Häufigste Wörter

marschieren

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung mar-schie-ren

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
marschieren
 
(in ca. 59% aller Fälle)
marcherer
de Im Gegenteil : Die Zahl rassistisch motivierter Straftaten ist gestiegen . Nationale Garden mit einem nationalistischen Ethos werden gegründet , SS-Veteranen marschieren quer durch einige Mitgliedsländer und Politiker , die Juden und Roma als " Geschwüre " der Gesellschaft bezeichnen , werden bejubelt .
da Den racistiske kriminalitet er tværtimod steget . Der dannes nationale værn med en nationalistisk etos , SS-veteraner marcherer i en række medlemsstater , og politikere , der beskriver jøderne og romaerne som samfundets " bylder ” , glorificeres .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
marschieren
 
(in ca. 80% aller Fälle)
marsivad
de Sie sind diejenigen , die Demokratie wollen , und die Tatsache , dass Kopten und Muslime nun Schulter an Schulter marschieren , ist Beweis genug für das , was sie wollen , und das ist eine wahrhaft offene Demokratie .
et Nemad on need , kes demokraatiat tahavad , ja tõsiasi , et koptid ja moslemid õlg õla kõrval marsivad , on piisav tõestus sellele , mis on nende soov - tõeliselt avatud demokraatia .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
marschieren
 
(in ca. 86% aller Fälle)
maszerują
de Im Gegenteil : Die Zahl rassistisch motivierter Straftaten ist gestiegen . Nationale Garden mit einem nationalistischen Ethos werden gegründet , SS-Veteranen marschieren quer durch einige Mitgliedsländer und Politiker , die Juden und Roma als " Geschwüre " der Gesellschaft bezeichnen , werden bejubelt .
pl Powstają straże narodowe , które cechuje etos nacjonalistyczny . W niektórych państwach członkowskich UE maszerują weterani SS .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
marschieren
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mărșăluiesc
de Zu einer Zeit , in der das einzige Gesprächsthema unter den Mitgliedstaaten in der Umsetzung zusätzlicher Sparmaßnahmen besteht , will das Parlament zumindest auf dieser Seite des Plenums sein Engagement für die tausenden Arbeitnehmer demonstrieren , die heute durch die Straßen von Brüssel marschieren , um ihre Ablehnung dieser wirtschaftlich fragwürdigen und sozial ungerechten Maßnahmen zu zeigen , deren Ergebnis in einer weiteren Steigerung der strukturellen Arbeitslosigkeit in Europa bestehen wird .
ro Într-un moment când singurul subiect de discuție în rândul statelor membre este punerea în aplicare a măsurilor de austeritate suplimentare , Parlamentul , cel puțin de această parte a sălii , intenționează să-și demonstreze angajamentul față de lucrătorii care mărșăluiesc astăzi pe străzile din Bruxelles pentru a arăta că resping aceste măsuri discutabile din punct de vedere economic și nedrepte din punct de vedere social , al căror rezultat va fi creșterea în continuare a șomajului structural în Europa .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
marschieren
 
(in ca. 38% aller Fälle)
marscherar
de Im Gegenteil : Die Zahl rassistisch motivierter Straftaten ist gestiegen . Nationale Garden mit einem nationalistischen Ethos werden gegründet , SS-Veteranen marschieren quer durch einige Mitgliedsländer und Politiker , die Juden und Roma als " Geschwüre " der Gesellschaft bezeichnen , werden bejubelt .
sv Antalet rasistiskt motiverade brott har tvärtom ökat : det bildas nationella garden med en nationalistisk grundsyn , i vissa EU-medlemsstater marscherar SS-veteraner och politiker som talar om de judiska och romska folken som en ” kräftsvulst ” på samhällskroppen hyllas .

Häufigkeit

Das Wort marschieren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30760. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.74 mal vor.

30755. Transaktion
30756. Gönner
30757. schwacher
30758. Barmer
30759. Hektoliter
30760. marschieren
30761. Dareios
30762. vorangestellt
30763. Nationalökonom
30764. AM
30765. Altertumswissenschaft

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu marschieren
  • marschieren und
  • zu marschieren und
  • marschieren , um
  • marschieren die
  • marschieren in
  • marschieren . Die
  • zu marschieren , um
  • marschieren zu
  • zu marschieren . Die
  • marschieren . Am
  • marschieren , wo
  • marschieren und die
  • marschieren , um die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

maʁˈʃiːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

mar-schie-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

mar schieren

Abgeleitete Wörter

  • einmarschieren
  • einzumarschieren
  • marschierenden
  • aufmarschieren
  • einmarschierenden
  • marschierende
  • anmarschierenden
  • marschierend
  • abmarschieren
  • marschierender
  • vorbeimarschieren
  • aufmarschierenden
  • abzumarschieren
  • einmarschierende
  • anmarschierende
  • zumarschieren
  • durchmarschierenden
  • weitermarschieren
  • mitmarschieren
  • weiterzumarschieren
  • zurückmarschieren
  • vormarschierenden
  • heranmarschierenden
  • aufzumarschieren
  • durchmarschieren
  • zuzumarschieren
  • aufmarschierende
  • vormarschieren
  • zurückmarschierenden
  • vorbeimarschierenden
  • mitzumarschieren
  • vorausmarschierenden
  • marschierendes
  • losmarschieren
  • heranmarschierende
  • durchmarschierende
  • zumarschierenden
  • herummarschieren
  • Aufmarschieren
  • zurückzumarschieren
  • entgegenmarschieren
  • heranmarschieren
  • vorzumarschieren
  • loszumarschieren
  • abmarschierenden
  • zurückmarschierende
  • hindurchmarschieren
  • durchmarschierender
  • hineinmarschieren
  • Weitermarschieren
  • Vorbeimarschieren
  • hinmarschieren
  • abmarschierende
  • voranmarschierenden
  • entlangmarschieren
  • ausmarschierenden
  • Zeige 6 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Boris Brejcha Die Maschinen Marschieren

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • zerstört . Nun organisieren sich die Ameisen und marschieren nach einem Einschwören des Ameisenführers gegen die Käfer
  • über den Klonkrieg nach . Tausende von Klonkriegern marschieren in riesige Raumschiffe und bereiten sich auf einen
  • Daneben liegen Benzinkanister . Auch die anderen Alliierten marschieren in Berlin ein . Die NS-Symbole werden verbrannt
  • Im Schnelldurchgang werden sie trainiert und gedrillt und marschieren dann gegen die Tiere auf . Die Tiere
Film
  • Die Neuigkeit , dass der König nach Lincolnshire marschieren wollte , verbreitete sich schnell unter dem Volk
  • er an , dass die Kornier nach London marschieren , dem König eine Eingabe mit ihren Sorgen
  • die Preußen absetzen und den Weg wieder zurück marschieren , den sie gerade hergekommen waren . Die
  • oder gar Nashville umgehen und weiter nach Norden marschieren würde . Thomas antwortete , dass er für
Wehrmacht
  • er , von Konstanz in Richtung Karlsruhe zu marschieren , in der Hoffnung , dass sich unterwegs
  • und von dort aus zum bayerischen Wehrbereichskommando zu marschieren , um die Bevölkerung der bayerischen Hauptstadt auf
  • , bei dem alle Darsteller durch die Stadt marschieren . Im Hof der ehemaligen Universität Altdorf werden
  • und dann nach Biberach an der Riß zu marschieren , um dort bis auf weiteres zu bleiben
Wehrmacht
  • der Armee die Küste entlang nach Süden zu marschieren und Dünkirchen einzunehmen . Mit der Operation sollten
  • würden starke Flottenverbände aus britischen Gewässern Richtung Singapur marschieren und von dort aus zum Entsatz oder zur
  • , kann die Stadt eingenommen werden . Danach marschieren die Truppen nach Agincourt . Bevor es zur
  • mit seiner Virginia-Armee zum Eisenbahnknotenpunkt Gordonsville , Virginia marschieren und dort die Verbindungs - und Versorgungslinien der
Wehrmacht
  • kleinen Pariser Straße über , und nach Westen marschieren sollte . Blücher hoffte , dem französischen Korps
  • verborgen , so dass Villars ungehindert nach Denain marschieren konnte . Als die feindlichen Truppen vor dem
  • Victor sein Korps bei antreten und auf Montereau marschieren . Der erste Angriff der Franzosen erfolgte entlang
  • Planes erhielt General Sacken den Befehl dorthin zu marschieren und bei die Aube zu überschreiten , denn
Fußballspieler
  • einer unerwarteten Wendung : Anstatt auf Berlin zu marschieren , zögerten Österreicher und Russen volle zwei Wochen
  • , mit seiner angeschlagenen Armee nach Holstein zu marschieren , da dort eine bessere Versorgungslage zu erwarten
  • sich , mit seiner Armee nach Holstein zu marschieren , da dort eine bessere Versorgungslage zu erwarten
  • Feind nicht anzugreifen und direkt nach London zu marschieren . Unter den Royalisten war diese Entscheidung bei
Fluss
  • unter Alexander zu Land durch die gedrosische Wüste marschieren sollte , wurde Nearchos mit einer Erkundungsfahrt entlang
  • C-Kompanien über verschiedene Routen geradewegs auf den Gipfel marschieren sollten . Als die B-Kompanie in der Landungszone
  • in die Ukraine und in Richtung Schwarzen Meeres marschieren . Dazu waren ihr 887 Flugzeuge ( u.a.
  • erhalten , um zum Esopus-Fort im Norden zu marschieren . Allerdings wurde der Marsch von ihrer schweren
Kartenspiel
  • koordinieren soll . Am 25 . Juni 1977 marschieren fast 3000 Gegner / - innen von Olten
  • , sollten mindestens 40.000 bis 50.000 Menschen dagegen marschieren . “ Der CSD konnte dann hinter Gittern
  • vor Revuemädchen , die allesamt Brautkleider tragen , marschieren . Daraufhin läuft Sheila , ebenfalls in einem
  • ihrem natürlichen Verhalten entsprechen , auszuführen . So marschieren die Pinguine bei Marschmusik in einer Parade ,
Feldherr
  • Germanen abzuschütteln und sicheres Gebiet zu erreichen , marschieren die Römer unter Varus den gesamten Tag und
  • Caesar war gerade im Begriff , weiter zu marschieren , als er das Heer des Pompeius auf
  • , um gemeinsam gegen die 15.000 Römer zu marschieren . Nachdem sich Sulla der neuen Gefahr bewusst
  • Legionen , nach Londinium ( London ) zu marschieren , während er selbst ihnen vorauseilte , um
Schauspieler
  • u. a. ( Verf . ) : Sie marschieren wieder … . Herausgeber/Verlag : Bremer Tageszeitungen AG
  • 3-88142-197-1 mit Reinhard Junge : Vorwärts , wir marschieren zurück . Weltkreis-Verlag , Dortmund 1979 , ISBN
  • Dortmund 1978 , ISBN 3-88142-197-1 Vorwärts , wir marschieren zurück - Die Neonazis Teil II , (
  • ) . Jakob Tanner : « Die Ereignisse marschieren schnell » : Die Schweiz im Sommer 1940
Militär
  • einem Kilometer Durchmesser gebildet , Schützen und Treiber marschieren gemeinsam auf den Mittelpunkt zu . Den Schützen
  • sie in der Marsch - oder Exerzierordnung nebeneinander marschieren . Die Gegenbegriffe zur Rotte sind bei der
  • wehenden Fahnen und klingendem Spiel durch Werl zu marschieren . Erstmals machte eine kanadische Abteilung von diesem
  • Personen , die wiederum nach rechts schauen oder marschieren . Auf einer anderen Seite sieht man fünf
Bolivien
  • Heeres 1826 ein drittes Mal nach Chiloé zu marschieren . Dieses Mal besiegte er die letzten spanischen
  • Dezember gab Jones den Befehl nach Santiago zu marschieren . Die ersten alliierten Einheiten erreichten Santiago vier
  • der Stadt . Yagüe begann Richtung Badajoz zu marschieren . Eine Abteilung unter dem Befehl von Leutnant
  • ließ 600 Soldaten nach La Virgen am Nicaraguasee marschieren und ließ sie dort am 3 . September
Sprache
  • Berufe , reicht euch die Hände ! Geschlossen marschieren wir in die neue Zeit hinein . “
  • Lied vom neuen Reich " : " dafür marschieren wir , ich und du/Und Hunderttausende dazu/Und wollen
  • Ich bin Soldat , muss Tag und Nacht marschieren statt an der Arbeit , muss ich Posten
  • mit verschwörungstheoretischem Hintergrund “ . Und wenn wir marschieren ... ! : Eine Erzählung vom Kampf und
SS-Mitglied
  • sie aufzunehmen und mussten dorthin auf einem Todesmarsch marschieren . In Salzwedel existierten damals mehrere Lager .
  • Gruppe der KZ-Häftlinge zu Fuß in Richtung Hamburg marschieren musste , wurden etwa 390 kranke und geschwächte
  • bei dem Bombenangriff verletzt worden waren und nicht marschieren konnten , wurden in Celle in den Baracken
  • aus zu einer Fabrik oder einem sonstigen Arbeitseinsatz marschieren mussten , abends dann aber wieder im Hauptlager
Familienname
  • amerikanische Truppen nach der Hauptstadt von New Brunswick marschieren “ . Reguläre US-Truppen waren inzwischen in Houlton
  • über Maine und den Chaudière-Fluss zur Stadt Québec marschieren . Am 28 . August marschierten Schuyler und
  • S. Grant , die daraufhin auf Fort Donelson marschieren . 12 . - 16 . Februar :
  • Gebiet nahe der Stadt Cottonwood , Alabama , marschieren mussten . Ein Marsch über 23 Meilen .
Iran
  • des Großwesirs Köprülü Fâzıl Ahmed Pascha gegen Wien marschieren wollte . Die Schlacht war eine der vier
  • Truppen unter Said Murad Khan nach Isfahan zu marschieren . Die Stadt , die unter den Grausamkeiten
  • des Großwesirs Köprülü Fâzıl Ahmed Pascha gegen Wien marschieren wollte . Siehe auch den Sporckplatz , sowie
  • selbst von Isfahan in die Provinz Fars zu marschieren , um die Truppen seines Cousins Schah Sadiq
regionale Grafschaftsgemeinde
  • Pferden nehmen an der Parade teil . Es marschieren die vereinigten Musikkapellen der Garde-Regimenter mit über vierhundert
  • hin 1729 abgehalten . Zum Abschluss des Schuljahres marschieren die Lehrkräfte am Morgenumzug mit ihren Klassen ,
  • er in einem Festzug eigenständig durch die Dorfstraßen marschieren , teilweise gestützt durch Helfer aus dem gleichen
  • denen die Preisträger stammen . Diese besonderen Ehrengäste marschieren zu Beginn in einer Prozession ein . Weitere
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK