Mary

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (4)
• Englisch (4)
• Finnisch (5)
• Französisch (4)
• Griechisch (4)
• Italienisch (3)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (6)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Mary	(in ca. 100% aller Fälle)	Mary schriftlich . - Der Entschließungsantrag der sozialistischen Abgeordneten Mary Honeyball ( UK ) will die Rolle von Vater und Mutter eines Kindes auf die Stellung von gleichberechtigten Partnern des staatlichen Erziehungssystems beschränken . Предложението за резолюция на колегата социалист от Обединеното кралство Mary Honeyball цели да сведе ролята на майката и бащата на детето до равностойни партньори в обществената образователна система .
Mary Honeyball	(in ca. 100% aller Fälle)	Mary Honeyball

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Mary	(in ca. 98% aller Fälle)	Mary Frau Mary Robinson , die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte , hat in den vergangenen Jahren ihr Bestes getan , um den UN-Menschenrechtsausschuss zum Gewissen der Menschheit zu machen , und dafür gebührt ihr meiner Meinung nach uneingeschränkte Anerkennung . Mary Robinson , højkommissæren , har i de forløbne år gjort , hvad hun kunne for at gøre FN 's Menneskerettighedskommission til menneskehedens samvittighed , og det er prisværdigt .
Mary Banotti	(in ca. 100% aller Fälle)	Mary Banotti
Mary Robinson	(in ca. 80% aller Fälle)	Mary Robinson
Mary Robinson	(in ca. 18% aller Fälle)	Mary Robinsons

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Mary	(in ca. 99% aller Fälle)	Mary Bevor ich damit beginne , möchte ich Ihnen für die freundliche Aufnahme der irischen Präsidentin , Frau Mary McAleese , bei ihrem Besuch im November vergangenen Jahres danken . Before I make this presentation , may I thank you for the reception you gave the President of Ireland , Mrs Mary McAleese , during her visit last November .
Mary Robinson	(in ca. 84% aller Fälle)	Mary Robinson
Mary Banotti	(in ca. 81% aller Fälle)	Mary Banotti
Mary Robinson	(in ca. 10% aller Fälle)	Robinson

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Mary	(in ca. 98% aller Fälle)	Mary Unsere Kollegin Mary Banotti hat sich des Themas Scheidungskinder angenommen und setzt sich als Ihre Vertreterin für die Lösung dieser sehr persönlichen Probleme ein . Kollega Mary Banotti tekee kovasti töitä lasten holhouskiistojen parissa ja toimii edustajananne noiden hyvin henkilökohtaisten ongelmien ratkaisemisessa .
von Mary	(in ca. 100% aller Fälle)	Mary
Mary Robinson	(in ca. 48% aller Fälle)	Mary
Mary Robinson	(in ca. 27% aller Fälle)	Mary Robinson
Mary Robinson	(in ca. 17% aller Fälle)	Mary Robinsonin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Mary	(in ca. 96% aller Fälle)	Mary Könnte der amtierende Präsident vielleicht seinen Einfluß dazu benutzen , um eine Art von politischem Friedensprozeß auf höchster Ebene zu erleichtern , vielleicht unter Einschaltung von Mary Robinson , die jetzt die Vertreterin für die Menschenrechte der Vereinten Nationen ist ? Le président en exercice ne pourrait-il pas utiliser ses bons offices pour encourager une espèce de processus politique de paix au niveau des responsables , en faisant éventuellement appel à Mary Robinson qui est l'actuelle représentante des Nations unies pour les questions relatives aux droits de l'homme ?
Mary Honeyball	(in ca. 100% aller Fälle)	Mary Honeyball
Mary Banotti	(in ca. 88% aller Fälle)	Mary Banotti
Mary Robinson	(in ca. 71% aller Fälle)	Mary Robinson

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Mary	(in ca. 98% aller Fälle)	Mary Mary Robinson , die Hochkommissarin für Menschenrechte , spricht sich seit langem gegen die Sanktionen aus . Η Mary Robinson , Ύπατη Αρμοστής για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα , καταδικάζει ευθαρσώς τις κυρώσεις εδώ και καιρό .
Mary Banotti	(in ca. 100% aller Fälle)	Mary Banotti
Mary Robinson	(in ca. 79% aller Fälle)	Mary Robinson
Mary Robinson	(in ca. 15% aller Fälle)	Robinson

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Mary	(in ca. 96% aller Fälle)	Mary Anfrage Nr . 33 von Frau Mary Banotti ( H-0409 / 97 ) : Annuncio l'interrogazione n. 33 , dell ' onorevole Mary Banotti ( H-0409 / 97 ) :
Mary Robinson	(in ca. 96% aller Fälle)	Mary Robinson
Mary Banotti	(in ca. 67% aller Fälle)	Mary Banotti

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Mary	(in ca. 100% aller Fälle)	Mary Die von Mary Lou McDonald vorgelegte Entschließung fasst die wichtigsten Punkte zusammen , die der Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über das Seearbeitsübereinkommen 2006 und zur Änderung der Richtlinie 1999/63/EG in Betracht ziehen muss . rakstiski . Mary Lou McDonald iesniegtā rezolūcija apkopo galvenos punktus , kas jāņem vērā priekšlikumā Padomes direktīvai par 2006 . gada Konvenciju par darbu jūrniecībā un grozījumiem Direktīvā 1999/63/EK .
Mary Honeyball	(in ca. 100% aller Fälle)	Mary Honeyball

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Mary	(in ca. 100% aller Fälle)	Mary schriftlich . - Der Entschließungsantrag der sozialistischen Abgeordneten Mary Honeyball ( UK ) will die Rolle von Vater und Mutter eines Kindes auf die Stellung von gleichberechtigten Partnern des staatlichen Erziehungssystems beschränken . Socialistų frakcijos narės iš JK Mary Honeyball pasiūlymu dėl rezoliucijos siekiama sumažinti vaiko motinos ir tėvo vaidmenį , nurodant , kad valstybės ugdymo sistemoje jie yra lygiaverčiai partneriai .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Mary	(in ca. 98% aller Fälle)	Mary Ich möchte Mary Robinson , die UN-Menschenrechtskommissarin , bitten , Druck auf die USA auszuüben , damit sie die Todesstrafe abschaffen . Ik zou graag hebben dat Mary Robinson , VN-commissaris voor de rechten van de mens , op de Verenigde Staten pressie uitoefent om de doodstraf af te schaffen .
von Mary	(in ca. 100% aller Fälle)	van Mary
Mary Banotti	(in ca. 100% aller Fälle)	Mary Banotti
Mary Robinson	(in ca. 79% aller Fälle)	Mary Robinson
Mary Robinson	(in ca. 15% aller Fälle)	Robinson

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Mary	(in ca. 95% aller Fälle)	Mary ( SK ) Ich möchte Mary Honeyball zu ihrem Bericht über das Lernen im frühen Kindesalter beglückwünschen . ( SK ) Chciałabym wyrazić uznanie Pani Poseł Mary Honeyball za prace nad sprawozdaniem w sprawie wczesnego kształcenia .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Mary	(in ca. 97% aller Fälle)	Mary Was wirst Du dagegen tun , Mary ? O que tenciona fazer relativamente a este aspecto , Mary ?
Mary Banotti	(in ca. 76% aller Fälle)	Mary Banotti
Mary Robinson	(in ca. 66% aller Fälle)	Mary Robinson
Mary Robinson	(in ca. 12% aller Fälle)	Robinson

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Mary	(in ca. 100% aller Fälle)	Mary Frau Präsidentin , im Namen meiner Mitunterzeichneten Ivo Belet , Hannu Takkula , Mary Honeyball und Joanna Senyszyn danke ich allen Abgeordneten , die diese Erklärung unterschrieben haben . Doamnă președintă , în numele cosemnatarilor mei , Ivo Belet , Hannu Takkula , Mary Honeyball și Joanna Senyszyn , mulțumesc tuturor deputaților pentru semnarea acestei declarații .
Mary Honeyball	(in ca. 100% aller Fälle)	Mary Honeyball

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Mary	(in ca. 99% aller Fälle)	Mary Mary Robinson , UN-Hochkommissarin für Menschenrechte , hat sich gegen die Sanktionen ausgesprochen , die gegen internationales Recht verstoßen , das das Aushungern der Zivilbevölkerung als Mittel der Kriegsführung verbietet . Mary Robinson , FN : s höga kommissarie för de mänskliga rättigheterna , har talat mot dessa sanktioner som vidtagits i strid med internationella lagar , vilka förbjuder utsvältning av civilbefolkningen som en krigsmetod .
Mary Banotti	(in ca. 92% aller Fälle)	Mary Banotti
Mary Robinson	(in ca. 66% aller Fälle)	Mary Robinson
Mary Robinson	(in ca. 23% aller Fälle)	Robinson

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Mary	(in ca. 100% aller Fälle)	Mary Ich möchte allen Beteiligten raten , ihre Position leidenschaftslos zu überdenken und nicht zu vergessen , dass die Nutzung von Automobilen nicht verboten wurde , als die irische Wissenschaftlerin Mary Ward am 31 . August 1869 aus dem dampfbetriebenen Auto ihres Cousins geschleudert und von diesem überfahren wurde . Odporúčala by som všetkým , aby do svojich názorov nevnášali emócie a uvedomili si , že automobily sa nezakázali po tom , keď írska vedkyňa Mary Wardová 31 . augusta 1869 vypadla z parného auta svojho bratranca , ktoré ju potom prešlo .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Mary	(in ca. 100% aller Fälle)	Mary Ich möchte allen Beteiligten raten , ihre Position leidenschaftslos zu überdenken und nicht zu vergessen , dass die Nutzung von Automobilen nicht verboten wurde , als die irische Wissenschaftlerin Mary Ward am 31 . August 1869 aus dem dampfbetriebenen Auto ihres Cousins geschleudert und von diesem überfahren wurde . Vsem bi svetovala , da o svojih stališčih premislijo nepristransko in upoštevajo , da uporaba avtomobilov ni bila prepovedana , ko je 31 . avgusta 1869 irsko znanstvenico Mary Ward vrglo iz parnega avtomobila njene sestrične , ki jo je povozil .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Mary	(in ca. 100% aller Fälle)	Mary Was wirst Du dagegen tun , Mary ? ¿ Qué vas a hacer al respecto , Mary ?
Mary Banotti	(in ca. 89% aller Fälle)	Mary Banotti
Mary Robinson	(in ca. 79% aller Fälle)	Mary Robinson
von Mary	(in ca. 60% aller Fälle)	Mary
Mary Robinson	(in ca. 8% aller Fälle)	, Mary Robinson ,
Mary Robinson	(in ca. 6% aller Fälle)	Mary Robinson ,

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Mary	(in ca. 98% aller Fälle)	Mary Ich meine , wir haben von den irischen Mitgliedern des Europäischen Parlaments selbst , von Herrn Kelly , von Frau Mary MacDonald , von Herrn de Rossa eine sehr gute Analyse gehört : Sie boten eine Erklärung für die Gründe , warum es unter der irischen Bevölkerung einen Umschwung gab , warum sie sich hin zu einer " Ja " Wahl bewegt hat . Und ich glaube , wir haben gute Antworten erhalten . Domnívám se , že jsme vyslechli velmi dobrou analýzu i od samotných poslanců za Irsko , od pana Kellyho , Mary MacDonaldové , od pana De Rossy : poskytli nám vysvětlení , proč obyvatelé Irska změnili názor , proč se rozhodli hlasovat kladně , domnívám se , že se nám dostalo dobrých odpovědí .
Mary Honeyball	(in ca. 62% aller Fälle)	Mary Honeyballové
Mary Honeyball	(in ca. 38% aller Fälle)	Mary

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Mary	(in ca. 100% aller Fälle)	Mary ( SK ) Ich möchte Mary Honeyball zu ihrem Bericht über das Lernen im frühen Kindesalter beglückwünschen . ( SK ) Szeretném üdvözölni Mary Honeyball korai oktatásról szóló jelentését .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen