
- Rechtsberater
- Generalbevollmächtigter
- Staatssekretär
- Sonderbeauftragter
- Wirtschaftsangelegenheiten
- Bauernverbandes
- Landesgruppe
- SED-Landesleitung
- Direktor
- Zentralausschusses
- wirtschaftspolitischer
- Arbeitsausschusses
- Sozialpolitischen
- Städtetags
- Landessekretär
- Landbundes
- verkehrspolitischer
- Vertrauensmann
- Außenpolitischen
- Landesinnungsmeister
- ÖTV
- Europafragen
- Stadtrates
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- stellvertretender Vorsitzender
- er stellvertretender
- stellvertretender Vorsitzender des
- als stellvertretender
- und stellvertretender
- stellvertretender Vorsitzender der
- er stellvertretender Vorsitzender
- stellvertretender Leiter
- stellvertretender Direktor
- er stellvertretender Vorsitzender des
- stellvertretender Landesvorsitzender
- stellvertretender Ministerpräsident
- stellvertretender Chefredakteur
- stellvertretender Bürgermeister
- er stellvertretender Vorsitzender der
- stellvertretender Fraktionsvorsitzender
- als stellvertretender Vorsitzender
- und stellvertretender Vorsitzender
- stellvertretender Leiter der
- stellvertretender Bundesvorsitzender
- stellvertretender Landesvorsitzender der
- stellvertretender Leiter des
- stellvertretender Direktor des
- stellvertretender Vorsitzender und
- stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für
- und stellvertretender Vorsitzender des
- als stellvertretender Leiter
- er stellvertretender Leiter
- stellvertretender Bundesvorsitzender der
- stellvertretender Chefredakteur der
- stellvertretender Direktor der
- war stellvertretender Vorsitzender
- als stellvertretender Direktor
- er stellvertretender Direktor
- dessen stellvertretender Vorsitzender
- er stellvertretender Landesvorsitzender
- stellvertretender Fraktionsvorsitzender der
- und stellvertretender Vorsitzender der
- stellvertretender Vorsitzender des Bundestagsausschusses für
- als stellvertretender Vorsitzender des
- deren stellvertretender Vorsitzender
- und stellvertretender Ministerpräsident
- stellvertretender Ministerpräsident und
- und stellvertretender Direktor
- stellvertretender Vorsitzender der CDU-Fraktion
- er stellvertretender Landesvorsitzender der
- stellvertretender Vorsitzender der SPD-Fraktion
- stellvertretender Vorsitzender und von
- war stellvertretender Vorsitzender des
- er stellvertretender Vorsitzender des Bundestagsausschusses für
- als stellvertretender Leiter der
- als stellvertretender Chefredakteur
- er stellvertretender Leiter der
- er stellvertretender Fraktionsvorsitzender
- ist stellvertretender Vorsitzender des
- stellvertretender Bürgermeister der
- und stellvertretender Leiter
- er stellvertretender Bundesvorsitzender
- stellvertretender Landesvorsitzender der CDU
- als stellvertretender Vorsitzender der
- stellvertretender Chefredakteur des
- er stellvertretender Leiter des
- stellvertretender Bürgermeister von
- stellvertretender Vorsitzender der CDU/CSU-Bundestagsfraktion
- er stellvertretender Chefredakteur
- stellvertretender Direktor und
- ist stellvertretender Vorsitzender der
- er stellvertretender Direktor des
- und stellvertretender Bürgermeister
- stellvertretender Direktor für
- stellvertretender Vorsitzender des CDU-Kreisverbandes
- stellvertretender Fraktionsvorsitzender und
- zunächst stellvertretender Vorsitzender und
- stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates
- und stellvertretender Direktor des
- stellvertretender Vorsitzender der SPD-Landtagsfraktion
- als stellvertretender Leiter des
- stellvertretender Leiter der Abteilung
- als stellvertretender Ministerpräsident
- als stellvertretender Bürgermeister
- als stellvertretender Landesvorsitzender
- stellvertretender Vorsitzender der CDU-Landtagsfraktion
- stellvertretender Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion
- dort stellvertretender Vorsitzender der
- er stellvertretender Ministerpräsident
- stellvertretender Vorsitzender der FDP-Fraktion
- stellvertretender Bundesvorsitzender des
- er stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für
- stellvertretender Direktor des Instituts
- er stellvertretender Bundesvorsitzender der
- stellvertretender Landesvorsitzender der FDP
- stellvertretender Leiter und
- stellvertretender Bürgermeister und
- er stellvertretender Bürgermeister
- stellvertretender Landesvorsitzender des
- stellvertretender Landesvorsitzender und
- und stellvertretender Landesvorsitzender
- und stellvertretender Chefredakteur
- und stellvertretender Leiter der
- stellvertretender Landesvorsitzender der SPD
- er stellvertretender Vorsitzender und
- stellvertretender Ministerpräsident der
- und stellvertretender Fraktionsvorsitzender
- Zeige 53 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
stell-ver-tre-ten-der
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Journalist |
|
|
General |
|
|
Diplomat |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Manager |
|
|
U.S. |
|
|
Physiker |
|
|
Familienname |
|
|
Iran |
|