marschieren

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Estnisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
marschieren	(in ca. 59% aller Fälle)	marcherer Im Gegenteil : Die Zahl rassistisch motivierter Straftaten ist gestiegen . Nationale Garden mit einem nationalistischen Ethos werden gegründet , SS-Veteranen marschieren quer durch einige Mitgliedsländer und Politiker , die Juden und Roma als " Geschwüre " der Gesellschaft bezeichnen , werden bejubelt . Den racistiske kriminalitet er tværtimod steget . Der dannes nationale værn med en nationalistisk etos , SS-veteraner marcherer i en række medlemsstater , og politikere , der beskriver jøderne og romaerne som samfundets " bylder ” , glorificeres .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
marschieren	(in ca. 80% aller Fälle)	marsivad Sie sind diejenigen , die Demokratie wollen , und die Tatsache , dass Kopten und Muslime nun Schulter an Schulter marschieren , ist Beweis genug für das , was sie wollen , und das ist eine wahrhaft offene Demokratie . Nemad on need , kes demokraatiat tahavad , ja tõsiasi , et koptid ja moslemid õlg õla kõrval marsivad , on piisav tõestus sellele , mis on nende soov - tõeliselt avatud demokraatia .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
marschieren	(in ca. 86% aller Fälle)	maszerują Im Gegenteil : Die Zahl rassistisch motivierter Straftaten ist gestiegen . Nationale Garden mit einem nationalistischen Ethos werden gegründet , SS-Veteranen marschieren quer durch einige Mitgliedsländer und Politiker , die Juden und Roma als " Geschwüre " der Gesellschaft bezeichnen , werden bejubelt . Powstają straże narodowe , które cechuje etos nacjonalistyczny . W niektórych państwach członkowskich UE maszerują weterani SS .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
marschieren	(in ca. 100% aller Fälle)	mărșăluiesc Zu einer Zeit , in der das einzige Gesprächsthema unter den Mitgliedstaaten in der Umsetzung zusätzlicher Sparmaßnahmen besteht , will das Parlament zumindest auf dieser Seite des Plenums sein Engagement für die tausenden Arbeitnehmer demonstrieren , die heute durch die Straßen von Brüssel marschieren , um ihre Ablehnung dieser wirtschaftlich fragwürdigen und sozial ungerechten Maßnahmen zu zeigen , deren Ergebnis in einer weiteren Steigerung der strukturellen Arbeitslosigkeit in Europa bestehen wird . Într-un moment când singurul subiect de discuție în rândul statelor membre este punerea în aplicare a măsurilor de austeritate suplimentare , Parlamentul , cel puțin de această parte a sălii , intenționează să-și demonstreze angajamentul față de lucrătorii care mărșăluiesc astăzi pe străzile din Bruxelles pentru a arăta că resping aceste măsuri discutabile din punct de vedere economic și nedrepte din punct de vedere social , al căror rezultat va fi creșterea în continuare a șomajului structural în Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
marschieren	(in ca. 38% aller Fälle)	marscherar Im Gegenteil : Die Zahl rassistisch motivierter Straftaten ist gestiegen . Nationale Garden mit einem nationalistischen Ethos werden gegründet , SS-Veteranen marschieren quer durch einige Mitgliedsländer und Politiker , die Juden und Roma als " Geschwüre " der Gesellschaft bezeichnen , werden bejubelt . Antalet rasistiskt motiverade brott har tvärtom ökat : det bildas nationella garden med en nationalistisk grundsyn , i vissa EU-medlemsstater marscherar SS-veteraner och politiker som talar om de judiska och romska folken som en ” kräftsvulst ” på samhällskroppen hyllas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen