Waisenkinder

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Waisenkinder	(in ca. 52% aller Fälle)	forældreløse Sie muss den Schutz der Rechte der Kinder berücksichtigen und anerkennen , dass Waisenkinder und ausgesetzte Kinder Anspruch auf eine Familie und auf Schutz haben . - Det skal overvejes at beskyttes børns rettigheder og anerkende forældreløse eller forladte børns ret til at have en familie eller til at blive beskyttet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Waisenkinder	(in ca. 62% aller Fälle)	orphans Die UNO bestätigte allerdings , dass es sich in der Mehrzahl der Fälle nicht um Waisenkinder handelte und diese nicht aus Darfur stammten , sondern aus dem Nachbarland Tschad . The UN confirmed , however , that in the majority of cases the children were not orphans and did not come from Darfur , but from Chad , the neighbouring country .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Waisenkinder	(in ca. 91% aller Fälle)	bāreņi Adoption ist häufig eine sinnvolle Maßnahme , die sicherstellt , dass ausgesetzte Kinder und Waisenkinder ihre Kindheit nicht unglücklich ohne jede Liebe und Fürsorge , die allen Kindern zuteil werden sollte , in Waisenhäusern verbringen müssen . Adopcija bieži vien ir lietderīgs veids , kā nodrošināt , lai pamesti bērni un bāreņi nepavadītu nelaimīgu bērnību bērnu namos bez mīlestības un rūpēm , ko vajadzētu saņemt visiem bērniem .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Waisenkinder	(in ca. 83% aller Fälle)	weeskinderen Er , der über die Jahre in so hervorragender Weise Projekte für Waisenkinder initiiert hat , wird , und das versichere ich hier in diesem Hause , unser wichtigster Bündnispartner sein , um das Programm zum Schutz der Kinder zu verwirklichen . Hij , die al jaren lang op zo voortreffelijke wijze projecten voor weeskinderen is begonnen , zal - en dat verzeker ik u hier in dit Huis - onze belangrijkste bondgenoot zijn om het programma ter bescherming van de kinderen te verwezenlijken .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Waisenkinder	(in ca. 75% aller Fälle)	sierot Derzeit gibt es rund 70 000 Waisenkinder in diesem Land , von denen 40 000 in Waisenhäusern und 30 000 in Pflegeunterbringungen leben . W tym kraju żyje obecnie około 70 tysięcy sierot , z których 40 tysięcy przebywa w sierocińcach , a 30 tysięcy - w rodzinach zastępczych .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen