Einstein

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (5)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (2)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Einstein	(in ca. 73% aller Fälle)	Айнщайн Herr Präsident ! Albert Einstein hat einmal gesagt : Machen wir die Dinge so einfach wie möglich , aber auch nicht einfacher . ( DE ) Г-н председател , Алберт Айнщайн е казал , че трябва да правим нещата възможно най-прости , но не повече от това .
Einstein	(in ca. 19% aller Fälle)	Айнщайн е

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Einstein	(in ca. 90% aller Fälle)	Einstein Vielleicht ist ein Zitat von Albert Einstein , das ich heranziehen möchte , nicht ganz abwegig : „ Phantasie ist wichtiger als Wissen , denn Wissen ist begrenzt “ . I forbindelse med dette emne vil jeg gerne citere Albert Einstein : ( der er grænser for viden , men fantasien er ubegrænset ) .
Albert Einstein	(in ca. 100% aller Fälle)	Albert Einstein

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Einstein	(in ca. 96% aller Fälle)	Einstein Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Ich will mit einem Zitat von Albert Einstein beginnen , das ich gerade in meinem eigenen Kalender gefunden habe . Mr President , ladies and gentlemen , I should like to begin with a quote from Albert Einstein which I have just found in my diary .
Albert Einstein	(in ca. 68% aller Fälle)	Albert Einstein

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Einstein	(in ca. 98% aller Fälle)	Einstein Herr Präsident ! Albert Einstein hat einmal gesagt : Machen wir die Dinge so einfach wie möglich , aber auch nicht einfacher . ( DE ) Lugupeetud president ! Albert Einstein on öelnud : " Tehke kõik nii lihtsaks kui võimalik , aga mitte lihtsamaks ” .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Einstein	(in ca. 76% aller Fälle)	Einstein Herr Präsident ! Albert Einstein sagte , dass das Leben wie Fahrradfahren ist : Um im Gleichgewicht zu bleiben , muss man sich ständig bewegen . ( EN ) Arvoisa puhemies , Albert Einstein sanoi , että elämä on kuin polkupyörällä ajamista : pysyäkseen tasapainossa on mentävä eteenpäin .
Einstein	(in ca. 10% aller Fälle)	Albert Einstein
Einstein	(in ca. 10% aller Fälle)	Einsteinin Vielleicht ist ein Zitat von Albert Einstein , das ich heranziehen möchte , nicht ganz abwegig : „ Phantasie ist wichtiger als Wissen , denn Wissen ist begrenzt “ . Tätä aihepiiriä lähellä on eräs Albert Einsteinin toteamus : " Mielikuvitus on tärkeämpää kuin tieto " .
Albert Einstein	(in ca. 46% aller Fälle)	Albert Einstein
Albert Einstein	(in ca. 43% aller Fälle)	Albert

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Einstein	(in ca. 83% aller Fälle)	Einstein Jetzt wieder im Ernst : Einstein sagte , wenn die Bienenvölker aussterben , würde der Mensch nach vier Jahren aussterben . Sur une note plus sérieuse , Einstein disait que si la population d'abeilles disparaissait , l'homme mourrait au bout de quatre ans .
Albert Einstein	(in ca. 71% aller Fälle)	Einstein

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Einstein	(in ca. 100% aller Fälle)	Αϊνστάιν Vielleicht eine Übertreibung , doch Einstein war ein Genie und er wusste , wovon er sprach - denn keine Bienen mehr , keine Bestäubung mehr , keine Früchte mehr , keine Pflanzen mehr , kein Mensch mehr und , Gott bewahre ! , keine Lullings mehr . Μπορεί να είναι υπερβολικό , ωστόσο ο Αϊνστάιν ήταν ιδιοφυία και ήξερε για τι μιλούσε - επειδή αν δεν υπάρχουν πια μέλισσες , δεν θα υπάρχει επικονίαση , ούτε φρούτα , ούτε φυτά , ούτε άνθρωποι και , Θεός φυλάξοι , ούτε κυρίες Lulling .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Einstein	(in ca. 82% aller Fälle)	Einstein Wie Sie sehen hat mein Freund Einstein Recht : Es gibt vieles zu überprüfen , wenn jemand über bestimmte Dinge nicht redet . Come vede , il mio amico Albert Einstein aveva ragione : occorre indagare molto quando non si parla di alcune cose .
Einstein	(in ca. 10% aller Fälle)	Albert Einstein

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Einstein	(in ca. 82% aller Fälle)	Einšteins Herr Präsident ! Albert Einstein sagte , dass das Leben wie Fahrradfahren ist : Um im Gleichgewicht zu bleiben , muss man sich ständig bewegen . Priekšsēdētāja kungs , Alberts Einšteins ir teicis , ka dzīve ir kā brauciens ar divriteni - lai noturētu līdzsvaru , ir jāturpina kustība .
Einstein sagte	(in ca. 100% aller Fälle)	Einšteins

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Einstein	(in ca. 98% aller Fälle)	Einstein Deswegen folge ich Einstein und möchte Ihnen Folgendes sagen : Natürlich sind Sie ein ehrlicher Makler , und alle sollen ihre Energie so organisieren , wie sie wollen . Daarom sluit ik me bij Einstein aan , en ik zou u het volgende willen zeggen : u bent natuurlijk een bemiddelaar , en iedereen moet zijn energie gebruiken zoals het hem goed dunkt .
Albert Einstein	(in ca. 79% aller Fälle)	Albert Einstein

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Einstein	(in ca. 83% aller Fälle)	Einstein Herr Präsident ! Albert Einstein hat einmal gesagt : Machen wir die Dinge so einfach wie möglich , aber auch nicht einfacher . ( DE ) Panie przewodniczący ! Albert Einstein kiedyś stwierdził : " Wszystko powinno być tak proste , jak to tylko możliwe , ale nie prostsze ” .
Einstein	(in ca. 17% aller Fälle)	Einstein powiedział

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Einstein	(in ca. 88% aller Fälle)	Einstein Wie Sie sehen hat mein Freund Einstein Recht : Es gibt vieles zu überprüfen , wenn jemand über bestimmte Dinge nicht redet . Como vê , o meu amigo Albert Einstein tinha razão : há muitas verificações que são necessárias quando não se abordam determinadas questões .
Einstein	(in ca. 10% aller Fälle)	Albert Einstein
Albert Einstein	(in ca. 90% aller Fälle)	Albert Einstein

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Einstein	(in ca. 88% aller Fälle)	Einstein Herr Präsident ! Albert Einstein hat einmal gesagt : Machen wir die Dinge so einfach wie möglich , aber auch nicht einfacher . ( DE ) Dle Preşedinte , Albert Einstein a afirmat cândva : " Faceţi lucrurile pe cât de simple posibil , însă nu mai simple ” .
Einstein	(in ca. 11% aller Fälle)	Einstein a

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Einstein	(in ca. 83% aller Fälle)	Einstein Unser Europa war bei Thomas Mann , bei Einstein , selbst bei Marlene Dietrich ; es war bei Don Luigi Sturzo , Gaetano Salvemini und Enrico Fermi . Vårt Europa innehöll Thomas Mann , Albert Einstein , kanske Marlene Dietrich ; det innehöll Don Luigi Sturzo , Gaetano Salvemini , Enrico Fermi .
Einstein	(in ca. 14% aller Fälle)	Albert Einstein
Albert Einstein	(in ca. 58% aller Fälle)	Albert Einstein
Albert Einstein	(in ca. 36% aller Fälle)	Einstein

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Einstein	(in ca. 87% aller Fälle)	Einstein Einstein hatte Recht , als er sagte , Frieden lässt sich nicht durch Gewalt erhalten , sondern nur durch Verständigung erreichen . Einstein mal pravdu , keď povedal , že mier nie je možné zabezpečiť násilím , môže sa k nemu dospieť len porozumením .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Einstein	(in ca. 74% aller Fälle)	Einstein Einstein sagte einmal , dass Fantasie wichtiger ist als Wissen . Einstein je dejal , da je domišljija pomembnejša od znanja .
Einstein	(in ca. 21% aller Fälle)	Einstein je

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Einstein	(in ca. 95% aller Fälle)	Einstein Vielleicht ist ein Zitat von Albert Einstein , das ich heranziehen möchte , nicht ganz abwegig : „ Phantasie ist wichtiger als Wissen , denn Wissen ist begrenzt “ . Podría venir al caso una cita de Albert Einstein que quiero recordarles : « el conocimiento es limitado , pero la imaginación es infinita . »
Albert Einstein	(in ca. 100% aller Fälle)	Albert Einstein

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Einstein	(in ca. 93% aller Fälle)	Einstein Jetzt wieder im Ernst : Einstein sagte , wenn die Bienenvölker aussterben , würde der Mensch nach vier Jahren aussterben . A teď vážněji : Einstein řekl , že pokud populace včel vyhynou , do čtyř let vyhyne i lidstvo .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Einstein	(in ca. 70% aller Fälle)	Einstein Vielleicht eine Übertreibung , doch Einstein war ein Genie und er wusste , wovon er sprach - denn keine Bienen mehr , keine Bestäubung mehr , keine Früchte mehr , keine Pflanzen mehr , kein Mensch mehr und , Gott bewahre ! , keine Lullings mehr . Talán túlzás , de Einstein lángelme volt , és tudta , miről beszél : ha nincsenek többé méhek , nincsen többé beporzás és nincsen többé gyümölcs , nincsen többé ember , és - Isten őrizz ! - nincsenek többé Lullingok .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen