abgearbeitet

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
abgearbeitet	(in ca. 43% aller Fälle)	udtømt Das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet . - Parlamentet har udtømt sin dagsorden .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Tagesordnung abgearbeitet .	(in ca. 61% aller Fälle)	its agenda

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
abgearbeitet	(in ca. 28% aller Fälle)	esityslistansa Das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet . Parlamentti on saanut esityslistansa päätökseen .
abgearbeitet	(in ca. 11% aller Fälle)	käsitellyt Das Parlament hat seinen Arbeitsplan abgearbeitet . Hyvät parlamentin jäsenet , parlamentti on käsitellyt kaikki esityslistalla olleet asiat .
abgearbeitet	(in ca. 9% aller Fälle)	käsitellyt esityslistansa
abgearbeitet	(in ca. 9% aller Fälle)	esityslistan Das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet . Parlamentti on käynyt läpi esityslistan .
Tagesordnung abgearbeitet .	(in ca. 20% aller Fälle)	käsitellyt kaikki esityslistalla olleet asiat
Tagesordnung abgearbeitet .	(in ca. 14% aller Fälle)	käynyt läpi esityslistan .
Tagesordnung abgearbeitet .	(in ca. 13% aller Fälle)	saanut esityslistansa päätökseen
Wir haben die Tagesordnung abgearbeitet	(in ca. 100% aller Fälle)	Olemme käyneet esityslistan läpi

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
abgearbeitet	(in ca. 63% aller Fälle)	épuisé Das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet . - Le Parlement a épuisé son ordre du jour .
Arbeitsplan abgearbeitet	(in ca. 83% aller Fälle)	épuisé
Tagesordnung abgearbeitet .	(in ca. 39% aller Fälle)	a épuisé l'ordre

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
abgearbeitet	(in ca. 58% aller Fälle)	εξήντλησε Das Parlament hat seinen Arbeitsplan abgearbeitet . Το Κοινοβούλιο εξήντλησε τα θέματα της ημερήσιας διάταξης .
abgearbeitet	(in ca. 16% aller Fälle)	εξάντλησε Das Parlament hat seinen Arbeitsplan abgearbeitet . Το Σώμα εξάντλησε την ημερήσια διάταξη .
Arbeitsplan abgearbeitet	(in ca. 76% aller Fälle)	εξήντλησε
Tagesordnung abgearbeitet .	(in ca. 54% aller Fälle)	Κοινοβούλιο εξήντλησε την

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
abgearbeitet	(in ca. 26% aller Fälle)	esaurito l'ordine
abgearbeitet	(in ca. 24% aller Fälle)	esaurito Das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet . Il Parlamento ha esaurito l'ordine del giorno .
Arbeitsplan abgearbeitet	(in ca. 68% aller Fälle)	esaurito l'ordine
Tagesordnung abgearbeitet .	(in ca. 38% aller Fälle)	ha esaurito l'ordine

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
abgearbeitet	(in ca. 35% aller Fälle)	afgehandeld Der Bericht hat im Ausschuss für Wirtschaft und Währung großes Interesse gefunden . Es gab etwa 150 Änderungsanträge , die im Wesentlichen durch Kompromissvorschläge abgearbeitet werden konnten . Het verslag heeft binnen de Commissie economische en monetaire zaken grote weerklank gevonden . Er zijn circa 150 amendementen ingediend , die grotendeels afgehandeld konden worden door de opstelling van compromisamendementen .
abgearbeitet	(in ca. 24% aller Fälle)	voltooid Meine Damen und Herren , das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet . Waarde collega 's , het Parlement heeft hiermee de behandeling van de agenda voltooid .
Arbeitsplan abgearbeitet	(in ca. 53% aller Fälle)	afgehandeld
Tagesordnung abgearbeitet .	(in ca. 32% aller Fälle)	agenda afgehandeld

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
abgearbeitet	(in ca. 43% aller Fälle)	esgotou Das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet . O Parlamento esgotou a ordem do dia .
abgearbeitet	(in ca. 24% aller Fälle)	esgotada Das Parlament hat seinen Arbeitsplan abgearbeitet . Senhores Deputados , a ordem do dia está esgotada .
Arbeitsplan abgearbeitet	(in ca. 66% aller Fälle)	esgotou
Arbeitsplan abgearbeitet	(in ca. 34% aller Fälle)	esgotada
Tagesordnung abgearbeitet .	(in ca. 44% aller Fälle)	Parlamento esgotou a

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
abgearbeitet	(in ca. 83% aller Fälle)	Greul Der Großteil der Arbeit wird im Sommer geleistet , und bis Ende 2009 sollten wir diese Liste abgearbeitet haben . Greul lucrărilor va fi realizat pe timpul verii şi , până la sfârşitul lui 2009 , vom fi finalizat această listă .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
abgearbeitet	(in ca. 16% aller Fälle)	hunnit Das Parlament hat seinen Arbeitsplan abgearbeitet . Parlamentet har hunnit igenom föredragningslistan .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
verwaltungstechnisch abgearbeitet	(in ca. 100% aller Fälle)	Doživeli

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
abgearbeitet	(in ca. 62% aller Fälle)	agotado Das Parlament hat seinen Arbeitsplan abgearbeitet . El Parlamento ha agotado el orden del día .
Arbeitsplan abgearbeitet	(in ca. 73% aller Fälle)	agotado
Tagesordnung abgearbeitet .	(in ca. 26% aller Fälle)	ha agotado el

Häufigkeit

Das Wort abgearbeitet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 67566. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.63 mal vor.

⋮
67561.	Staatsgebietes
67562.	Nonstop
67563.	Optisch
67564.	Unionsarmee
67565.	herunterladen
67566.	abgearbeitet
67567.	verschenkte
67568.	Hallesche
67569.	1068
67570.	80ern
67571.	Landesverein
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

konfiguriert
Abarbeitung
ausgelesen
Zielsystem
abgeglichen
Arbeitsschritte
Caches
generiert
Header
ausführen
abarbeiten
Rechner
virtuell
abzuarbeiten
Datenmenge
Zufallsgenerator
Rechenzeit
protokolliert
freigeschaltet
IP-Adresse
verschlüsselt
Festplatte
beliebiger
visualisiert
Benutzer
angezeigten
angeforderte
Konfigurationen
ausführt
auszuführen
spezifiziert
vorgegebene
adressiert
angezeigt
EDV-System
anfordern
vorgegebenen
Befehle
Geschäftsprozess
mitgelieferten
minimiert
ausgewertet
weiterreicht
auszulagern
Kartenstapel
validiert
Algorithmus
Dateiformate
beliebige
Auslesen
Datensätze
Datentyp
Angerufene
Formulars
Iteration
abgebucht
Kodierung
Datenbestand
anzeigen
weiterleiten
Verknüpfungen
Bytes
Speichern
Verfallsdatum
Datenträger
aufzulisten
Transaktion
geprüft
Löschen
komplexere
Beenden
externen
Authentifizierung
Zufallsprinzip
definierten
Steuerungsaufgaben
übermittelt
bereitgestellte
Compiler
Warteschlangen
weiterreichen
Duplikate
Verschlüsselung
abgezählt
jederzeit
einträgt
festlegen
übrigbleiben
kopiert
offengelegt
Computerprogrammen
externe
angeforderten
Transaktionen
freigeben
kommuniziert
bereitgestellten
Frames
weiterleitet
anonymisiert
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

abgearbeitet werden
abgearbeitet wird
abgearbeitet werden können

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab gearbeitet

Abgeleitete Wörter

abgearbeiteter
abgearbeitetes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Informatik	Einträge nacheinander Aufgaben werden Rettungsdienst	, deren Einträge in den Tagen des Putsches abgearbeitet wurden . Hierfür spricht , dass auch zahlreiche und Bagatelleinsätze werden beispielsweise fast völlig ohne Sprechfunk-Kommunikation abgearbeitet . Wichtige Informationen ( v.a. aus dem CIDS durch das Sammeln der Frühjahrs - und Sommertracht abgearbeitet sind . Dagegen nutzten die Bienenvölker in der wird in die entsprechende Pipeline eingereiht und nacheinander abgearbeitet . Es existieren mehrere Pipelines parallel . Somit
Informatik	Befehle seriell nacheinander werden Warteschlange	In früheren Prozessoren wurden die einzelnen Befehle nacheinander abgearbeitet , wobei jeder Befehl nach einer festen Folge muss eine Reihe von Befehlen in einer Sequenz abgearbeitet werden . Da einige Befehle vom Ergebnis anderer Befehle an die Steuerung von der Maschine selbstständig abgearbeitet . Die Zeilen selbst müssen am Ende mit Einheiten , eine für Befehle , die schnell abgearbeitet werden , eine für solche , die zeitintensiver
Informatik	zyklisch werden müssen können Schritte	einen zeitkritischen Kräfteaufruf und der Zuordnung von Einsatzmitteln abgearbeitet . Hierfür werden Einsatzkonzeptionen wie zum Beispiel Aufrufhundertschaften „ ohne Eingriff des Benutzers der Reihe nach abgearbeitet “ . Auch die Arbeitsergebnisse liegen bei dieser Systems erstellt sein sollen oder welche Meilensteine nacheinander abgearbeitet werden müssen . Eine Roadmap für die Voraussage erlernende Programmoberfläche . Sämtliche Arbeitsschritte können durch Assistenten abgearbeitet werden . Nach der Erstellung eines ( zu
Informatik	Prozess Schleifenkörper wird werden vollständig	dar , in dem keine Befehle von ihm abgearbeitet werden . Er befindet sich während einer solchen des Programmlaufs signalisieren , dass der Abschnitt gerade abgearbeitet wird . Die Zeit zwischen den Aufrufen der Befehlen zur Programmverzweigung wird innerhalb eines Zyklus ' abgearbeitet . Ausnahmen davon gibt es nur bei der trägt , dass sein Prozess reibungslos und effizient abgearbeitet wird . Jeder Mitarbeiter ist aufgefordert seinen Beitrag
Informatik	werden können parallel kann Reihenfolge	bestimmt , in welcher Reihenfolge gleichzeitig auftretende Ereignisse abgearbeitet werden sollen . In einer harten Echtzeitumgebung muss einfach nach Gegenpositionen abgesucht und anhand der Limits abgearbeitet . Beim Xetra-Handel kann es unter Umständen dazu Kandidaten für die mit der Kreisumrandung markierten Zellen abgearbeitet , ohne dass eine Lösung erzielt werden konnte n Arbeitsvorgängen , die in der Regel nacheinander abgearbeitet werden müssen . Häufig treten jedoch auch technologisch
Informatik	Befehle Prozessor sequentiell werden Prozessoren	Vorgangsbearbeitung teilweise oder komplett automatisiert auf einem Server abgearbeitet werden . Automatische Bearbeitungsschritte werden meist in Nachtprozesse Der Compiler legt fest , welche Befehle parallel abgearbeitet werden können . Dadurch wird der Prozessor wesentlich Programmcode . Dieser wird nicht von einem Interpreter abgearbeitet , sondern compiliert . Dadurch ist die Leistung anderer Programmcode ( z. B. von Anwendungsprogrammen ) abgearbeitet wird . Von der Interface-Hardware wird nur ein
Mathematik	werden wurden Teile worden .	30 Mängeln sei von der DB nicht befriedigend abgearbeitet worden . Das Unternehmen drohte damit , die Die Mängelliste wurde zum Großteil bis Mai/Juni 1985 abgearbeitet und die fehlenden Teile montiert . Jedoch wurden folgten 67 Rekurse . Solange diese Rekurse nicht abgearbeitet wurden , sollte nichts an der bisherigen Verkehrsführung vieles mehr mussten bis zu Beginn der Hochbauarbeiten abgearbeitet werden . Die Coface Arena liegt in einer
Mathematik	sequentiell Abarbeitung Reihenfolge werden Schleife	sind Schleifen , die nach jeder Abarbeitung erneut abgearbeitet werden , falls die Ausführung nicht durch äußere . Die Interrupts werden in einer bestimmten Reihenfolge abgearbeitet , die beim 8259 durch den Eingang festgelegt die innere als auch die äußere Schleife n-mal abgearbeitet werden muss , ist die Laufzeit des Algorithmus abgeschlossen , wenn alle einzelnen Tasks dieser User-Story abgearbeitet und die Tests geschrieben und alle erfolgreich durchlaufen
Mathematik	Algorithmus Reihenfolge werden nacheinander alle	gerastert , wenn alle Punktpaare der sortierten Liste abgearbeitet wurden . Die Vorausberechnung der Schnittpunkte von Polygonkanten Listen , wie im folgenden Pseudocode , iterativ abgearbeitet : Für die Darstellung von Körpern in der , wobei die erste Schleife des Algorithmus bereits abgearbeitet wurde , indem lediglich der Vektor CORPUSxMATH mit bei Programmerstellung unbekannte Anzahl von übergebenen Parametern stückweise abgearbeitet werden . Eine lediglich in manchen Shell-Sprachen anzutreffende
Spiel	zAAP wird werden Stapel nacheinander	( wie Motor , Räder , etc. ) abgearbeitet werden . Die Festlegung des Fahrzeugskonzept wird davon von einer Elektronik verarbeitet , wobei ein Kennfeld abgearbeitet wird . Im Ergebnis betätigt ein Hydraulikzylinder den der damaligen elektromechanischen Technik exhaustiv ( vollständig ) abgearbeitet werden konnte . Korn erreichte durch die Umkehrwalze , dass das einzufügende Bauteil in seiner Dicke abgearbeitet , zum Beispiel ein Spund erstellt wird .
Architektur	Bossen Randschläge angepasst so Tiefe	und der Bossen bis unterhalb der Randschlagebene grob abgearbeitet , so dass sich eine Eintiefung ergab , dabei entstandenen so genannten steinernen Kappen werden anschließend abgearbeitet und die Kugelrundung wird angepasst . Nach diesen Bossen bis auf die Tiefe der Randschläge herunter abgearbeitet . Die Randschläge erfüllen bei Flachquadermauerwerk eine Hilfsfunktion zwischen den Schlägen überstehende Steinmaterial mit anderen Werkzeugen abgearbeitet , damit die Fläche plan wird . Beizeisen
Planet	Schulden sobald haben Spuren sie	eigenen Wohnhauses geliehen , das von Wright praktisch abgearbeitet wurde ( Sullivan wünschte keine unabhängige Tätigkeit Wrights Drittklässlerin mussten von der Sonderkommission Peggy 4500 Spuren abgearbeitet werden . Trotz intensiver Suche blieb sie unauffindbar die Erwartungen , so dass nicht alle Möbelbestellungen abgearbeitet werden konnten . Daraufhin ließ Kamprad die Lager Schuldsklaven freigelassen werden , sobald sie ihre Schulden abgearbeitet hatten . Solon beendete dieses System mit einer
Programmiersprache	STS abgearbeitet Programm wird werden	terminiert werden . TERMINATED = Ein Terminierungsrequest wird abgearbeitet . ACTIVE = Das Utility befindet sich im NEXT » Das Programm wird vom Rechner so abgearbeitet : Zunächst werden die Zahlen 1 und 100 die mit Priorisierung in Zyklen von 20 ms abgearbeitet wurden . Wichtige Eigenschaften von KOS waren : wie das Programm innerhalb der inneren « » abgearbeitet wird Der Wert in der lokalen Variablen a