Belgrader

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Belgrader	(in ca. 68% aller Fälle)	Belgrade In Serbien tragen sechs Belgrader Straßen Namen von französischen Generälen des ersten und des zweiten Weltkriegs , als die Serben heldenhaft gegen die Achsenmächte kämpften , zu einer Zeit , als es noch wirkliche Deportierte und wirkliche Lager gab , die man wohl Konzentrationslager nannte . In Serbia , six streets in Belgrade carry the name of French generals from the First and Second World Wars , when the Serbs fought heroically against the Axis powers . This was at a time when there were real deportees and camps that , I believe , were called concentration camps .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Belgrader	(in ca. 83% aller Fälle)	Belgradin Das Belgrader Regime führt einen Krieg gegen seine eigene Bevölkerung . Belgradin hallitus käy sotaa omaa kansaansa vastaan .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Belgrader	(in ca. 55% aller Fälle)	Βελιγραδίου Das Belgrader Regime führt einen Krieg gegen seine eigene Bevölkerung . Το καθεστώς του Βελιγραδίου διεξάγει πόλεμο κατά του πληθυσμού της χώρας του .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Belgrader	(in ca. 64% aller Fälle)	Belgrado Der Rat hat diese Greueltaten und deren Urheber in seiner vorgestrigen Sitzung auf das Schärfste verurteilt und die Belgrader Behörden aufgefordert , diese Untaten unverzüglich zu untersuchen und die Verantwortlichen zu bestrafen . De Raad heeft die gruweldaden en de verantwoordelijken daarvoor eergisteren uiterst scherp veroordeeld en de autoriteiten in Belgrado ertoe opgeroepen deze wandaden onverwijld te onderzoeken en de daders te straffen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Belgrader	(in ca. 59% aller Fälle)	Belgrado Wir dürfen uns nicht mit dem Abbild der Gegenwart begnügen . Wenn wir verstehen , was am Anfang all dessen stand , werden wir vielleicht zu gewissen Verantwortlichkeiten der Belgrader Regierung , insbesondere in bezug auf das , was ihr später im Zusammenhang mit ihrem Vorgehen im Kosovo widerfahren ist , eine gemäßigte , ausgewogenere Einstellung haben . Talvez percebendo o que esteve na origem de tudo isto nós possamos ter uma leitura ponderada e mais equilibrada quanto a algumas responsabilidades do Governo de Belgrado e em particular àquilo que depois lhe sucedeu em função da sua prática no Kosovo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Belgrader	(in ca. 60% aller Fälle)	Belgrado Das Ziel muß darin bestehen , daß der Kosovo wieder die Autonomie erhält , die ihm gerade durch die Belgrader Regierung verwehrt wurde . El objetivo debe ser volver a esa autonomía de Kosovo que negó el Gobierno de Belgrado .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen