Kiribati

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kiribati	(in ca. 78% aller Fälle)	Kiribati Das Verhältnis 35:65 wird bereits in allen Thunfischabkommen im Pazifik angewandt , darunter mit Kiribati , den Salomonen sowie den Föderierten Staaten von Mikronesien , was von den betroffenen Mitgliedstaaten nicht beanstandet wurde . Denne fordeling på 35:65 er allerede indført i alle tunfiskeriaftalerne for Stillehavet , herunder Kiribati og Salomonøerne og Mikronesiens Forenede Stater , og de berørte medlemsstater havde ingen indvendinger i denne forbindelse .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kiribati	(in ca. 93% aller Fälle)	Kiribati Das Verhältnis 35:65 wird bereits in allen Thunfischabkommen im Pazifik angewandt , darunter mit Kiribati , den Salomonen sowie den Föderierten Staaten von Mikronesien , was von den betroffenen Mitgliedstaaten nicht beanstandet wurde . The 35:65 share is already applied in all the tuna agreements concluded in the Pacific , including Kiribati and the Solomon Islands and the Federated States of Micronesia , and the Member States concerned did not object to this .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kiribati	(in ca. 100% aller Fälle)	Kiribatin Das Verhältnis 35:65 wird bereits in allen Thunfischabkommen im Pazifik angewandt , darunter mit Kiribati , den Salomonen sowie den Föderierten Staaten von Mikronesien , was von den betroffenen Mitgliedstaaten nicht beanstandet wurde . Jo nyt 65/35-jakoa sovelletaan kaikissa tonnikalasopimuksissa , joita on tehty Tyynellä valtamerellä , muun muassa Kiribatin , Salomonsaarten ja Mikronesian liittovaltion kanssa , eivätkä asianomaiset jäsenvaltiot vastustaneet tätä .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Kiribati	(in ca. 100% aller Fälle)	Κιριμπάτι Und damit sind wir beim Thema Seeverkehrssicherheit . Jetzt wissen die Franzosen , wo die Republik Kiribati , ein Inselstaat , liegt . Αυτός μας επαναφέρει στο θέμα της ασφάλειας στη θάλασσα και τώρα οι Γάλλοι γνωρίζουν πού βρίσκεται η Δημοκρατία των Νήσων Κιριμπάτι .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kiribati	(in ca. 95% aller Fälle)	Kiribati Nicht genug damit , dass die Europäische Union den Reedern - und hinter ihnen den großen Lebensmittelkonzernen , die den Thunfisch vermarkten - beim Erwerb der Fangrechte behilflich ist , findet sie auch noch einen Weg , die magere Gegenleistung , die diese Gesellschaften an die Republik Kiribati zahlen müssen , zu zwei Dritteln zu subventionieren . Non paga di aiutare gli armatori e , dietro di loro , le grandi imprese agroalimentari che commercializzano il tonno , a ottenere diritti di pesca , l'Unione europea ha trovato ancora il modo di sovvenzionare i due terzi dei magri proventi che queste imprese devono versare alla Repubblica di Kiribati .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kiribati	(in ca. 100% aller Fälle)	Kiribati Die Cookinseln , die Fidschiinseln , Kiribati , die Marshallinseln , die Föderierten Staaten von Mikronesien , Nauru , Niue , Palau , Papua-Neuguinea , Samoa , die Salomonen , Osttimor , Tonga , Tuvalu , Vanuatu - exotische Orte , fantastische Orte , so fern , so weit weg , so romantisch und so weiter und so fort . Doch in Wirklichkeit befinden sich diese Inseln in Not . Cookeilanden , Fiji , Kiribati , Marshalleilanden , Federale Staten van Micronesia , Nauru , Papoea-Nieuw-Guinea , Samoa , Salomonseilanden , Oost-Timor , Tonga , Tuvalu , Vanuatu , Exotische planten , fantastische oorden , zo afgelegen , zo ver weg , zo romantisch en nog veel meer , maar al deze eilanden verkeren wel in moeilijkheden .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kiribati	(in ca. 100% aller Fälle)	Kiribati Ich bin auch der Meinung , dass dieses Abkommen aufgehoben und durch eine überarbeitete Fassung ersetzt werden soll , die Teil einer aus drei Abkommen für den Raum des westlichen und mittleren Pazifiks bestehenden Reihe ist , zu denen auch die Partnerschaftsabkommen mit Kiribati und mit den Föderierten Staaten von Mikronesien zählen . Estoy de acuerdo en que este acuerdo debe ser derogado y sustituido por una nueva versión , que pertenece a un conjunto de tres acuerdos con la región del Pacífico Central y Occidental , que comprende también los acuerdos de asociación con Kiribati y los Estados Federados de Micronesia .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen