Sünder

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Sün-der

Nominativ	der Sünder	die Sünder
Dativ	des Sünders	der Sünder
Genitiv	dem Sünder	den Sündern
Akkusativ	den Sünder	die Sünder
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Sünder	(in ca. 75% aller Fälle)	грешници Wir sind alle Sünder , manche mehr und manche weniger . Всички сме грешници - някои повече от останалите .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sünder	(in ca. 61% aller Fälle)	synderne Synderne Erstens sollten Sie , anstatt die Sünder zu schützen und deren Identität geheim zu halten , diese entlarven und die Länder öffentlich benennen , die nichts gegen die illegale Fischerei unternehmen . For det første skal De kaste lys over synderne i stedet for at hemmeligholde og beskytte dem , og det skal ske ved at offentliggøre navnene på de lande , som ikke sætter en stopper for det ulovlige fiskeri .
Sünder	(in ca. 33% aller Fälle)	syndere Wir sind alle Sünder , manche mehr und manche weniger . Vi er alle syndere - nogle mere end andre .
Die Sünder müssen bestraft werden	(in ca. 62% aller Fälle)	Synderne skal straffes .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sünder	(in ca. 63% aller Fälle)	sinners Sinners Wir sollten uns über die sektorspezifischen Ziele hinsichtlich der CO2-Emissionen unterhalten – und hier ist der Verkehr einer der größten Sünder . We should be talking about sectoral targets for CO2 emissions and here transport is one of the biggest sinners .
Die Sünder müssen bestraft werden	(in ca. 100% aller Fälle)	Sinners are to be punished

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sünder	(in ca. 31% aller Fälle)	rikkuja Und welches Land war 2010 der größte Sünder ? Milline riik oli 2010 . aastal suurim rikkuja ?
Die Sünder müssen bestraft werden	(in ca. 63% aller Fälle)	Patustajaid karistatakse .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Sünder	(in ca. 62% aller Fälle)	αμαρτωλοί Die Sünder müssen bestraft werden . Οι αμαρτωλοί θα γνωρίσουν την τιμωρία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Sünder	(in ca. 42% aller Fälle)	peccatori Die Sünder müssen bestraft werden . I peccatori devono essere puniti .
Die Sünder müssen bestraft werden	(in ca. 92% aller Fälle)	I peccatori devono essere puniti

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Die Sünder müssen bestraft werden	(in ca. 56% aller Fälle)	Grēcinieki jāsoda
Die Sünder müssen bestraft werden	(in ca. 44% aller Fälle)	Grēcinieki jāsoda .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Sünder	(in ca. 62% aller Fälle)	nusidėjėliai Nusidėjėliai Wir sind alle Sünder , manche mehr und manche weniger . Mes visi nusidėjėliai ( vieni daugiau už kitus ) .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sünder	(in ca. 74% aller Fälle)	zondaars Wie können wir neue Maßnahmen sinnvoll umsetzen , wenn die Sünder von jetzt und der früheren Jahre nicht bestraft werden ? Hoe kunnen we effectief nieuwe maatregelen doorvoeren als de zondaars van nu en van de afgelopen jaren niet worden gestraft ?
Die Sünder müssen bestraft werden	(in ca. 97% aller Fälle)	De zondaars zullen bestraft worden

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Sünder	(in ca. 39% aller Fälle)	Zgrzeszyliśmy Wir sind alle Sünder , manche mehr und manche weniger . Zgrzeszyliśmy wszyscy - niektórzy bardziej od pozostałych .
Die Sünder müssen bestraft werden	(in ca. 60% aller Fälle)	Grzeszników należy ukarać .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sünder	(in ca. 40% aller Fälle)	pecadores Die Sünder müssen bestraft werden . Os pecadores devem ser punidos .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Sünder	(in ca. 78% aller Fälle)	păcătoşi Wir sind alle Sünder , manche mehr und manche weniger . Cu toţii suntem păcătoşi - unii mai mult decât alţii .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sünder	(in ca. 63% aller Fälle)	syndarna Syndarna Die Mitgliedstaaten sind zweifellos die größten Sünder , das kann man nicht oft genug wiederholen . Men det är faktiskt medlemsländerna som är de största syndarna , det kan inte nog understrykas .
Sünder	(in ca. 24% aller Fälle)	syndare Herr Bangemann , Sie wissen ja , was in der Bibel über einen Sünder steht , der sich bekehrt , und so sollten Sie es meiner Meinung nach mit Frau Bloch von Blottnitz halten . Herr Bangemann ! Ni vet ju vad det står i Bibeln om en syndare som bättrar sig , och jag tycker att ni skall se på Bloch von Blottnitz på så sätt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sünder	(in ca. 42% aller Fälle)	Potrestajme hriešnikov
Die Sünder müssen bestraft	(in ca. 85% aller Fälle)	Potrestajme hriešnikov .
Die Sünder müssen bestraft werden	(in ca. 56% aller Fälle)	Potrestajme hriešnikov
Die Sünder müssen bestraft werden	(in ca. 44% aller Fälle)	Potrestajme hriešnikov .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Sünder	(in ca. 38% aller Fälle)	grešniki Wie können wir neue Maßnahmen sinnvoll umsetzen , wenn die Sünder von jetzt und der früheren Jahre nicht bestraft werden ? Kako lahko učinkovito sprejmemo nove ukrepe , če današnji in pretekli grešniki niso kaznovani ?
Sünder	(in ca. 33% aller Fälle)	Grešnike Die Sünder müssen bestraft werden . Grešnike je treba kaznovati .
Sünder	(in ca. 21% aller Fälle)	kršiteljica Und welches Land war 2010 der größte Sünder ? Katera država je bila leta 2010 največja kršiteljica ?
Die Sünder müssen bestraft werden	(in ca. 56% aller Fälle)	Grešnike je treba kaznovati .
Die Sünder müssen bestraft werden	(in ca. 42% aller Fälle)	Grešnike je treba kaznovati

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sünder	(in ca. 56% aller Fälle)	pecadores Unserer Auffassung nach ist es richtig , daß nicht der Gerechte für den Sünder zahlt . A nuestro entender , es correcto que no paguen justos por pecadores .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Sünder	(in ca. 35% aller Fälle)	Potrestejme hříšníky
Sünder	(in ca. 27% aller Fälle)	hříšníci Wir sind alle Sünder , manche mehr und manche weniger . Všichni jsme hříšníci - někteří víc než jiní .
Die Sünder müssen bestraft werden	(in ca. 52% aller Fälle)	Potrestejme hříšníky

Häufigkeit

Das Wort Sünder hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42209. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.16 mal vor.

⋮
42204.	voc
42205.	Nachfolgeorganisation
42206.	Mandy
42207.	Muir
42208.	schrumpfte
42209.	Sünder
42210.	Müttern
42211.	Somalias
42212.	Erdgeschosses
42213.	absolutes
42214.	Gladys
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Sünde
Sünden
Sündern
Gnade
bete
erbarme
heilgen
Freuden
gnädige
sündigen
bewahre
Gottes
Erbarmen
allezeit
immerdar
Trübsal
ewiglich
dürstet
errettet
hilf
gnädig
behüte
Seligkeit
Segen
demütige
verkündigen
Erlösung
flehen
barmherzig
vergib
Thränen
seist
gesündigt
Sünderin
beschütze
Kindlein
verkünde
eurer
Zebaoth
euch
lasset
segne
Gottlosen
bitt
Gesegnet
Vergebung
darein
Deinen
gibst
Menschenkinder
bekenne
Gepriesen
vertraue
Deiner
Sehet
preisen
Beichte
Lasset
geheiligt
ohn
Gebet
Sünd
barmherzige
Hurerei
schenke
sündige
Höre
frohe
Wonne
rufe
Zornes
unsre
verheißen
deiner
Glaube
dich
ewige
deinem
deine
Leib
bleibet
Herzen
Versuchung
Weib
haltet
Deinem
Huld
eure
Allmächtige
Schwachheit
ewig
Bitt
Hosianna
euer
lass
Euch
unserm
Seht
Demut
eurem
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Sünder
die Sünder
Sünder und
himmlischer Sünder
ein Sünder
den Sünder
als Sünder
und Sünder
dem Sünder
Lustige Sünder
alte Sünder
armen Sünder
Sünder in
Sünder ( Heaven

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈzʏndɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Sün-der

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sün der

Abgeleitete Wörter

Sünderin
Sünders
Sündern
Sündersbühl
Sündermann
Sünderup
Sünderinnen
Sünderhauf
Sünderlein
Sünderuphof
Sünderglocke
Sünderbühl
Sünderstaffel
Sünderstein
Sündersdorf
Sünderbecktals
Sündertabelle
Sünderbeck
Sünderbank
Sünderuper
Sündersein
Sünderturm
Sündermanns

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Zeltinger Band	Ich bin ein Sünder

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Menschen alle gerecht dass nicht	, obwohl sie doch wie alle Menschen als Sünder unter Gottes Zorn stünden . Anhand von fünf der Ureinwohner Amerikas . Sie könnten nicht als Sünder oder nur unzureichend mit Verstand ausgestattet angesehen werden mit der Konsequenz , dass nun alle Menschen Sünder sind , nicht aus Zwang sondern aus freier Kontakt zu ihnen ab , weil sie als Sünder gelten . Zu anderen Ausgeschlossenen oder gar der
Film	Spötter Frevler Höllen Bestrafung hinab	der Herr am Kreuz herab auf den armen Sünder . Ein Jammerbild von einem Menschen stolperte in Gerichtsberg ’ , auf dem die ‚ armen Sünder durchs Schwert gerichtet wurden ’ . Dann wurde Streichen , die Falkenberg letzten Endes als reuigen Sünder in die Arme seines Bruders treibt . Bei ist . Darüber ergreift eine weiterer Teufelsgestalt einen Sünder , um ihn in den Rachen eines Dämons
Film	Qualen ihren verlorenen Hölle allerdings	. Sein Erlösungswerk ist nur an die auserwählten Sünder , die durch ihn gerettet sind , gerichtet , und so fing er an , diesen Sünder mit Flüchen zu überhäufen , unkundig darüber , ihren Sohn als nicht in den Himmel kommenden Sünder sterben ließ , aber letztlich zur Schwulenaktivistin wird buddhistische Hölle hinab ; allerdings werden die „ Sünder “ noch gar nicht erwartet . Wenig später
Film	Gott Gottes Mensch Tun dass	des Bußsakraments seinen Abschluss . Vorher muss der Sünder sein Tun bereuen und die ernste Absicht zur Mitleid erfüllten Vater-Gott repräsentiere , „ Freund der Sünder “ genannt werden könne . In einer Polemik mit dem Exempel eines Mannes , der zum Sünder wurde , weil er sich moralisch überlegen glaubte gewinnt , sondern darum , dass ein „ Sünder “ seine Schuld sühnt . Die ehemalige Verachtung
Schauspieler	himmlischer Wait Heaven Can 1943	: The Pied Piper 1943 : Ein himmlischer Sünder ( Heaven Can Wait ) 1943 : Das : The Pied Piper 1943 : Ein himmlischer Sünder ( Heaven Can Wait ) 1944 : Zu Verdacht ( Suspicion ) 1943 : Ein himmlischer Sünder ( Heaven Can Wait ) 1944 : Broadway 1943 : Dixie Dugan 1943 : Ein himmlischer Sünder ( Heaven Can Wait ) 1943 : Wintertime
Schauspieler	Libeled Lustige Lady 1936 himmlischer	- Regie : Archie Mayo 1936 : Lustige Sünder - Regie : Jack Conway 1937 : Manuel mit Myrna Loy und Jean Harlow in Lustige Sünder . My Man Godfrey , der im September : W. S. Van Dyke 1936 : Lustige Sünder ( Libeled Lady ) - Regie : Jack Blinde Wut ( Fury ) 1936 : Lustige Sünder ( Libeled Lady ) 1936 : Seine Sekretärin
Schauspieler	søsters børn Sünder brave flotten	Todes ( Körkarlen ) 1960 : Sommer und Sünder ( Sommar och syndare ) 1965 : Die Niels Holm ) '' Kleine Sünder - große Sünder ( 1966 , Regie : Annelise Reenberg ) Rolf Thiele ) 1968 : Paradies der flotten Sünder ( Regie : Rolf Olsen ) 1969 : , Regie : Niels Holm ) '' Kleine Sünder - große Sünder ( 1966 , Regie :
Schauspieler	flotten Paradies alte 1951 Dienstmann	2003 , ISBN 3-7844-2930-0 1951 - Der alte Sünder 1955 - Unruhige Nacht 1969 - Der Kommissar 3 . Mai 1967 ) Paradies der flotten Sünder ( 19 . April 1968 ) Et fussig Salzkammergut 1949 : Großstadtnacht 1951 : Der alte Sünder 1953 : Abenteuer in Wien 1953 : Muss von der Lahn 1968 : Paradies der flotten Sünder 1968 : Die ungarische Hochzeit 1970 : Die
Recht	Gottesvolks Geisttaufen Buße gespendet sondern	der Gemeinde führen . Über ein Sündenbekenntnis können Sünder wieder in die Gemeinde aufgenommen werden . In gegenseitig vor . Der Pfarrer hatte dann die Sünder zurechtzuweisen . Überliefert ist , dass dieses Verfahren diesem Tag begann das Knierutschen ( Buße für Sünder ) . Es wird berichtet , dass die . Im Ablass gibt nun die Kirche dem Sünder aus diesem Gnadenschatz das , was ihm fehlt
Album	gnädig mir ich Gott Ich	Melodie : „ Ach , was soll ich Sünder machen “ , aus „ Hirtenlieder “ , passt : „ Herr , sei mir armem Sünder gnädig “ . Auch die Melodie des Liedes da mir erschienen ) , „ lässt den Sünder nicht “ ( Ist Gott für mich , Ende der ersten Strophe „ Du wollst mir Sünder gnädig sein “ dem Anruf des Blinden ähnelt
Schriftsteller	Heiliger Borberg Helgen Dinte Übertreter	in 4 Akten , Berlin , 1894 Die Sünder . Eine Liebesgeschichte . Berlin , 1894 Niemand Bielefeld 1896 . 345 S. Pave , der Sünder . Eine Geschichte aus Dalmatien . Dt . aus Bayern und Tirol . Berlin 1904 . Sünder und Entsühnte . Erzählungen und Skizzen . Berlin “ ( Abgedruckt am Beginn der Lenkerin der Sünder , dt . Ausgabe 1843 ) Luis hatte
Philosophie	Gott Sünde Mensch Gnade Verärgern	Sünde ist , sondern dass er dadurch zum Sünder werde , wenn er sich selber als Sünder Die Frage , warum Gott den Tod der Sünder wünscht und nicht deren Umkehr , wird also . Im Blick auf Gott , der den Sünder allein durch Gnade rechtfertigt , ist der Mensch von der Welt geschieden . Der Mensch als Sünder bedürfe der Gnade , da er nicht so
Christentum	Gerechten Gottes Jüngsten Gericht Gott	teilweise Bußübungen , nach deren Erfüllung er den Sünder im Namen Gottes von den Sünden losspricht . Glückliche Schuld “ - Gedanke , wonach der Sünder sich durch den Tod Jesu und damit durch hinweist , dass seine Fürsprachemacht allein für die Sünder unter den Muslimen am Tag der Auferstehung bestimmt Marias kündigte ein baldiges Strafgericht Gottes über alle Sünder an . Sie trug ihm auf , vor