Tories

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Tories	(in ca. 75% aller Fälle)	торите Die Tories sind allerdings gescheitert bei der Unterstützung unseres Vorschlags für ein unzweideutiges Vorabgenehmigungssystem , das entscheidend für den Schutz wertvoller Mittel und Dienstleistungen des staatlichen Gesundheitsdienstes ( NHS ) ist . - Въпреки това торите не подкрепиха нашето предложение за ясна система за предварително одобрение , което е от ключово значение за защита на скъпоценните ресурси и услуги на Националната здравна служба .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Tories	(in ca. 76% aller Fälle)	Tories Nein , sie sind die gleichen alten Tories , die immer noch einigen wenigen Privilegierten auf Kosten vieler helfen , die immer noch Dogmen über die Interessen des britischen Volkes stellen . No , they are the same old Tories , still helping the privileged few at the expense of the many , still putting dogma before the interests of the British people .
Tories	(in ca. 10% aller Fälle)	Tory Sie lehnen sich immer stärker an die EU-skeptischen Tories an und reden die ganze Zeit nur von den Rechten der Unternehmen und nie von denen der Arbeitnehmer . They are increasingly allying themselves with the Eurosceptic Tory Party . They talk all the time solely about the rights of companies and never about the rights of employees .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Tories	(in ca. 93% aller Fälle)	toorid Die Tories andererseits sind völlig durcheinander . Samas on toorid aga täielikus segaduses .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Tories	(in ca. 66% aller Fälle)	Tory Das sind die eigentlichen Absichten der Tories , und sie unterscheiden sich erheblich von denen , die Herr Cameron darlegte , als er die Stimmen der EU-skeptischeren Parteimitglieder brauchte . Questa è l'agenda nascosta dei Tory ed è molto diversa da quella presentata da David Cameron quando aveva bisogno dei voti dei membri più euroscettici del partito .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Tories	(in ca. 60% aller Fälle)	toriji In Großbritannien haben wir die UKIP und die Tories , die , wie Sie alle wissen , über eine Abstimmung mit " Nein " in dem irischen Referendum diskutiert haben . Lielbritānijā ir Apvienotās Karalistes Neatkarības partija ( UKIP ) un toriji , kuri , kā jau jūs visi zināt , strīdas par līguma pretinieku balsojumu Īrijas referendumā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Tories	(in ca. 67% aller Fälle)	toriai Die britischen Tories müssen jetzt gestehen und uns sagen , ob sie die Zukunft des britischen Volkes in der EU mit all den ernsten Folgen , die das für Arbeitsplätze und Wohlstand hat , riskieren wollen . Britų toriai turi būti visiškai sąžiningi ir pasakyti , ar jie norėtų , kad britams iškiltų pavojus ES su visomis rimtomis pasekmėmis jų darbo vietoms ir gerovei .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Tories	(in ca. 99% aller Fälle)	Tories In Großbritannien haben wir die UKIP und die Tories , die , wie Sie alle wissen , über eine Abstimmung mit " Nein " in dem irischen Referendum diskutiert haben . In Groot-Brittannië hebben UKIP en Tories , zo als u allen weet , er bij de Ieren op aangedrongen om tegen te stemmen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Tories	(in ca. 77% aller Fälle)	Torysi torysi Die britischen Tories müssen jetzt gestehen und uns sagen , ob sie die Zukunft des britischen Volkes in der EU mit all den ernsten Folgen , die das für Arbeitsplätze und Wohlstand hat , riskieren wollen . Brytyjscy Torysi potrzebują teraz zdobyć się na szczerość i oznajmić nam , czy zamierzają ryzykować przyszłość obywateli brytyjskich w Unii , z całą gamą poważnych konsekwencji , jakie by to miało dla miejsc pracy i dobrobytu .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Tories	(in ca. 58% aller Fälle)	Torypartiet Die Tories andererseits sind völlig durcheinander . Inom Torypartiet däremot råder total förvirring .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Tories	(in ca. 79% aller Fälle)	torijci Es war auch interessant zu sehen , wie Timothy Kirkhope sich da in seinem Sitz wand , weil die Tories in ihren europapolitischen Positionen so nahe an dieser komischen Partei dran sind . Zanimivo je bilo tudi videti , kako se je gospod Kirkhope obrnil na svojem sedežu , ker so torijci tako blizu tej nenavadni stranki glede stališč v zvezi z evropsko politiko .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Tories	(in ca. 70% aller Fälle)	tories Die arbeitende Bevölkerung in meinem Heimatland , und sicherlich ist dies in allen europäischen Ländern so , kann konservative Tories erkennen , weil sie normalerweise immer die gleiche Uniform tragen , nämlich Nadelstreifenanzüge und Zweireiher ! La gente trabajadora de mi país , y estoy seguro que la de todos los países europeos , puede reconocer a los tories conservadores , porque siempre llevan el mismo uniforme : ¡ por lo general , trajes cruzados y a rayas !

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen