vorübergehender
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | vo-rü-ber-ge-hen-der |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| vorübergehender |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
отминат
In dieser Hinsicht ist es hoffentlich ein Problem vorübergehender Natur .
Поради това те вероятно ще отминат .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| vorübergehender |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
midlertidig
Denn wenn eine Verordnung vorübergehender Art in eine endgültige umgewandelt wird , dann macht es wenig Sinn , die ursprünglich festgelegten Zahlen auf der Grundlage einer Ausgangssituation , die vielleicht 1992 bestand , beizubehalten .
Altså når en forordning med midlertidig karakter ændres til en endelig forordning , ville der ikke være megen mening i at fastholde de tal , der blev fastsat oprindeligt på baggrund af en bestemt situation , som måske var gyldig i 1992 .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| vorübergehender |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
mööduvad
In dieser Hinsicht ist es hoffentlich ein Problem vorübergehender Natur .
Seetõttu on need loodetavasti mööduvad probleemid .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| vorübergehender |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
voorbijgaande
Die Geschlechter-Apartheid als vorübergehender Alptraum muß von der Weltbühne verschwinden !
De seksuele apartheid moet als een voorbijgaande nachtmerrie van de aardbodem verdwijnen !
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| vorübergehender |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
pominie
In dieser Hinsicht ist es hoffentlich ein Problem vorübergehender Natur .
Z tohto hľadiska je to problém , ktorý , dúfajme , pominie .
|
Häufigkeit
Das Wort vorübergehender hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 71214. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.59 mal vor.
| ⋮ | |
| 71209. | Volksstück |
| 71210. | ordnungsgemäße |
| 71211. | Ehrenvorsitzenden |
| 71212. | Wählerschaft |
| 71213. | Neige |
| 71214. | vorübergehender |
| 71215. | Gollwitzer |
| 71216. | Königsherrschaft |
| 71217. | Processus |
| 71218. | Parkinson-Krankheit |
| 71219. | Hafenkante |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- vorübergehenden
- vorübergehende
- kurzzeitiger
- erfolgter
- wiederholter
- dauerhafter
- andauernder
- akuten
- drohender
- dauernder
- Beschwerden
- frühzeitigen
- Krankenhausaufenthalt
- Besserung
- vorübergehendes
- Entzug
- ausbleibender
- chronischen
- längerer
- fehlendem
- Erblindung
- eingetretenen
- kurzzeitige
- Herzrhythmusstörungen
- infolge
- Fortschreiten
- Schädigungen
- langwierigen
- kurzzeitiges
- Anfällen
- langwieriger
- Beeinträchtigungen
- gleichzeitigen
- vorheriger
- wirksamer
- Verstimmung
- definitiven
- Atemnot
- Lähmungen
- Vernachlässigung
- einmaliger
- Herabsetzung
- kriegsbedingter
- vorangegangener
- dauerhaften
- fortgesetzter
- Blutungen
- völligen
- Epilepsie
- eventuellen
- permanenter
- Vertragsabschluss
- Lähmung
- lebensbedrohliche
- herbeigeführt
- Mängeln
- hinausgezögert
- Niereninsuffizienz
- Arthrose
- Gewichtsverlust
- kriegsbedingten
- eingetretene
- beabsichtigter
- Kopfschmerzen
- dauerhafte
- Kastration
- entzündlichen
- Lockerung
- Infektionen
- anhaltende
- Wegnahme
- Übergewicht
- plötzliche
- anhaltender
- Krankheitsverlauf
- unmittelbare
- Müdigkeit
- dreijähriger
- abgewartet
- Medikamenten
- wirksamen
- Tachykardie
- Inaktivität
- kurzfristiges
- ungewollten
- Wartezeit
- zweijähriger
- vorläufiger
- Störungen
- zehnjähriger
- Gesundung
- Überdosierung
- Ansprechen
- Sauerstoffmangel
- rechtzeitigen
- rechtzeitige
- Verstreichen
- eingesetzter
- Verlust
- kontinuierlicher
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Nach vorübergehender
- ein vorübergehender
- nach vorübergehender
- als vorübergehender
- vorübergehender Natur
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
foˈʀyːbɐɡeːəndɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- dringender
- gravierender
- folgender
- Studierender
- weitgehender
- fallender
- zusammenhängender
- verheerender
- wachsender
- kommender
- überraschender
- Blender
- miteinander
- Dortmunder
- Engländer
- Koriander
- Bänder
- Fernsehsender
- nacheinander
- Gründer
- Ständer
- Zylinder
- Mitbegründer
- minder
- Sender
- Vierzylinder
- Ausländer
- Waisenkinder
- Fassbinder
- Spender
- Rinder
- Blinder
- Wunder
- Inder
- Durcheinander
- Kinder
- Hörfunksender
- auseinander
- hintereinander
- Finder
- Entwicklungsländer
- Straßenkinder
- durcheinander
- gegeneinander
- Burgunder
- Allrounder
- Neuseeländer
- Münder
- Isländer
- Pfadfinder
- Zander
- Länder
- Fender
- Ränder
- Weltwunder
- runder
- Absender
- Holländer
- untereinander
- Rechtshänder
- aneinander
- Mäander
- Waadtländer
- Alexander
- blinder
- Mailänder
- Gewänder
- Buchbinder
- Linkshänder
- Sünder
- einander
- Schulkinder
- Radiosender
- Nachbarländer
- Rheinländer
- Steckverbinder
- Spätburgunder
- Kleinkinder
- Kalender
- Waldränder
- Holunder
- Transgender
- Rundfunksender
- Fahnder
- beieinander
- Geländer
- Salamander
- Blattränder
- Erfinder
- Sechszylinder
- Bundesländer
- füreinander
- Mittelwellensender
- Enkelkinder
- Tender
- Niederländer
- Eider
- Abbilder
- glänzender
- jedweder
Unterwörter
Worttrennung
vo-rü-ber-ge-hen-der
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Medizin |
|
|
| Theologe |
|
|
| Unternehmen |
|
|
| Band |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Steuerrecht |
|
|
| Philosophie |
|