Joint

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (4)
• Englisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Joint	(in ca. 50% aller Fälle)	Joint joint Ich möchte in diesem Zusammenhang besonders auf die herausragende Bedeutung der Joint Technology Initiative Clean Sky hinweisen . Diese Joint Technology Initiative wird der europäischen Luft - und Raumfahrtindustrie ermöglichen , die Herausforderung anzunehmen , die die Klimaschutzdebatte an die Luftfahrtindustrie stellt . Jeg vil i denne forbindelse gerne fremhæve det meget vigtige projekt Joint Technology Initiative Clean Sky . Dette Joint Technology Initiative vil give den europæiske fly - og rumfartsindustri mulighed for at tage den udfordring op , som klimabeskyttelsesdebatten stiller flyindustrien over for .
Joint	(in ca. 32% aller Fälle)	ventures Herr Präsident , meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten ! Im Jänner dieses Jahres haben meine Dienste bereits zusammen mit den spanischen Behörden die betroffenen Gebiete , die hier zur Debatte stehen , in Spanien besucht und gemeinsam Folgendes festgestellt : Für die endgültige Stilllegung von Schiffen , für die Modernisierung der Fahrzeuge und für die Gründung von Joint Ventures sind die vorgesehenen Mittel zufrieden stellend genutzt . Hr . formand , kære parlamentsmedlemmer , mine damer og herrer , i januar i år besøgte mine tjenestegrene sammen med de spanske myndigheder de berørte områder i Spanien , som står til diskussion her , og konstaterede følgende : De fastsatte midler er brugt tilfredsstillende til endelig oplægning af skibe , til modernisering af fartøjerne og til oprettelse af joint ventures .
Joint Ventures	(in ca. 41% aller Fälle)	joint ventures
Joint Ventures	(in ca. 23% aller Fälle)	joint

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Joint European	(in ca. 100% aller Fälle)	Joint European
Joint Ventures	(in ca. 51% aller Fälle)	joint ventures
Joint Ventures	(in ca. 35% aller Fälle)	ventures

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Joint	(in ca. 88% aller Fälle)	Joint joint Zur zweiten Initiative , dem Joint European Venture , das Sie seltener erwähnt haben , würde ich sagen , daß es die Gründung grenzüberschreitender Joint-ventures zwischen KMU in der Union unterstützen wird , damit die KMU die Möglichkeiten besser nutzen können , die ihnen insbesondere der Binnenmarkt bietet . Sur la deuxième , c'est - à-dire le système Joint European Venture , qui a été moins évoqué par les parlementaires , je dirais qu'il aidera à la constitution de PME transnationales à l'intérieur de l'Union pour leur permettre de mieux saisir les opportunités qu'offre notamment le marché unique .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Joint	(in ca. 86% aller Fälle)	Joint Das Konzept der Combined Joint Task Forces , das im vergangenen Jahr während der Tagung des Nordatlantikrates in Berlin beschlossen wurde , macht deutlich , daß es nicht notwendig ist , außerhalb der NATO eine völlig eigenständige Rüstungsindustrie aufzuzäumen . Η προσέγγιση « Combined Joint Task Forces » , που καθιερώθηκε πέρυσι στο Συμβούλιο του Βορειοατλαντικού Συμφώνου που πραγματοποιήθηκε στο Βερολίνο , καθιστά σαφές ότι δεν υπάρχει λόγος να δημιουργηθεί μία ολοκληρωμένη αμυντική βιομηχανία εκτός των πλαισίων του ΝΑΤΟ .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Joint	(in ca. 55% aller Fälle)	Joint joint Heute morgen gelangte ich zufällig auf die Website einer staatlichen US-amerikanischen Organisation namens Joint Task Force Guantánamo . Questa mattina mi sono imbattuto nel sito di un ' organizzazione governativa chiamata Joint Task Force Guantánamo .
Joint Ventures	(in ca. 26% aller Fälle)	joint

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Joint	(in ca. 69% aller Fälle)	Joint joint Wenn wir die seit 12 Jahren bestehende " Joint Aviation Authority " für zu unverbindlich halten und ein neues Organ anstreben , das in Übereinstimmung mit den EU-Vorschriften das maximale Schutzniveau erreichen soll , stellt sich die Frage , ob diese neue europäische Agentur für Flugsicherheit von der Europäischen Kommission unabhängig sein sollte . Als we twaalf jaar ' Joint Aviation Authority ' te vrijblijvend vinden en willen komen tot een nieuw orgaan dat in overeenstemming met de voorschriften van de Europese Unie het hoogst mogelijke beschermingsniveau moet bereiken , is het de vraag of dit nieuwe Europese Agentschap voor veiligheid in de luchtvaart onafhankelijk dient te zijn van de Europese Commissie .
Joint Ventures	(in ca. 56% aller Fälle)	joint ventures

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Joint	(in ca. 90% aller Fälle)	Joint Das Verfahren beim Joint Call Multimedia vom Dezember letzten Jahres ist z.B. sehr undurchsichtig , weil es an verschiedene Programme andockt , sagt uns die praktische Erfahrung . O processo do Joint Call multimedia , de Dezembro do ano passado , por exemplo , foi muito pouco transparente , porque toca em diversos programas , como nos diz a experiência .
Joint Ventures	(in ca. 54% aller Fälle)	joint-ventures

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Joint	(in ca. 68% aller Fälle)	Joint joint Heute morgen gelangte ich zufällig auf die Website einer staatlichen US-amerikanischen Organisation namens Joint Task Force Guantánamo . I morse råkade jag hamna på en webbplats för en regeringsorganisation med namnet Joint Task Force Guantánamo .
Joint	(in ca. 27% aller Fälle)	samriskföretag In der Praxis wird militärisches Gerät mit Hilfe von Joint Ventures hergestellt . Diese sind nicht auf den europäischen Kontinent beschränkt . I praktiken tillverkas försvarsmaterial ofta genom samriskföretag . De inskränker sig inte till den europeiska världsdelen .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Joint	(in ca. 81% aller Fälle)	Joint joint Das Konzept der Combined Joint Task Forces , das im vergangenen Jahr während der Tagung des Nordatlantikrates in Berlin beschlossen wurde , macht deutlich , daß es nicht notwendig ist , außerhalb der NATO eine völlig eigenständige Rüstungsindustrie aufzuzäumen . El concepto de « Combined Joint Task Forces » establecido el año pasado en ocasión del Consejo del Atlántico del Norte celebrado en Berlín , pone en evidencia que es innecesario aparejar una industria militar totalmente independiente fuera del marco de la OTAN .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen