Elsaß
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Elsaß |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Alsace
Heute ist es der Crémant , ob von der Loire , dem Jura , aus dem Elsaß , dem Languedoc oder aus Luxemburg .
I dag drejer det sig om crémant , uanset om den er fra Loire , Jura , Alsace , Languedoc eller Luxembourg .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Elsaß |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Alsace
So wurden allein im Elsaß mehr als 6,5 Millionen Kubikmeter Bäume niedergerissen , was je nach Holzart einer Ernte von ein bis drei Jahren entspricht .
Thus , in the Alsace region alone , more than 6.5 million cubic metres of woodland has been devastated , which is essentially equivalent to one to three years ' harvests .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Elsaß |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Alsácia
Selbstverständlich begrüßen wir diese finanzielle Unterstützung der entsprechenden Regionen , aber wir fürchten , daß , wenn die Entwicklung so weitergeht , die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Herzen Europas zum Stiefkind werden könnte , und ich als Abgeordneter aus dem Elsaß kann diese Entwicklung nur mit Sorge betrachten .
Evidentemente que nos congratulamos com este apoio financeiro às correspondentes regiões , mas tememos que , a este ritmo , a cooperação transfronteiriça , no centro da Europa , se torne o parente pobre ; como eleito pela Alsácia , não posso deixar de me preocupar com essa evolução .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Elsaß |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Alsacia
Heute ist es der Crémant , ob von der Loire , dem Jura , aus dem Elsaß , dem Languedoc oder aus Luxemburg .
Hoy nos referimos al crémant , ya sea del Loira , del Jura , de Alsacia , del Languedoc o de Luxemburgo .
|
Häufigkeit
Das Wort Elsaß hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 80152. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.51 mal vor.
⋮ | |
80147. | Kardiologe |
80148. | vatikanischer |
80149. | Dietzenbach |
80150. | Gedenkens |
80151. | Červená |
80152. | Elsaß |
80153. | Fernanda |
80154. | Embryologie |
80155. | Zulassungen |
80156. | Mindoro |
80157. | referiert |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Elsass
- Elsässische
- Elsasses
- Preussens
- Elsässischen
- elsässischen
- Ausgange
- Sudetendeutsches
- Bädeker
- Nachschlagebuch
- Familiengeschichtliche
- Volksbücher
- Erinnerungsblätter
- Komm.
- Trowitzsch
- Ritterburgen
- Hobbing
- Litteraturgeschichte
- Kurzgefasste
- Gelehrtenleben
- Scherl
- Separatabdruck
- Hausschatz
- Cöln
- Sudetenländer
- Lintz
- Preußenland
- Historisch-politische
- Stammbücher
- Westpreußische
- 13.-16
- Mülhausen
- Volkskalender
- Bildersaal
- Großherzogthum
- Gedenkblätter
- Charakterbilder
- Oberrheinischer
- Amtlicher
- Literaturblatt
- Adelsblatt
- Strassburger
- Sonderdruck
- sechszehnten
- Gedenkblatt
- Strassburg
- Säcularfeier
- Hilfsbuch
- Rheinreise
- Oberdeutsche
- DRW
- Magdeburgische
- Aktenstücke
- Culturgeschichte
- 200jährigen
- Büchle
- Halbband
- Archivalische
- Schau-ins-Land
- Kulturbilder
- 400jährigen
- o.V.
- Nachtrag
- Brockhaus-Verlag
- Volksbrauch
- Adreßbuch
- 30jährigen
- Kirchenbote
- Geschichtlicher
- ZGO
- Gebauer-Schwetschke
- Bd.I
- Kgr
- Alterthum
- Mittelrheinisches
- Gesch
- Großherzogthums
- Dürerbund
- Baedekers
- Kabitzsch
- Königspfalzen
- Wappenbücher
- gez
- Bisthums
- Buchdruckereien
- Bonz
- Corpszeitung
- Westphälischen
- Stiftungsfeste
- Schwaben
- Schwabenspiegel
- Ausstellungsführer
- Vaterländisches
- Separatdruck
- Sonderveröffentlichung
- Studentisches
- Jomsburg
- 12.-16
- Hochschulgeschichte
- Reprografischer
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- im Elsaß
- Elsaß und
- des Elsaß
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Elsaß-Lothringen
- Elsaß-Lothringer
- Elsaß-Lothringische
- Elsaß-Lothringens
- Elsaß-Burgund
- Elsaß-Lothringischen
- Ober-Elsaß
- Unter-Elsaß
- Baden-Elsaß
- Elsaßstraße
- Elsaß-Lothringisches
- Saar-Lor-Lux-Elsaß
- Elsaßes
- Elsaß-Lothringern
- Gebhard-Elsaß
- Elsaßer
- Nieder-Elsaß
Eigennamen
Personen
- Gustav Elsaß
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Haute-Saône |
|
|
Historiker |
|
|