Spender

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Estnisch (3)
• Finnisch (5)
• Französisch (2)
• Griechisch (3)
• Italienisch (2)
• Lettisch (2)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Spender	(in ca. 39% aller Fälle)	донори Die Entschließung sieht beispielsweise vor , dass die Bürgerinnen und Bürger das Internet nutzen sollten , um sich als " bereitwillige Spender " zu erklären . Така например резолюцията предлага гражданите да могат да използват интернет , за да се обявят за " желаещи да станат донори " .
Spender	(in ca. 16% aller Fälle)	донорите Was den Rückgang der Spender angeht , möchte ich die Kommission doch bitten - sie hat es schon mehrmals bewiesen - , eine Diskussions - und Informationskultur in Europa zu entfachen , damit die Akzeptanz bei den Bürgern gestärkt wird . Що се отнася до спада в броя на донорите , бих искал да призова Комисията - тя вече е правила това няколко пъти - да създаде култура на обсъждане и информираност в Европа , за да се увеличи подкрепата сред гражданите .
Spender	(in ca. 14% aller Fälle)	донор Für die Lieferung von Informationen über einen einzigen Spender könnten Ärzte in Polen mehr als ein Monatsgehalt verdienen . За предоставяне на информация за един-единствен донор лекарите в Полша могат да спечелят повече от месечната си заплата .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Spender	(in ca. 38% aller Fälle)	donorer Es bestehen technische Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Zustimmung oder der Anonymität der Spender . Der er tekniske vanskeligheder , der drejer sig om samtykke fra donorer og donorers anonymitet .
Spender	(in ca. 16% aller Fälle)	donorerne Mit der Auswahl der Spender allein ist es aber nicht getan . Men det er ikke nok at udvælge donorerne .
Spender	(in ca. 12% aller Fälle)	donor Leider haben wir in den letzten Jahren mehrere Beispiele für verpfuschte Operationen gesehen , die sowohl Patienten als auch Spender beeinträchtigt haben . Desværre har vi i de seneste år set en række eksempler på fusk , som er gået ud over såvel patient som donor .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Spender	(in ca. 51% aller Fälle)	donors Frau Präsidentin , Herr Kommissar . Unsere Fraktion ist mit dem Bericht von Herrn Professor Cabrol hinsichtlich des Vorschlags des Rates über die Eignung der Spender bei Blut-und Plasmaspenden vollkommen einverstanden . Madam President , Commissioner , our group is in complete agreement with Professor Cabrol 's report on the Council 's proposal on the suitability of blood and plasma donors .
Spender	(in ca. 21% aller Fälle)	donor In diesem ersten Teil werden die Sicherheit bei Blutübertragungen und besonders zwei der hierfür wichtigsten Bedingungen angesprochen : die Auswahl der Spender und die am gesammelten Blut durchgeführten Tests . This first section is devoted to the safety of transfusions and more particularly to the two primary conditions of this safety : donor suitability and screening of donated blood .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Spender	(in ca. 56% aller Fälle)	doonorite Um der fehlenden Koordinierung und Kommunikation der internationalen Spender untereinander ein Ende zu machen , fordert die EU die Schaffung einer zentralen Datenbank für alle EU-Hilfen und die direkte Zuweisung von Geldern an bestimmte , in Partnerschaft mit afghanischen Institutionen umgesetzte Projekte . Selleks et korrigeerida koostöö ja suhtluse puudumist rahvusvaheliste doonorite vahel , kutsub EL üles koostama keskandmebaasi kogu ELi abi kohta ning suunama raha otse spetsiifilistesse projektidesse , mida viiakse ellu partnerluses Afganistani institutsioonidega .
Spender	(in ca. 15% aller Fälle)	elundite Wie in dem Bericht erwähnt wird , ist es von wesentlicher Bedeutung , Spender zu untersuchen und festzustellen , ob die Gefahr von Krankheitsübertragungen besteht ; dafür ist eine Reihe von Voruntersuchungen notwendig . Nagu raportis märgitud , on retsipienti ohustavate tegurite vähendamiseks oluline doonoreid uurida ning määrata nende elundite puhul kindlaks haiguste edasiandmise riski olemasolu või puudumine .
Spender	(in ca. 9% aller Fälle)	elundi Ich begrüße außerdem die Klarstellung , dass das Prinzip der Nichtzahlung nicht verhindern darf , dass lebende Spender eine Erstattung erhalten , vorausgesetzt , dass sich diese streng auf die Deckung der Ausgaben und des Einkommensausfalls im Zusammenhang mit der Spende beschränkt . Samuti kiidan heaks vajaduse selgitada , et mittetasustamise põhimõte ei välista elusdoonoritele hüvitise maksmist tingimusel , et kõnealune hüvitamine piirdub rangelt elundi annetamise kulude katmisega ja sellest tingitud sissetuleku vähenemise korvamisega .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Spender	(in ca. 51% aller Fälle)	luovuttajien Luovuttajien Wir brauchen ein stärkeres gesellschaftliches Bewusstsein und damit einhergehend mehr uneigennützige Spender . Yhteiskunnallista tietämystä asiasta on lisättävä , samoin etua tavoittelemattomien luovuttajien määrää .
Spender	(in ca. 12% aller Fälle)	luovuttajan Es gibt absolut keinen Grund dafür , daß ein Spender gegebenenfalls Angaben über sein sexuelles Verhalten in Afrika oder darüber machen soll , mit wem und wann er eventuell zusammen war . Mielestämme ei ole mitään perustetta sille , että luovuttajan olisi annettava tiedot siitä , onko hän mahdollisesti ollut sukupuoliyhteydessä Afrikassa ja siitä , kenen kanssa hän mahdollisesti on ollut ja milloin .
Spender	(in ca. 9% aller Fälle)	luovuttajia Und wir möchten nicht , dass lebende Spender beispielsweise durch Versicherungsgesellschaften diskriminiert werden . Ja haluaisimme , että esimerkiksi vakuutusyhtiöt eivät jälleen syrjisi eläviä luovuttajia .
Spender	(in ca. 5% aller Fälle)	luovuttajille Hier benötigen wir Subsidiarität , so dass einige Länder ihre Spender weiterhin bezahlen können . Meidän on noudatettava tässä asiassa toissijaisuusperiaatetta , jotta tietyt maat voivat edelleen maksaa luovuttajille .
der Spender	(in ca. 88% aller Fälle)	luovuttajien

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Spender	(in ca. 60% aller Fälle)	donneurs Gründe dafür sind fehlende Spender , nicht vorhandene Ausrüstungen und Geräte , der unzureichende Flugverkehr und ein Mangel an erforderlichen Humanressourcen . Ceci s ' explique par le manque de donneurs , d'équipement et de transport aérien ainsi que par les ressources humaines nécessaires .
Spender	(in ca. 23% aller Fälle)	donneur Was ist ethisch falsch daran , wenn ein bestimmtes menschliches Gewebe gegen Bezahlung von einem Spender genommen wird , um es für die Behandlung der Krebserkrankung eines Kindes zu nutzen ? Qu ' y a-t-il de contraire à l'éthique dans le fait d'obtenir un tissu humain unique auprès d'un donneur en échange d'un paiement et de l'utiliser pour traiter un enfant atteint d'un cancer ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Spender	(in ca. 24% aller Fälle)	δότη Schon allein aus Gesundheitsgründen ist es für uns wichtig , das Thema der illegalen Spende anzugehen , da wir oft den Spender nicht kennen und daher nichts über seinen Gesundheitszustand wissen . Για λόγους υγείας και μόνο , είναι σημαντικό για εμάς να επιληφθούμε του θέματος της παράνομης δωρεάς , καθώς συχνά δεν γνωρίζουμε τον δότη και , ως εκ τούτου , την κατάσταση της υγείας του .
Spender	(in ca. 16% aller Fälle)	δοτών Was den Rückgang der Spender angeht , möchte ich die Kommission doch bitten - sie hat es schon mehrmals bewiesen - , eine Diskussions - und Informationskultur in Europa zu entfachen , damit die Akzeptanz bei den Bürgern gestärkt wird . Σε ό , τι αφορά τη μείωση των δοτών , θα ήθελα να ζητήσω από την Επιτροπή - το έχει ήδη αποδείξει αρκετές φορές - να δημιουργήσει μια νοοτροπία διαλόγου και ενημέρωσης στην Ευρώπη ώστε να ενισχυθεί η αποδοχή στους κόλπους των πολιτών .
Spender	(in ca. 14% aller Fälle)	δότες Wir müssen das Prinzip der unentgeltlichen Transplantationen gewährleisten und verhindern , dass mögliche Spender unter Druck gesetzt werden . Πρέπει να διασφαλίσουμε την αρχή των δωρεάν μεταμοσχεύσεων και να αποτρέψουμε την άσκηση οιασδήποτε πίεσης σε δυνητικούς δότες .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Spender	(in ca. 59% aller Fälle)	donatori Im Zusammenhang mit der Anonymität der Spender von Gameten und dem Vorschlag einer möglichen Aufhebung dieser Anonymität drängt sich mir die Frage auf , ob in diesem Fall nicht zu befürchten wäre , dass Sperma - und Ovozytenspender , deren Anzahl schon jetzt nicht ausreicht , um alle Nachfragen befriedigen zu können , dann von weiteren Spenden abgehalten werden könnten . Per quanto riguarda l'anonimato dei donatori di gameti e la proposta intesa a sopprimerlo , mi chiedo se , qualora tale proposta venga approvata , non possa emergere il rischio che i donatori di sperma e di ovociti , il cui numero è già ora insufficiente a soddisfare la domanda , siano scoraggiati dall ' assumere tale impegno .
Spender	(in ca. 18% aller Fälle)	donatore Wir müssen also verstärkte Wachsamkeit walten lassen , den Grundsatz des Frühnachweises für jeden Verwendungsfall von Blut anwenden und die Rückverfolgbarkeit vom Spender bis zum Empfänger gewährleisten . Dobbiamo quindi rafforzare i controlli e applicare il principio di accertamento precoce per qualsiasi utilizzo del sangue , oltre a garantire al ricevente la rintracciabilità del donatore .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Spender	(in ca. 58% aller Fälle)	donoru Wir müssen garantieren , dass die Spender einverstanden sind . Mums jāgarantē donoru piekrišana .
Spender	(in ca. 13% aller Fälle)	donoriem Die Entschließung sieht beispielsweise vor , dass die Bürgerinnen und Bürger das Internet nutzen sollten , um sich als " bereitwillige Spender " zu erklären . Rezolūcijā iesaka , piemēram , ka iedzīvotājiem vajadzētu būt iespējai izmantot internetu , lai paziņotu , ka viņi vēlas kļūt par donoriem .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Spender	(in ca. 69% aller Fälle)	donorų Diese Maßnahmen haben natürlich einen entscheidenden Einfluss auf die Anzahl der Spender . Šios priemonės , žinoma , turi didžiulę įtaką donorų skaičiui .
Spender	(in ca. 12% aller Fälle)	donoro Jamie hat Probleme , einen Spender zu finden , um von der Erbkrankheit Fanconi-Anämie geheilt zu werden , weil es in Malta zurzeit kein Register für Rückenmarkspender gibt . Jamie iškilo problemų ieškant donoro , kuris išgelbėtų jį nuo Fanconi anemijos , nes šiuo metu Maltoje mes neturime kaulų čiulpų donorų registro .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Spender	(in ca. 35% aller Fälle)	donor Diesem Grundsatz liegt in erster Linie die Wahrung der Vertraulichkeit von Spender und Empfänger zugrunde , außerdem soll so die uneigennützige Spende angeregt werden . Dit beginsel beoogt in de eerste plaats ervoor te zorgen dat de gegevens van donor en ontvanger vertrouwelijk worden behandeld , en in de tweede plaats donatie uit altruïstische motieven te stimuleren .
Spender	(in ca. 21% aller Fälle)	donors Wir fordern die Kommission auf , die Hilfe zumindest auf dem gleichen Niveau wie im Falle von ECHO zu halten und die Aktivitäten der Spender und der Nichtregierungsorganisationen , die über gute Ortskenntnisse sowie über umfangreiche Erfahrungen in Bezug auf die Rettung von Flüchtlingen verfügen , zu koordinieren . Teneinde de vluchtelingen te redden , vragen wij de Commissie om de hulp aan ECHO ten minste op hetzelfde niveau te handhaven en te zorgen voor coördinatie van donors en Europese niet-gouvernementele organisaties , die reeds over veel ervaring in het gebied beschikken .
Spender	(in ca. 18% aller Fälle)	donoren Ein Großteil unserer Zielsetzungen wurde umgesetzt , und die Richtlinie wird mit Sicherheit dazu beitragen , das allgemeine Vertrauen sowohl in die Qualität des Spenderblutes als auch in den Schutz der Gesundheit der Spender in einem sich vereinigenden Europa zu stärken . Een groot deel van onze doelen is gerealiseerd en de richtlijn zal waarschijnlijk het algemene vertrouwen vergroten in zowel de kwaliteit van donorbloed als de bescherming van de gezondheid van donoren in het steeds verder integrerende Europa .
lebende Spender	(in ca. 42% aller Fälle)	levende donors
lebende Spender	(in ca. 42% aller Fälle)	levende donoren

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Spender	(in ca. 65% aller Fälle)	dawców Täglich sterben in der EU 12 Patienten aufgrund mangelnder kompatibler Spender . Każdego dnia w UE umiera 12 pacjentów z powodu braku zgodnych dawców .
Spender	(in ca. 13% aller Fälle)	dawcy Angesichts der zu einer Organentnahme verfügbaren kurzen Zeitspanne ist es sehr nützlich , wenn ein potenzieller Spender identifiziert wird , über einen einheitlichen , für jeden lesbaren und verständlichen Ausweis zu verfügen . Z uwagi na pilny charakter operacji pobierania narządów niezwykle użyteczne byłoby , aby niezwłocznie po zidentyfikowaniu potencjalnego dawcy dysponować standardową europejską kartą , którą każdy mógłby odczytać i zrozumieć .
potenzielle Spender	(in ca. 100% aller Fälle)	potencjalnych dawców
Spender .	(in ca. 100% aller Fälle)	dawców .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Spender	(in ca. 75% aller Fälle)	dadores Der Grund für diesen Vorstoß des Ausschusses ist , dass wir glauben , dass der Schutz der Spender unabhängig davon zu sehen ist , ob das Gewebe für Transplantationen oder für Forschungszwecke benutzt wird . A razão para esta iniciativa da parte da comissão tem a ver com o facto de entendermos que os dadores devem usufruir de protecção , independentemente de o tecido ser utilizado em transplantes ou para fins de investigação .
Spender	(in ca. 8% aller Fälle)	dador Es regelt Grundsätze der freiwilligen und unbezahlten Spende , Anonymität , Altruismus des Spenders und die Solidarität zwischen Spender und Empfänger . Estabelece os princípios da dádiva voluntária e gratuita , do anonimato , do altruísmo do dador , e da solidariedade entre o dador e o receptor .
Spender	(in ca. 6% aller Fälle)	os dadores
lebende Spender	(in ca. 96% aller Fälle)	dadores vivos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Spender	(in ca. 40% aller Fälle)	donatori Täglich sterben in der EU 12 Patienten aufgrund mangelnder kompatibler Spender . În fiecare zi , 12 pacienţi mor în UE din cauza unei lipse de donatori compatibili .
Spender	(in ca. 13% aller Fälle)	donator Der Anteil der Organspender reicht von weniger als einem Spender pro eine Millionen Menschen in Bulgarien bis zu 34 bis 35 Spendern pro eine Millionen Menschen in Spanien . Donările de organe variază de la mai puţin de un donator la un milion de indivizi , în Bulgaria , la 34-35 de donatori la un milion de indivizi , în Spania .
lebende Spender	(in ca. 72% aller Fälle)	donatorii

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Spender	(in ca. 47% aller Fälle)	donatorer Da die Zahl der erhältlichen Organe - von lebenden oder verstorbenen Spendern - den Bedarf an Organen bei weitem nicht deckt , muss die Zahl der Spender erhöht werden . Eftersom det är stor skillnad mellan tillgången på organ - både från levande och avlidna donatorer - och efterfrågan på organ är det viktigt att öka antalet donatorer .
Spender	(in ca. 16% aller Fälle)	givare Dazu gehört die Gewährleistung der Qualität und Sicherheit der Organe , aber auch der Schutz der Spender und der Empfänger durch die Ernennung der zuständigen Behörden . Det inbegriper att garantera organens kvalitet och säkerhet , men även att skydda givare och mottagare genom att utse de behöriga myndigheterna .
Spender	(in ca. 7% aller Fälle)	donator Geldtransfers zwischen Spender und Empfänger sind unakzeptabel . Överföringar av pengar mellan donator och mottagare är oacceptabelt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Spender	(in ca. 66% aller Fälle)	darcov Eine weitere wichtige Möglichkeit , um die Zahl der Spender zu vergrößern , besteht darin , die Förderung uneigennütziger Spenden von Lebenden zu erwägen . Ďalšou dôležitou možnosťou zvýšenia počtu darcov je možná podpora altruistických darov od žijúcich ľudí .
Spender	(in ca. 9% aller Fälle)	darcu Ihre Stärke liegt in ihrer Anerkennung der Tatsache , dass Post-Mortem-Spenden nicht ausreichen , um die erforderliche Organversorgung zu gewährleisten , und der daraus erfolgenden Festlegung von Kontrollen und Leitlinien , die dafür sorgen , dass Lebendspenden auf korrekte Weise durchgeführt werden , wobei sowohl Spender als auch Empfänger geschützt werden und gewährleistet ist , dass dies auf einer unentgeltlichen und freiwilligen Grundlage stattfindet . Jej sila je v uznaní toho , že samotné posmrtné darcovstvo nemôže ponúknuť dostatok potrebných orgánov , a preto zriadila kontroly a usmernenia na zabezpečenie toho , že keď sa uskutoční darovanie zo strany žijúceho darcu , uskutoční sa správne , so zreteľom na ochranu darcu aj príjemcu a na slobodnom a dobrovoľnom základe .
Spender	(in ca. 5% aller Fälle)	darcov .
Spender	(in ca. 5% aller Fälle)	darca In dem einen System wird vorausgesetzt , dass der verstorbene Spender der Transplantation zugestimmt hätte . V prvom systéme sa predpokladá , že mŕtvy darca by súhlasil s transplantáciou .
Spender und	(in ca. 100% aller Fälle)	darcov a

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Spender	(in ca. 68% aller Fälle)	darovalcev Wir stehen vor der Herausforderung , die Zahl der Spender ohne Abstriche bei der Sicherheit zu erhöhen . Izziv je , kako povečati število darovalcev na varen način .
Spender	(in ca. 4% aller Fälle)	darovalci Wir müssen mobilisieren , koordinieren , ein Bewusstsein unter unseren Mitmenschen schaffen und selbst Spender werden . Mobilizirati , usklajevati in ozaveščati moramo ljudi okoli sebe ter sami postati darovalci .
Spender	(in ca. 4% aller Fälle)	darovanja Im Interesse der Transparenz in diesem Prozess möchte ich erklären , dass wir Sozialisten die Maßnahmen mittragen , die darauf gerichtet sind , die Spender zu schützen und sicherzustellen , dass die Organspende uneigennützig und freiwillig und ohne eine andere Zahlung als ausschließlich den Ausgleich für mit der Spende verbundene Ausgaben und Unannehmlichkeiten erfolgt . V zvezi s preglednostjo tega postopka naj povem , da kot socialisti podpiramo ukrepe za zaščito darovalcev ter zagotavljanje altruističnega in prostovoljnega darovanja organov , pri čemer so plačila namenjena izključno povračilom za stroške in neprijetnosti v zvezi z darovanjem .
Spender	(in ca. 3% aller Fälle)	darovalce Die Mitgliedstaaten sollten Maßnahmen ergreifen , um die ärmsten und hilfsbedürftigsten Spender zu schützen , damit diese nicht zu Opfern des Organhandels werden . Države članice bi morale zavarovati najbolj revne in ranljive darovalce , da ne postanejo žrtve trgovine z organi .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Spender	(in ca. 42% aller Fälle)	donantes Deshalb kennen wir dieses Thema sehr gut , und das gilt für die ganze Problematik der Gewebe - , Zell - und Organtransplantationen , bei denen es in den vergangenen Jahren bedeutende technische Fortschritte gegeben hat , so wie man sich auch in der Bevölkerung immer mehr der Notwendigkeit bewusst wird , als potenzieller Spender aufzutreten . Por tanto , conocemos muy bien este tema , al igual que toda la problemática de los transplantes de tejidos , células y órganos , que , en los últimos años han experimentado unos avances técnicos muy significativos , así como también se ha producido una mayor concienciación de la población sobre la necesidad de constituirse en donantes potenciales .
Spender	(in ca. 24% aller Fälle)	donante Die Spende muss anonym erfolgen , sowohl was den Spender als auch was den Empfänger anbetrifft ( mit Ausnahme der Erfordernisse der Verfolgbarkeit ) . La donación debe ser anónima tanto por lo que se refiere al donante como al receptor ( con la excepción de las exigencias relativas a la trazabilidad ) .
Spender	(in ca. 12% aller Fälle)	los donantes

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Spender	(in ca. 57% aller Fälle)	dárců Gründe dafür sind fehlende Spender , nicht vorhandene Ausrüstungen und Geräte , der unzureichende Flugverkehr und ein Mangel an erforderlichen Humanressourcen . Důvodem je nedostatek dárců , nedostatečné vybavení , letecké cestování a nedostatečné lidské zdroje .
Spender	(in ca. 18% aller Fälle)	dárce Wir müssen das Prinzip der unentgeltlichen Transplantationen gewährleisten und verhindern , dass mögliche Spender unter Druck gesetzt werden . Musíme zaručit zásadu dobrovolnosti transplantací a zabránit tlakům na potenciální dárce .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Spender	(in ca. 73% aller Fälle)	donorok Diese Maßnahmen haben natürlich einen entscheidenden Einfluss auf die Anzahl der Spender . Ezek az intézkedések természetesen jelentősen befolyásolják a donorok számát .
Spender	(in ca. 9% aller Fälle)	donor Ich erwähne es , weil mein Land , Bulgarien , 35-mal weniger Spender hat als Spanien . Azért is említem meg ezt , mert hazámban , Bulgáriában 35-ször kevesebb a donor , mint Spanyolországban .
Spender	(in ca. 6% aller Fälle)	szervadományozás Im Interesse der Transparenz in diesem Prozess möchte ich erklären , dass wir Sozialisten die Maßnahmen mittragen , die darauf gerichtet sind , die Spender zu schützen und sicherzustellen , dass die Organspende uneigennützig und freiwillig und ohne eine andere Zahlung als ausschließlich den Ausgleich für mit der Spende verbundene Ausgaben und Unannehmlichkeiten erfolgt . E folyamat átláthatósága érdekében el szeretném mondani , hogy mi , szocialisták , támogatjuk a donorok védelmét célzó intézkedéseket , illetve annak biztosítását , hogy a szervadományozás önzetlenül és önkéntesen történjen , és pénzkifizetést szigorúan csak az adományozáshoz kapcsolódó költségek és a kellemetlenségek ellentételezéseként lehessen eszközölni .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen