Häufigste Wörter

Repräsentantenhaus

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Repräsentantenhäuser
Genus neutrum
Worttrennung Re-prä-sen-tan-ten-haus
Nominativ das Repräsentantenhaus
die Repräsentantenhäuser
Dativ des Repräsentantenhauses
der Repräsentantenhäuser
Genitiv dem Repräsentantenhaus
den Repräsentantenhäusern
Akkusativ das Repräsentantenhaus
die Repräsentantenhäuser
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Repräsentantenhaus
 
(in ca. 81% aller Fälle)
edustajainhuone
de Vom Repräsentantenhaus wurde ebenfalls eine Änderung verabschiedet , um die Möglichkeiten für eine ausländische Kontrolle amerikanischer Unternehmen einzuschränken .
fi Lisäksi edustajainhuone hyväksyi tarkistuksen , jolla rajoitetaan mahdollisuutta , että amerikkalaiset yritykset joutuisivat ulkomaiseen valvontaan .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Repräsentantenhaus
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Atstovų
de Die Schutzklausel für US-Produkte , die vom Repräsentantenhaus angenommen wurde , ist ein Schritt in die gleiche falsche Richtung .
lt Tai , kad Atstovų rūmai priėmnuostatą dėl JAV produktų apsaugos , yra žingsnis ta pačia nerimą keliančia kryptimi .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Repräsentantenhaus
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Reprezentantów
de Das amerikanische Repräsentantenhaus hat kürzlich den Fonds in einen Teil der allgemeinen Kürzung des amerikanischen Budgets für Übersee eingeschlossen .
pl Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych włączyła ostatnio Fundusz do części obejmującej ogólną redukcję amerykańskiego budżetu zagranicznego .
Repräsentantenhaus
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Izba Reprezentantów
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Repräsentantenhaus
 
(in ca. 85% aller Fälle)
  • representanthuset
  • Representanthuset
de Die Schutzklausel für US-Produkte , die vom Repräsentantenhaus angenommen wurde , ist ein Schritt in die gleiche falsche Richtung .
sv Den skyddsklausul för amerikanska produkter som antogs av representanthuset är ett steg i samma oroande riktning .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Repräsentantenhaus
 
(in ca. 48% aller Fälle)
reprezentantov
de Der Senat und das Repräsentantenhaus der USA haben dies ebenfalls getan , und ich bedauere , dass unser Parlament an die amerikanischen Positionen zu diesem Thema nicht heranreicht .
sk Americký Senát a Snemovňa reprezentantov práve povedali to isté a mrzí ma , že tento Parlament za Američanmi v tejto otázke zaostáva .
Repräsentantenhaus
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Snemovňa reprezentantov
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Repräsentantenhaus
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Representantes
de Der Senat und das Repräsentantenhaus der USA haben dies ebenfalls getan , und ich bedauere , dass unser Parlament an die amerikanischen Positionen zu diesem Thema nicht heranreicht .
es El Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos acaban de decir lo mismo y es lamentable que este Parlamento vaya por detrás de los estadounidenses en esta cuestión .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Repräsentantenhaus
 
(in ca. 65% aller Fälle)
reprezentantů
de Vom Repräsentantenhaus wurde ebenfalls eine Änderung verabschiedet , um die Möglichkeiten für eine ausländische Kontrolle amerikanischer Unternehmen einzuschränken .
cs Sněmovna reprezentantů rovněž přijala pozměňovací a doplňující návrh na omezení možnosti , aby se podniky USA dostaly pod zahraniční kontrolu .

Häufigkeit

Das Wort Repräsentantenhaus hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6318. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.42 mal vor.

6313. Eddie
6314. dei
6315. Harz
6316. Hits
6317. Graham
6318. Repräsentantenhaus
6319. Board
6320. Erfindung
6321. Regelungen
6322. Northern
6323. Naturwissenschaften

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • im Repräsentantenhaus
  • Repräsentantenhaus von
  • im Repräsentantenhaus von
  • das Repräsentantenhaus
  • Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten
  • das Repräsentantenhaus von
  • dem Repräsentantenhaus
  • ins Repräsentantenhaus
  • im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten
  • im Repräsentantenhaus von Massachusetts
  • Repräsentantenhaus von Kentucky
  • zum Repräsentantenhaus
  • Repräsentantenhaus von South Carolina
  • Repräsentantenhaus von New
  • Repräsentantenhaus von Ohio
  • Repräsentantenhaus von North Carolina
  • Repräsentantenhaus gewählt
  • dem Repräsentantenhaus von
  • Repräsentantenhaus von Georgia
  • Repräsentantenhaus von Connecticut
  • Repräsentantenhaus von Illinois
  • Repräsentantenhaus von New Hampshire
  • im Repräsentantenhaus von Kentucky
  • im Repräsentantenhaus von South Carolina
  • Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt
  • im Repräsentantenhaus von North Carolina
  • im Repräsentantenhaus von Ohio
  • Repräsentantenhaus von Vermont
  • ins Repräsentantenhaus von
  • Repräsentantenhaus von Indiana
  • im Repräsentantenhaus von New
  • ins Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten
  • Repräsentantenhaus von Tennessee
  • das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten
  • im Repräsentantenhaus von Illinois
  • Repräsentantenhaus von Missouri
  • Repräsentantenhaus von Maine
  • im Repräsentantenhaus von New Hampshire
  • Repräsentantenhaus von Alabama
  • im Repräsentantenhaus von Connecticut
  • im Repräsentantenhaus von Georgia
  • im Repräsentantenhaus von Vermont
  • im Repräsentantenhaus von Missouri
  • im Repräsentantenhaus von Maine
  • im Repräsentantenhaus von Tennessee
  • im Repräsentantenhaus von Indiana
  • dem Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten
  • im Repräsentantenhaus von Alabama
  • das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt
  • ins Repräsentantenhaus gewählt
  • ins Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt
  • das Repräsentantenhaus gewählt
  • das Repräsentantenhaus von Kentucky
  • zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten
  • das Repräsentantenhaus von Georgia
  • dem Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten angehört
  • das Repräsentantenhaus von Kentucky gewählt
  • das Repräsentantenhaus von North
  • Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten angehört haben
  • Repräsentantenhaus von Connecticut gewählt
  • Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten ein
  • das Repräsentantenhaus von Georgia gewählt
  • das Repräsentantenhaus von Connecticut
  • das Repräsentantenhaus von North Carolina
  • Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten und
  • Repräsentantenhaus von Kentucky . Bei
  • Repräsentantenhaus von Kentucky gewählt
  • Repräsentantenhaus von North Carolina gewählt
  • Repräsentantenhaus von Massachusetts . Bei
  • ins Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten ein
  • das Repräsentantenhaus von South Carolina
  • Repräsentantenhaus von Indiana gewählt
  • das Repräsentantenhaus von Indiana
  • Repräsentantenhaus von Illinois . Bei
  • das Repräsentantenhaus von Tennessee
  • das Repräsentantenhaus von New Hampshire
  • Repräsentantenhaus von New Hampshire gewählt
  • das Repräsentantenhaus von Illinois
  • Repräsentantenhaus von Tennessee . Bei
  • Repräsentantenhaus . Stattdessen
  • Repräsentantenhaus von Tennessee gewählt
  • Repräsentantenhaus von Massachusetts ; von
  • Repräsentantenhaus gewählt und
  • Repräsentantenhaus von North Dakota
  • Repräsentantenhaus von Ohio gewählt
  • Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt , wo
  • Repräsentantenhaus . Im
  • das Repräsentantenhaus von Vermont
  • Repräsentantenhaus von Illinois gewählt
  • Repräsentantenhaus von Massachusetts gewählt
  • das Repräsentantenhaus von Ohio
  • Repräsentantenhaus von South Carolina gewählt
  • Repräsentantenhaus von Georgia gewählt
  • Repräsentantenhaus von North Carolina . Bei
  • territorialen Repräsentantenhaus
  • Repräsentantenhaus von Vermont gewählt
  • Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten , wo
  • Repräsentantenhaus von Ohio . Bei
  • Repräsentantenhaus von South Carolina . Im
  • Repräsentantenhaus von Georgia . Bei
  • Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt und
  • Repräsentantenhaus von Massachusetts
  • das Repräsentantenhaus von Massachusetts
  • Repräsentantenhaus von Alabama gewählt
  • Repräsentantenhaus von New Mexico
  • das Repräsentantenhaus von Maine
  • Zeige 56 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Re-prä-sen-tan-ten-haus

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • Repräsentantenhaus von Hawaii ( Hawaiʻi House of Representatives )
  • Repräsentantenhaus von Alaska ( Alaska House of Representatives )
  • Repräsentantenhaus von Connecticut ( Connecticut House of Representatives )
  • Repräsentantenhaus von Maine ( Maine House of Representatives )
Politiker
  • . Ende Januar 2009 wurde das Konjunkturprogramm im Repräsentantenhaus eingebracht und beraten . Am 28 . Januar
  • als führendem Vertreter der Antimigrationsfraktion eingebracht und im Repräsentantenhaus am 16 . Dezember 2005 verabschiedet wurde .
  • . Am 6 . April 2011 verabschiedete das Repräsentantenhaus Floridas die Resolution 9063 . Am 16 .
  • Parlament der Philippinen ) und letztlich auch das Repräsentantenhaus . Am 21 . August 1983 erschoss ein
Politiker
  • Wahlbezirke gab , die mehrere Abgeordnete in das Repräsentantenhaus schickten . Heute gibt es 160 , die
  • sich genau drei Mal so viele Abgeordnete im Repräsentantenhaus ( 120 ) als im Senat ( 40
  • : Senatoren mussten älter sein als Abgeordnete im Repräsentantenhaus ( mindestens 30 Jahre im Gegensatz zu mindestens
  • . Jeder von diesen stellte drei Abgeordnete im Repräsentantenhaus . Die Kammer hatte somit 177 Mitglieder .
Politiker
  • er für den Einsatz von unparlamentarischer Sprache vom Repräsentantenhaus getadelt . Da er auf eine erneute Kandidatur
  • verzichtete er auf eine weitere Kandidatur für das Repräsentantenhaus . Während seiner Zeit als Parlamentarier fand der
  • eine erneute Kandidatur . Während seiner Mitgliedschaft im Repräsentantenhaus war er Mitglied der Ausschüsse für Verteidigung (
  • . 1862 verlief seine Kandidatur erfolglos . Das Repräsentantenhaus bestimmte ihn im gleichen Jahr zu einem der
Politiker
  • . Im Jahr 1820 war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus von North Carolina . Nach dem Tod des
  • nochmals im Jahr 1818 war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus von North Carolina . Nach dem Tod des
  • . Im Jahr 1832 war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus von North Carolina . Nach seinem Umzug nach
  • Tod im Jahr 1802 war Tatom Abgeordneter im Repräsentantenhaus von North Carolina . Er galt als Unterstützer
Politiker
  • Haskell , einem US-amerikanischen Politiker und Mitglied im Repräsentantenhaus . Historiker gehen davon aus , dass Haskell
  • John Doyle der Einzug als Abgeordneter in das Repräsentantenhaus von West Virginia .
  • trat hier David Duke an , Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Louisiana und vormals Grand Wizard des Ku-Klux-Klan
  • bis Januar 2003 war Van Zandt Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Missouri . Van Zandt lebt offen homosexuell
Politiker
  • sich entschloss 1904 für einen Abgeordnetensitz im texanischen Repräsentantenhaus zu kandidieren . Als Kandidat der Demokratischen Partei
  • dem Erdrutschsieg der Republikaner bei den Wahlen zum Repräsentantenhaus dieses Jahres gesehen . Im Repräsentantenhaus trat Scarborough
  • Wahlkreisen des Staates kein einziger Republikaner in das Repräsentantenhaus gewählt worden . Die Republikaner haben den Staat
  • Die Demokratische Partei übernimmt nach der Mehrheit im Repräsentantenhaus auch die im US-Senat . Ferner erringt sie
Politiker
  • 1985 und 1990 saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Massachusetts . In den Jahren 1988 ,
  • 1993 bis 1996 saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Illinois ; von 1997 bis 2003 vertrat
  • 1973 und 1977 saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Texas . In den Jahren 1984 ,
  • 1974 und 1982 saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Texas . Im Juli 1976 war Bryant
Politiker
  • . In diesem Jahr wurde er in das Repräsentantenhaus von Georgia gewählt , dem er bis 1907
  • . Im Jahr 1959 wurde er in das Repräsentantenhaus von Montana gewählt . Damals wurde er auch
  • ; im selben Jahr wurde er in das Repräsentantenhaus von Mississippi gewählt , in dem er bis
  • . Im Jahr 1947 wurde er in das Repräsentantenhaus von Mississippi gewählt , wo er acht Jahre
Politiker
  • Wiederwahl . Nach seinem endgültigen Ausscheiden aus dem Repräsentantenhaus zog sich George Sadowski aus der Politik zurück
  • zur Wiederwahl aufstellen . Während seiner Zeit im Repräsentantenhaus zog er für sein Heimatland in den Ersten
  • Legislaturperiode nominiert . Nach seinem Ausscheiden aus dem Repräsentantenhaus nahm er seine früheren Tätigkeiten wieder auf .
  • wurde und nach Ablauf der Legislaturperiode aus dem Repräsentantenhaus ausschied , nahm er seine Tätigkeit als Rechtsanwalt
Politiker
  • . Von 1933 bis 1934 saß er im Repräsentantenhaus von Ohio . 1940 wurde er in den
  • . Zwischen 1927 und 1933 saß er im Repräsentantenhaus von Oregon . Im letzten Jahr fungierte er
  • für die er von 1920 bis 1922 im Repräsentantenhaus von Massachusetts saß . Ab 1923 war er
  • aktiv und saß von 1917 bis 1921 im Repräsentantenhaus von Illinois . Zehn Jahre später , am
Politiker
  • und Jurist . Er wurde 2012 in das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt . Der im Bostoner
  • von Massachusetts . Er wurde zweimal in das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt und verblieb dort von
  • für den 7 . texanischen US-Kongresswahlbezirk in das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt wurde . In seiner
  • 1868 bis 1875 insgesamt fünfmal für Georgia ins Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt und fuhr in den
Politiker
  • von 1840 bis 1846 war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Massachusetts . Seit 1844 fungierte er als
  • 1834 und 1842 war er mehrfach Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Vermont . Seit 1839 war er Präsident
  • , 1838 und 1839 war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Ohio . 1839 leitete er die Delegation
  • 1834 und 1837 saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Maine . Im Jahr 1840 war er
Politiker
  • arbeitete . 1849 war er Abgeordneter im territorialen Repräsentantenhaus . Er half auch beim Aufbau der Infrastruktur
  • , der zu jener Zeit noch Abgeordneter zum Repräsentantenhaus war . Nachdem er 1893 in die Rechtsanwaltskammer
  • bis 1888 war er noch einmal Abgeordneter im Repräsentantenhaus seines Staates . Bis 1908 bekleidete Lewis in
  • Ende seiner Zeit als Abgeordneter übte er im Repräsentantenhaus zwischen 1893 und 1895 als Nachfolger von Samuel
Politiker
  • . Er war 1833 und 1834 Mitglied im Repräsentantenhaus von Alabama . Dann zog er nach Mobile
  • in den Jahren 1836 und 1837 Mitglied im Repräsentantenhaus von Alabama . Dann diente er in den
  • in den Jahren 1844 und 1845 Mitglied im Repräsentantenhaus von Alabama . Dann wurde er in den
  • Richardson war zwischen 1865 und 1867 Mitglied im Repräsentantenhaus von Alabama . Er studierte Jura , bekam
Politiker
  • , wurde er für die Demokratisch-Republikanische Partei ins Repräsentantenhaus des 15 . Kongresses gewählt , dem er
  • der Demokratischen Partei und wurde 1986 in das Repräsentantenhaus von Kansas gewählt . Sie behielt dieses Mandat
  • er für die Demokratische Partei eine Legislaturperiode im Repräsentantenhaus von Tennessee . Außerdem war er Stadtrat in
  • und wurde für die Demokratische Partei in das Repräsentantenhaus des Staates Arkansas gewählt , dem er bis
Kongressabgeordneter
  • Im Jahr 1846 saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Ohio . Bei den Kongresswahlen des Jahres
  • Im Jahr 1856 saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Ohio . Bei den Kongresswahlen des Jahres
  • Im Jahr 1811 saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Kentucky . Bei den Kongresswahlen des Jahres
  • im Jahr 1841 saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Tennessee . Bei den Kongresswahlen des Jahres
Deutschland
  • als nach der Verabschiedung des Entwurfs durch das Repräsentantenhaus überregionale Zeitungen auf das seltsame Gesetzgebungsverfahren aufmerksam wurden
  • Planungsphase mitgetragen , die überarbeitete Fassung zwar vom Repräsentantenhaus gebilligt , jedoch nicht von ihm selbst unterzeichnet
  • reduzieren oder komplett abschaffen sollte . Nachdem das Repräsentantenhaus das Gesetz ratifiziert hatte , wurde es vom
  • Anträge Giddings erregten Aufsehen und Ärgernis , das Repräsentantenhaus erteilte ihm eine förmliche Rüge . Daraufhin legte
South Dakota
  • Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Pennsylvania State Capitol in der Hauptstadt Harrisburg
  • Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im New Mexico State Capitol in der Hauptstadt
  • Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Alabama State House in der Hauptstadt Montgomery
  • Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Michigan State Capitol in der Hauptstadt Lansing
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK