blühen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	blü-hen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
schöner blühen	(in ca. 100% aller Fälle)	цъфтят

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
blühen	(in ca. 57% aller Fälle)	blomstre Nun , mindestens 27 Blumen blühen in der Europäischen Union . Lassen wir sie einzeln blühen . Lad i det mindste 27 blomster blomstre i EU , men lad dem blomstre solitært .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
blühen	(in ca. 83% aller Fälle)	flourish Organisiertes Verbrechen und Korruption blühen immer noch und die Justiz wird allzu oft von den Politikern manipuliert . Organised crime and corruption still flourish and the judiciary is too often manipulated by politicians .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
blühen	(in ca. 53% aller Fälle)	õitseng Nur dann kann das Kosovo blühen . See on ainus viis tagada Kosovo õitseng .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
blühen	(in ca. 31% aller Fälle)	kukoistaa Wir brauchen hier eine deutliche Offensive , damit die Städtepartnerschaften blühen können , damit die Künstlerinnen und Künstler sich begegnen können und die Leute den kulturellen Reichtum Europas wirklich erleben können . Meidän on tehtävä tällä alalla näkyvä aloite , jotta ystävyyskaupunkitoiminta voi kukoistaa , jotta taitelijat voivat tavata toisiaan ja jotta ihmiset voivat kokea aidosti eurooppalaisen kulttuurin rikkaudet .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
blühen	(in ca. 87% aller Fälle)	ανθίσει Nur dann kann das Kosovo blühen . Μόνο έτσι το Κοσσυφοπέδιο θα ανθίσει .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
blühen	(in ca. 41% aller Fälle)	prosperare Organisiertes Verbrechen und Korruption blühen immer noch und die Justiz wird allzu oft von den Politikern manipuliert . La criminalità organizzata e la corruzione continuano a prosperare e il sistema giudiziario è troppo spesso manipolato dai politici .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
blühen	(in ca. 64% aller Fälle)	florescer Ich glaube , wenn wir das tun , werden sie viel schöner blühen und uns weit länger erhalten bleiben . Creio que , se assim for , hão-de florescer e viver por muito mais tempo .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
blühen	(in ca. 50% aller Fälle)	blomstra Im Wettbewerb zwischen Ländern und Unternehmen um effektive Lösungen für Umweltprobleme kann die Kreativität blühen , nicht durch eine Bürokratisierung unseres Lebens . Det är i konkurrensen mellan länder och företag om att finna effektiva lösningar på miljöproblemen som kreativiteten kan blomstra , inte genom att byråkratisera tillvaron .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
blühen	(in ca. 56% aller Fälle)	uspevalo Nur dann kann das Kosovo blühen . Kosovo bo lahko le na tak način uspevalo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
blühen	(in ca. 50% aller Fälle)	prospere Da besteht überhaupt keine Möglichkeit , und Ihre Politik ist auch keine Politik , die Europa blühen lassen wird . No hay ninguna vía ni su política hará lo posible para que Europa prospere .

Häufigkeit

Das Wort blühen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33806. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.54 mal vor.

⋮
33801.	Honecker
33802.	Kirchhoff
33803.	Kaiserhof
33804.	1233
33805.	Beil
33806.	blühen
33807.	porträtierte
33808.	besagte
33809.	ergänzten
33810.	Neuausrichtung
33811.	Graff
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

blüht
Bäume
Zwergsträucher
fruchten
Lichtkeimer
Lianen
Früchte
zeitigen
Schösslinge
gedeihen
Palmen
Büsche
einhäusig
Halme
bestäuben
zweihäusig
Sträucher
Keimlinge
Pflanzen
Azaleen
Wurzelstöcke
Apfelbäume
Apfelbäumen
submers
Wollgräser
Heidekraut
Binsen
Pflanzenteile
vertrockneten
Wurzelwerk
Blütenpracht
Seerosen
Rispen
Tierstreuer
Sträuchern
Fruktifikation
Windstreuer
epiphytisch
Gräser
gesellig
Rhododendren
Knollen
Sämlinge
Horste
Wurzelsprosse
Zypressen
Flieder
frostfreien
Farnen
Krautschicht
ausgesät
selbststeril
Gebüsche
fruktifiziert
Blütenbesucher
Koniferen
keimen
Spätfrühling
Akazien
Stauden
humusreichen
Dickichte
Nadelbäume
Laubgehölzen
Esskastanien
Dattelpalmen
Samenbildung
Sumpfpflanzen
überwinternde
Blätterdach
Jungpflanzen
Tamarisken
Bestäuber
Windausbreitung
sommergrünen
Nadelbäumen
verwildern
Feigenbäume
Insektenbestäubung
Lignotuber
Blumen
Nektar
essbaren
Sauergräsern
kalkliebende
Ruderalfluren
Eukalyptusbäume
schwärmen
Ebereschen
Jungbäume
Blütenbesuch
Seggen
Hauptflugzeit
Strandhafer
Fruchtansatz
Wasserpflanzen
Nadelgehölze
Stecklinge
lichtreichen
Beet
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

blühen und
zu blühen
und blühen
blühen im
Sie blühen
blühen die
blühen in
Blumen blühen
blühen von
blühen auf
blühen . Die
Rosen blühen
Pflanzen blühen
Frühjahr blühen
blühen und fruchten
Blüten blühen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈblyːən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

blü-hen

In diesem Wort enthaltene Wörter

blüh en

Abgeleitete Wörter

blühenden
blühende
Aufblühen
aufblühenden
blühender
blühendes
blühend
aufblühende
aufblühen
erblühen
Verblühen
Erblühen
aufzublühen
nichtblühenden
blühendem
Abblühen
weißblühende
Spätblühende
nichtblühende
blühendsten
Wiederaufblühen
verblühen
rotblühende
weißblühenden
gelbblühenden
gelbblühende
erblühenden
spätblühende
rotblühenden
frühblühende
gelbblühender
öfterblühende
erblühende
nachtblühenden
Ausblühen
aufblühender
frühblühenden
spätblühenden
blaublühenden
Emporblühen
Schönblühende
rosablühende
Rotblühende
sommerblühenden
Frühblühende
öfterblühenden
Spätblühenden
Herbstblühende
Nichtblühende
blaublühende
aufblühendes
gefülltblühende
emporblühen
reichblühende
ausblühen
nachtblühende
Frühblühender
herbstblühende
rosablühenden
Gelbblühende
aufblühendem
Immerblühende
blühendste
violettblühende
herbstblühenden
durchblühen
Neckarblühen
Welterblühen
Rotblühendes
frühblühender
tagblühende
Schönblühenden
Öfterblühende
nachzublühen
Spätblühender
orangeblühende
buntblühende
Aufblühende
Weißblühender
gefülltblühenden
abblühende
langblühende
reichblühender
reichblühenden
Nachtblühendes
weißblühender
Aufblühender
Verblühenden
Wildblühende
Blaublühende
Zeige 40 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Lale Andersen	In Unserm Garten Blühen Rosen

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Gattung	Blumen Winterzeit düsteren Winter entfaltet	Bächen und Flüssen und die Wildblumen beginnen zu blühen . Im White-Mountains-Nationalpark treffen drei Wasserscheidelinien aufeinander . diverse Kreuzdorngewächse . An den Hängen des Strandes blühen Sandverbenien und Meersenf . Hier brüten auch einige ringsherum lassen sogar im Winter einige winterfeste Blumen blühen . Erheblicher Frost und Schneefall ist selten . Coast berüchtigt wurde . Im spärlich bewachsenen Buschland blühen trotzdem 6 bedeutsame einheimische Pflanzenarten , inklusive der
Gattung	meisten Kurztagspflanzen Arten zeitgleich Jahr	eine sehr kurze Blühphase , aber ihre Kindeln blühen fast jedes Jahr wieder . Die wichtigsten Merkmale Flora somit bis weit in den Winter hinein blühen kann . Die Ursachen für die Strömung gelten oder eine bestimmte Größe nötig , bevor sie blühen , etwa bei vielen Bäumen . Bei der einem Alter von 10 bis 15 Jahren zu blühen beginnt und sich auch erst dann fortpflanzen kann
Gattung	Lerchensporn Frühjahr Buschwindröschen Scharbockskraut Windröschen	welche in Verbindung zur Schlaube stehen . Hier blühen Fieberklee , Sumpfblutauge , Sumpf-Calla , Sumpfporst und Alpenblumen Edelweiß , Enzian und selten das Alpenveilchen blühen an der Zugspitze . In den Felsen um Bergulmen , Föhren und Eschen . Im Frühjahr blühen hier zahlreiche Blumenarten - darunter Lungenkraut , Schlüsselblumen eingefasste Bächlein “ erwähnt . Einen Monat früher blühen auf den gleichen Flächen Trollblume ( Trollius europaeus
Gattung	fruchten Pflanzen absterben überdauern Samen	so gering ist , dass solche Pflanzen nicht blühen und dementsprechend keinen Samen ansetzen , fällt es Früchte zu ermöglichen . Zu Füßen der Gruppe blühen Pflanzen , eine Weinbergschnecke und ein Distelfink kommen . Die Pflanzen dieser Gattung beginnen bereits zu blühen , wenn die Blätter noch nicht voll ausgetrieben werden , dabei aber nur ein einziges Mal blühen und fruchten und danach absterben ( sie sind
Gattung	Blüten nacheinander Früchte Blütenstandes Fruchtblätter	Form . Diese Miconia-Art kann mehrmals im Jahr blühen und auch gleichzeitig Früchte tragen . Die Blütenstände in Blütenständen , die von oben nach unten blühen . Im Vergleich zu den meisten Zahntrost-Arten sind beginnen noch vor dem Austreiben der Blätter zu blühen . Die männlichen Kätzchen hängen in Gruppen von sind von wachsartigem Aussehen . Innerhalb eines Blütenstandes blühen sie nacheinander auf , wobei eine einzelne Blüte
Gattung	Blüten nickend unverwachsenen Blütenstands Blütenstand	von einem Tragblatt gehalten . Die weiblichen Blüten blühen zur gleichen Zeit wie die männlichen Blüten , zu 50 Blüten . Die Blüten eines Blütenstands blühen von unten nach oben auf . Die resupinierten bis 30 körbchenförmige Teilblütenstände zusammen . Die Blütenkörbe blühen von oben herab nach unten nacheinander auf . nickend , die Blütenhülle ist locker . Sie blühen von März bis Juni . Die sechs unverwachsenen
Schauspieler	Heidegrab Rosen Veilchen Blumen Kornblumen	22345 ) 1954 : Das ganze Jahr lang blühen keine Rosen - Ro-Ro-Ro-Ro-Robinson ( Polydor 22378 , sein Narr 1984 : Liebe läßt alle Blumen blühen 1984 : Schwarz Rot Gold : Um Knopf ) Uwe Strübing : Aber die Wüste wird blühen wie die Lilien … ( 2000 ) für , darunter eines ihrer Lieblingslieder In unsrem Garten blühen Rosen . Als Lale Andersen 1972 starb ,
Film	Blumen beginnt möge Internetfallen Baum	mit einem Verb verbunden sind : Diese Orchideen blühen im Verborgenen . Das andere Gebäude war um Ablauf oder Verlauf des Geschehens ( Beispiele : blühen , wohnen , träumen ) . Dazu sind oder Verlauf des Geschehens kennzeichnen . Beispiel : blühen , wohnen , träumen Perfektive Verben grenzen den hier besagt eine Legende , dass die Universität blühen und gedeihen wird , solange es den Baum
Deutsches Kaiserreich	Mai Pflanzen April bis rechtzeitiger	zu Jahr zwischen Anfang März und Anfang April blühen . Auf den aus Erlen-Eschen-Auenwäldern hervorgegangenen Talwiesen des und Falken . Mitte April bis Anfang Mai blühen in den Wiesentälern des oberen Oleftales millionenfach , der mit dem Südzipfel des Drüsensees verbundenen Niedermoorwiese blühen im Frühsommer unter anderem Sumpfdotterblumen und das zu der Individuen vor allem im Oktober und November blühen , ein anderer Teil im Februar bis Anfang
Kriegsmarine	Frühjahr abertausende hier Blumen Krokusse	am Hochuferweg entlang Richtung Glowe . Im Frühjahr blühen dort unzählige verschiedene Pflanzen . Von Lohme aus und stellt insbesondere im Mai wenn die Rhododendren blühen ein besonders lohnendes Ausflugsziel dar . Die Route stark frequentierte touristische Attraktion . Zur gleichen Zeit blühen am Waldesrand auch mehrere Veilchenarten . Etwas später Park , in dem jedes Frühjahr abertausende Krokusse blühen . Ein Dorfteich mit Insel dient der regionalen
Mendelssohn	Lasst Blumen wetteifern lasst hundert	hervorbringen , Unsere See rauscht , unsere Felder blühen , Unsere Städte klingen , Riga tönt . auch meine Absichten , die so schön zu blühen anfiengen ... Ich war Zeuge ihrer Tollheit : Passagiere schlendern durchs Dorf , um den Birnbaum blühen zu sehen oder seh ich Gespenster “ , z. B. wo Dort , wo die Blumen blühen , lass ' ich mich nieder . In