Holländer

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Hol-län-der

Nominativ	der Holländer	die Holländer
Dativ	des Holländers	der Holländer
Genitiv	dem Holländer	den Holländern
Akkusativ	den Holländer	die Holländer
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Holländer	(in ca. 91% aller Fälle)	нидерландец Ich bin Holländer . Аз съм нидерландец .
Ich bin Holländer	(in ca. 100% aller Fälle)	Аз съм нидерландец
bin Holländer .	(in ca. 52% aller Fälle)	съм нидерландец .
bin Holländer .	(in ca. 48% aller Fälle)	Аз съм нидерландец .
Ich bin Holländer .	(in ca. 99% aller Fälle)	Аз съм нидерландец .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Holländer	(in ca. 43% aller Fälle)	Dutch Einige könnten vielleicht versucht sein , sich über das Nein der Franzosen und der Holländer hinwegzusetzen . Some will perhaps be tempted to get round the French and Dutch no votes .
Ich bin Holländer	(in ca. 89% aller Fälle)	I am Dutch
bin Holländer .	(in ca. 88% aller Fälle)	am Dutch .
Ich bin Holländer .	(in ca. 91% aller Fälle)	I am Dutch .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Holländer	(in ca. 96% aller Fälle)	hollandlane Ich bin Holländer . Mina olen hollandlane .
Ich bin Holländer	(in ca. 100% aller Fälle)	Mina olen hollandlane
bin Holländer .	(in ca. 58% aller Fälle)	Mina olen hollandlane .
bin Holländer .	(in ca. 42% aller Fälle)	olen hollandlane .
Ich bin Holländer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Mina olen hollandlane .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Holländer	(in ca. 61% aller Fälle)	hollantilainen Ich bin Holländer . Olen hollantilainen .
bin Holländer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Olen hollantilainen .
Ich bin Holländer	(in ca. 100% aller Fälle)	Olen hollantilainen
Ich bin Holländer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Olen hollantilainen .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ich bin Holländer	(in ca. 100% aller Fälle)	Je suis Néerlandais
Ich bin Holländer .	(in ca. 96% aller Fälle)	Je suis Néerlandais .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ich bin Holländer	(in ca. 100% aller Fälle)	Sono olandese
Ich bin Holländer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Sono olandese .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Holländer	(in ca. 91% aller Fälle)	holandietis Ich bin Holländer . Es esmu holandietis .
Ich bin Holländer	(in ca. 100% aller Fälle)	Es esmu holandietis
bin Holländer .	(in ca. 92% aller Fälle)	esmu holandietis .
Ich bin Holländer .	(in ca. 98% aller Fälle)	Es esmu holandietis .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Holländer	(in ca. 71% aller Fälle)	Holendrem Ich bin Holländer . Jestem Holendrem .
bin Holländer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Jestem Holendrem .
Ich bin Holländer	(in ca. 100% aller Fälle)	Jestem Holendrem
Ich bin Holländer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Jestem Holendrem .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ich bin Holländer	(in ca. 100% aller Fälle)	Sou holandês
Ich bin Holländer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Sou holandês .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Holländer	(in ca. 82% aller Fälle)	olandez Ich bin Holländer . Sunt olandez .
Ich bin Holländer	(in ca. 100% aller Fälle)	Sunt olandez
bin Holländer .	(in ca. 81% aller Fälle)	Sunt olandez .
Ich bin Holländer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Sunt olandez .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Holländer	(in ca. 31% aller Fälle)	holländare Ich verstehe , dass ein Holländer , ein Franzose oder ein Italiener für eine Sprachenregelung plädieren kann , die nicht auf den Schutz der Märkte hinausläuft ; kommt dies jedoch von einer Londonerin , so vermute ich , dass eine andere Auffassung vom Schutz der Märkte dahinter steckt . Jag förstår att en holländare , en fransman eller en italienare kan förespråka ett språksystem som inte skyddar marknaderna ; från en Londonbo förväntar jag mig något annat när det gäller skydd av marknaderna .
Holländer	(in ca. 29% aller Fälle)	holländarna Sie sagten : " Wie nett die Holländer sind ! " De tyckte att det var väldigt snällt av holländarna .
Holländer	(in ca. 25% aller Fälle)	nederländarna Herr Präsident ! Nach der Ablehnung der Verfassung durch die Franzosen und Holländer beschloss der EU-Gipfel eine Pause , um über Europas Zukunft nachzudenken . – Herr talman ! Efter att fransmännen och nederländarna sagt nej till utkastet till konstitution beslutade man vid EU-toppmötet om en paus för att tänka över Europas framtid .
Ich bin Holländer	(in ca. 100% aller Fälle)	Själv är jag holländare
bin Holländer .	(in ca. 79% aller Fälle)	Själv är jag holländare .
Ich bin Holländer .	(in ca. 95% aller Fälle)	Själv är jag holländare .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Holländer	(in ca. 93% aller Fälle)	Holanďan Ich bin Holländer . Som Holanďan .
bin Holländer	(in ca. 92% aller Fälle)	Som Holanďan
Ich bin Holländer	(in ca. 100% aller Fälle)	Som Holanďan
bin Holländer .	(in ca. 93% aller Fälle)	Som Holanďan .
Ich bin Holländer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Som Holanďan .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Holländer	(in ca. 57% aller Fälle)	Nizozemec Ich bin Holländer . Sem Nizozemec .
Holländer	(in ca. 43% aller Fälle)	Sem Nizozemec
Ich bin Holländer	(in ca. 100% aller Fälle)	Sem Nizozemec
bin Holländer .	(in ca. 94% aller Fälle)	Sem Nizozemec .
Ich bin Holländer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Sem Nizozemec .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Holländer	(in ca. 30% aller Fälle)	holandeses Ich weiß nicht , ob es die Holländer gern sähen , wenn die Kanäle von Amsterdam der Wettbewerbsfähigkeit zuliebe zu offenen Kloaken würden . No sé si los holandeses querrían ver los canales de Amsterdam convertidos en alcantarillas abiertas en beneficio de la competitividad .
Ich bin Holländer	(in ca. 100% aller Fälle)	Soy neerlandés
bin Holländer .	(in ca. 62% aller Fälle)	Soy neerlandés .
Ich bin Holländer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Soy neerlandés .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Holländer	(in ca. 87% aller Fälle)	Nizozemec Ich bin Holländer . Jsem Nizozemec .
Ich bin Holländer	(in ca. 100% aller Fälle)	Jsem Nizozemec
bin Holländer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Jsem Nizozemec .
Ich bin Holländer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Jsem Nizozemec .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Ich bin Holländer	(in ca. 100% aller Fälle)	Én holland vagyok
bin Holländer .	(in ca. 56% aller Fälle)	Én holland vagyok .
Ich bin Holländer .	(in ca. 98% aller Fälle)	Én holland vagyok .

Häufigkeit

Das Wort Holländer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19141. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.10 mal vor.

⋮
19136.	traufständiger
19137.	Suffraganbistum
19138.	Kooperationen
19139.	Gebietsabtretungen
19140.	Buche
19141.	Holländer
19142.	gewohnt
19143.	217
19144.	ICE
19145.	1518
19146.	Davidson
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

die Holländer
fliegende Holländer
der Holländer
Fliegende Holländer
Holländer und
Die Holländer
Fliegenden Holländer
Holländer in
Holländer , die
Fliegender Holländer
Holländer ,
die Holländer in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhɔlɛndɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Hol-län-der

In diesem Wort enthaltene Wörter

Hol län der

Abgeleitete Wörter

Holländerwindmühle
Holländers
Holländermühle
Holländerin
Frank-Holländer
Holländerwindmühlen
Holländerei
Holländerkaninchen
Galerie-Holländer
Holländermühlen
Holländer-Windmühle
Galerie-Holländer-Windmühle
Torgelow-Holländerei
Holländerturm
Holländer-Michel
Galerie-Holländerwindmühle
Holländereien
Wall-Holländer
Holländerbaum
Holländerrampen
Holländerstraße
Galerie-Holländermühle
Holländerrecht
Holländermichel
Holländer-Stern
Holländerhaus
Holländergraben
Holländerhof
Holländerzeichnung
Holländer-Graben
Holländerbrücke
Holländermüller
Holländerbraut
Holländerstadt
Holländerdörfl
Holländerhufen
Holländerinnen
Erd-Holländer
Holländerey
Holländerholz
Holländersage
Holländersiedlung
Holländerdörferl
Holländer-Galerie-Windmühle
Holländerkaninchens
Holländerflöße
Holländerlager
Holländerverschraubung
Durchfahrt-Holländer
Holländerstämme
Holländerstädtchens
Holländerbrücken
Holländerklotz
Zeige 3 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Lisa Holländer
Matthias Holländer
Werner Holländer
Ludwig Holländer (Jurist)

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Paul Horn	Just Because We're Kids (Album : Profile Of A Jazz Musician ]\n\n(F. Holländer - T. Geisell)
Arne Heger	Holländer
Sir Thomas Beecham_ Hilde Konetzi_ Max Lorenz_ Irma Björck_ Andreas Böhm_ Gertrud Wettergren_ BBC Symphony Orchestra	Der Fliegende Holländer : Willst jenen Tag's du dich nicht mehr entsinnen

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Sänger	Fliegende Fliegenden Wagners fliegende Oper	: Albert Lang 2012 SehnSuchtMEER oder Vom Fliegenden Holländer , Oper unter Verwendung von Musiken Richard Wagners : Richard Wagner . UA 1842 Der Fliegende Holländer ( 1840-41 ; revidiert 1852/64 ) . Romantische sind allgemein die Opern Rienzi und Der Fliegende Holländer bekannt und von Robert Schumann Das Paradies und seine vielbeachtete Inszenierung von Richard Wagners Der fliegende Holländer zur Diskussion .
Sänger	Daland Fliegende fliegende Tannhäuser Lohengrin	) Richard Wagner : Senta in Der Fliegende Holländer , Elisabeth in Tannhäuser , Elsa und Ortrud in der Zauberflöte , die Senta im Fliegenden Holländer , die Elisabeth im Tannhäuser , die Elsa : Tannhäuser , Elisabeth Wagner : Der Fliegende Holländer , Senta Wagner : Tristan , Brangäne Wagner Ramfis in Aida , der Daland im Fliegenden Holländer , der Hans Foltz in den Meistersingern und
Volk	Spanier Engländer Briten gegen Franzosen	und über Kanonen , schlug mehrere Angriffe der Holländer blutig zurück und betrieb seine Geschäfte auf eigene und hielt es gegen etliche schwere Angriffe der Holländer . Diese erfolgreiche Verteidigung des Forts von Dixcove unternahmen sie immer wieder Vorstöße , bis die Holländer endgültig das Land verließen . Der Versuch eines . Die Minahaser fochten an der Seite der Holländer , um Rebellionen in anderen Teilen des Inselreichs
Volk	Mahican Connecticut Mohawk Pelzhandel River	das befestigte Pocumtuc-Dorf bei Deerfield angriff . Die Holländer betraten um 1610 das Land der Pocumtuc und Zwischenfälle ist nichts bekannt . 1615 unterstützten die Holländer einen Angriff der Mohawk auf die Susquehannock . Abkommen und binnen weniger Jahre wurde Engländer und Holländer erbitterte Konkurrenten beim Pelzhandel am Connecticut River . Abkommen und binnen weniger Jahre wurde Engländer und Holländer Konkurrenten beim Pelzhandel am Connecticut River . Eine
Volk	Portugiesen Engländer Briten Franzosen Elmina	den Portugiesen begannen nacheinander auch die Engländer , Holländer und Franzosen mit der Kolonisierung der Region , wurde . Franzosen , Portugiesen , Briten , Holländer und Japaner wohnten in ihren Stadtbezirken , abgesondert Ausländer wurden verfolgt und getötet . Die protestantischen Holländer grenzten sich von den katholischen Spaniern und Portugiesen kolonialen Besitzungen ausreichend zu schützen . Engländer , Holländer , Franzosen und Spanier rissen den Sklavenhandel an
Adelsgeschlecht	Portugiesen 1654 vertrieben Hasekura 1630	heraus und wurde erschlagen . 1648 verließen die Holländer die Insel und die Dominikaner kehrten zurück . Norden , zu besetzen . Später kamen die Holländer und vertrieben die Spanier . 1662 wurden die aber 1663 wieder vertrieben . 1747 versuchten die Holländer die Insel einzunehmen und 1844 folgten die Franzosen Frauen . Nachdem die Insel 1658 an die Holländer fiel , mussten die meisten Portugiesen das Land
Adelsgeschlecht	Rosa Holländer-Stern Johanna Appartement Anne	1943 als Juden illegal in Berlin . Lisa Holländer nahm Mutter und Tochter bei sich im Rosenhof Zweiten Weltkriegs in Verbindung . 1971 wurde Lisa Holländer als Gerechte unter den Völkern ausgezeichnet . Sie verheiratet , sie lebten in Berlin . Paul Holländer wurde in der Zeit des Nationalsozialismus unter einem Sonntag nach der Vertreibung von Max und Johanna Holländer - es war der 20 . November 1938
Adelsgeschlecht	Haseldorfer Eindeichung mansus Ostseehandel Hollerland	Niedergang der Hanse reflektierte . Auf Druck der Holländer verzichtete Kaiser Karl V. für das Haus Habsburg Schiffen der preußischen und livländischen Hansestädte . Die Holländer zahlten weiterhin 5.000 Gulden an König Christoph III Friedrich I. von Dänemark über den Ausschluss der Holländer ( Umlandfahrer ) vom Ostseehandel verhandelte . Im Friedrich I. von Dänemark über den Ausschluss der Holländer vom Ostseehandel verhandelten . Seine Frau Elisabeth verursachte
Schiff	Rampen wurden unbedingt eingesetzt .	deren Versorgung benötigt wird , werden von dem Holländer Pierre Jasen konstruiert . Einige der Teiche sind durch Verrotten in Gruben gewonnen . Stampfwerke und Holländer sorgten für eine passende Faserlänge bei der Entwässerung stieg die Produktivität der Faseraufbereitung . Üblicherweise wurden Holländer anfangs dort eingesetzt , wo nur geringe Wasserkraft verarbeitet werden konnte . Zum anderen entwickelten die Holländer eine Fernfischerei mit seetüchtigen Schiffen , den Buisen
Schiff	Fliegenden Fliegende Fliegender Sage fliegende	die ähnlich gefährlich waren , Berichte vom Fliegende Holländer lokalisiert worden sind , vor allem nach Eröffnung und zerschellen lassen , Geisterschiffe wie den Fliegenden Holländer , oder Schiffsfriedhöfe im offenen Meer ( entstanden weitere mögliche Wurzel für die Legende vom Fliegende Holländer kann die Sichtung von Phantomschiffen sein . In Herzmanovsky-Orlandos Werk Scoglio Pomo oder Rout am Fliegenden Holländer wird es erwähnt . Weiters kommt Weisshappel als
Schauspieler	fliegende Dutchman Fliegender Pandora Flying	4D-Kino Panda Droom , sowie 2007 der Fliegende Holländer , einer Kombination aus Wasserachterbahn und Dark Ride James Mason und Ava Gardner 1964 Der fliegende Holländer , Opernverfilmung von Joachim Herz ( DDR 101 , die wiederum auf der Sage vom Fliegenden Holländer basiert . In Alone in the Dark 4 The Walled Orchard , 1990 ) Der fliegende Holländer , 1993 , ISBN 3-453-07243-X , ( Flying
Kriegsmarine	Engländer holländische Waren Dänen Portugiesen	wurden durch eine große Zahl weiterer Franzosen , Holländer und Engländer verstärkt und beschäftigten sich fortan mit . Es zogen auch noch mehrere Franzosen und Holländer zu . Die Flüchtlingsbevölkerung fluktuierte aber stark und , Kwaku Akka . Mit personeller Unterstützung der Holländer sowie vom britischen Schiff H.M.S. „ Britomart “ 15 Mann während der gesamten Schlachten . Die Holländer verloren wahrscheinlich mehr als 500 Mann , drei
Adels- und Patriziergeschlecht	Roggeveen Willem Cornelisz Schouten Maire	das Seegebiet der Gove-Halbinsel kam , war der Holländer Willem van Colster . 1803 kam Matthew Flinders Im Oktober 1643 wurde die Lage für die Holländer kritisch . Gouverneur Willem Kieft bot deshalb den . Ende 1643 wurde die Lage für die Holländer kritisch . Willem Kieft bot deshalb den englischen verändert . 1886 wurde eine Expertengruppe mit dem Holländer Christiaan Eijkman in die damals noch holländische Kolonie
Insel	kämpfte Sumatra Portugiesen Malakka Sulawesi	Ubon Sukotthai Bangkok ( Z , darunter auch Holländer ) Französisch-Indochina wurde 1941 von den Japanern besetzt Haftorte ) : Balikpapan Banjarmasin ( 1942 M Holländer , später nach Batu Lintang ) Jesselton ( “ von Westjava und Jakarta und traf den Holländer Mochamad Idjon Djanbi ( richtiger Name : Rokus ) Bürgermeister von Padang , kämpfte gegen die Holländer Basuki Rachmat , General TNI ( 1921-1968 )
Insel	Minahasa Unterstützung holländischen Einheimischen seitens	er auch , dass auf der Insel sowohl Holländer als auch Briten ansässig sind . Anhand all Zu Beginn des 17 . Jahrhunderts brachten die Holländer die Sitte des Opiumrauchens nach Formosa . Da , Quillypieck , Quinopiocke und Quinnypiock . Die Holländer nannten sie Quiripi oder Quiripey . Bei den West Rock nennt . Wie aus Aufzeichnungen der Holländer hervorgeht , wurden sie von einer indianischen Delegation
Familienname	Matthias Senta 1941-2012 Hans Gerechte	. 8 ( 1962 ) . Dr. Ludwig Holländer , dem Führer des K. C. zu seinem , Wilhelm Süvern , Walter Stich , Helmut Holländer . Seit 1961 gibt der Heimatbund in Nachfolge Cocker und Jürgen Drews zusammen ) und Martin Holländer , der Liedtext stammt von Thomas März . 22 . bis 24 . August 2008 am Holländer See statt mit Gunter Hampel , Klaus Doldinger
Fußballspieler	Zandstra Finale Zoetemelk van Zweiter	in Ostberlin siegte Hennig im Finale gegen den Holländer Wim Ruska . 1972 erkämpfte sich Hennig eine gegen den Freiburger Heinrich Eberle und vor dem Holländer Dirk van der Berg den WM-Titel im Schwergewicht Jochen Meißner , im Halbfinale unterlag Demiddi dem Holländer Jan Wienese , qualifizierte sich aber als Zweiter arbeiten . 1993 besiegte Haller in Bozen den Holländer Bayram Colak nach Punkten und wurde wieder Weltmeister
Opernsänger	fliegende Fliegende Wagner Richard Senta	den Autorentheatertagen Berlin 2010 ) 2010 Der fliegende Holländer von Richard Wagner , Muziektheater Amsterdam 2010 Rusalka 2012 Kulturpreis Bayern Richard Wagner : Der Fliegende Holländer . Würzburg ( Mainfranken Theater ) 2002 Richard Nederlandse Opera 2013 Richard Wagner : Der fliegende Holländer , Mailand , 2013 Richard Wagner : Siegfried Robert Walser ) Luzerner Theater : Der Fliegende Holländer ( Richard Wagner ) Luzerner Theater : Amerika
Film	Gespräch uns verzweifelt Gebot „	spottend einander zurückwerfen , so werde der arme Holländer zwischen Tod und Leben hin und her geschleudert den Krieg zerstört wurde : " Auch die Holländer betrachteten uns nicht als Fremde . Dienen doch Herrscher kannte . Das führte dazu , dass Holländer und Engländer verzweifelt jemanden suchten , der die Prozess bereit zum Gespräch , war mit dem Holländer wirklich „ im Innersten verbunden “ ( freilich
Quedlinburg	Windmühle Diele Gaststätte Baum Gasthof	Elstrup die letzte dänische Mühle des Typs Galerie Holländer . Sie ist seit 1970 außer Betrieb . es in Pacht . Gegenwärtig hat es ein Holländer gepachtet . → Siehe : Liste der Baudenkmale Vereinshaus , die andere hinter der Gaststätte „ Holländer Diele “ ) in Derschlag . Ein Wagen befindet sich am Marktplatz und hieß früher Zum Holländer , heute Centrum . Schon auf dem Bild
U-21-Männer	Franzosen Belgier Engländer Russen Polen	gezählt , davon 93 % Ausländer , größtenteils Holländer , Deutsche , Engländer , US-Amerikaner und Australier von 300 Häftlingen - mehrheitlich sowjetische Kriegsgefangene sowie Holländer , Franzosen und Belgier - die gemeinsam weitergetrieben sind Albaner aus dem Kosovo , Südeuropäer , Holländer , Deutsche und Österreicher . Der Ausländeranteil betrug . Es waren hier Häftlinge verschiedener Nationalität wie Holländer , Franzosen , Tschechen , Polen und Ukrainer