Häufigste Wörter

normaler

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung nor-ma-ler

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
normaler
 
(in ca. 32% aller Fälle)
normal
de Sie könnte und sollte ein normaler europäischer Staat sein , der die bürgerlichen Rechte in vollem Umfang gewährleistet und stabile Beziehungen zu den Nachbarländern unterhält , wobei die Türkei all ihren Nachbarn gegenüber eine international verbindliche Garantie abgeben sollte .
en It could and should be a normal European state with wide-ranging guarantees of civil rights and guaranteed stable relations with neighbouring countries , whereby all of Turkey ’s neighbours must be given an internationally binding guarantee .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
normaler
 
(in ca. 26% aller Fälle)
tavallinen
de Ich möchte daran erinnern , daß der Wirtschafts - und Finanzausschuß kein normaler Ausschuß ist , sondern durch die Verträge geschaffen wurde und sich praktisch aus persönlichen Vertretern der Wirtschafts - und Finanzminister zusammensetzt .
fi Muistutan , että talous - ja rahakomitea ei ole tavallinen komitea , vaan se on perussopimusten nojalla luotu komitea , joka käytännössä koostuu talous - ja valtiovarainministerien henkilökohtaisista edustajista .
normaler Rechtsgrundsatz
 
(in ca. 89% aller Fälle)
normaali oikeusperiaate
Das ist ein normaler Rechtsgrundsatz
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tämä on normaali oikeusperiaate
Deutsch Häufigkeit Griechisch
normaler
 
(in ca. 57% aller Fälle)
συνηθισμένη
de Ich möchte daran erinnern , daß der Wirtschafts - und Finanzausschuß kein normaler Ausschuß ist , sondern durch die Verträge geschaffen wurde und sich praktisch aus persönlichen Vertretern der Wirtschafts - und Finanzminister zusammensetzt .
el Υπενθυμίζω ότι η Οικονομική και Δημοσιονομική Επιτροπή δεν είναι μια συνηθισμένη επιτροπή , είναι μια επιτροπή που συστάθηκε βάσει των Συνθηκών και πρακτικά συμπεριλαμβάνει τους εθνικούς εκπροσώπους των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
normaler
 
(in ca. 25% aller Fälle)
normali
de Vielleicht wird es ein langwieriger Prozess , schrittweise das Verständnis dafür zu fördern , dass auch in Russland die Dinge anders , normaler laufen und die Menschen glücklicher sein könnten , da das Land das Potenzial dazu hat .
it Forse il processo verso la progressiva presa di coscienza che anche in Russia le cose possono essere diverse , più normali , e le persone più felici , dato che il paese ha quel potenziale , sarà lungo e lento .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
normaler Rechtsgrundsatz
 
(in ca. 75% aller Fälle)
normal lagstiftningsprincip
Das ist ein normaler Rechtsgrundsatz
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Detta är en normal lagstiftningsprincip
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Das ist ein normaler Rechtsgrundsatz
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Es un principio jurídico normal

Häufigkeit

Das Wort normaler hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16516. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.71 mal vor.

16511. schufen
16512. gebräuchlichen
16513. größerem
16514. Grundwasser
16515. land
16516. normaler
16517. stürzen
16518. Nico
16519. umfassten
16520. zuordnen
16521. Klassifizierung

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein normaler
  • bei normaler
  • mit normaler
  • ganz normaler
  • als normaler
  • normaler “
  • normaler Mensch
  • Ein normaler
  • Bei normaler
  • ein normaler Mensch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌnɔʁˈmaːlɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

nor-ma-ler

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • normalerweise
  • anormaler
  • abnormaler
  • normaleres
  • normaleren
  • normalerweile
  • nicht-normaler
  • normalerweisen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Die Sterne Ganz Normaler Tag 1997
Frauenarzt & Manny Marc Ein ganz normaler Atze 2008
Frauenarzt & Manny Marc Ein Ganz Normaler Atze 2008
Frauenarzt & Manny Marc Ein Ganz Normaler Atze 2008
Frauenarzt & Manny Marc Ein Ganz Normaler Atze 2008
Frauenarzt & Manny Marc Ein Ganz Normaler Atze 2008
Frauenarzt & Manny Marc Ein Ganz Normaler Atze 2008
Bangbros Auf'm Kiez Quietsch (Ein Ganz Normaler Tag) 2006
Frauenarzt & Manny Marc Ein Ganz Normaler Atze 2008
Frauenarzt & Manny Marc Ein Ganz Normaler Atze 2008

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • und Streckung der Kette , die auch bei normaler Nutzung auftritt , führten dazu , dass die
  • Weil nach dem Auslösen des Freischaltelementes ein ganz normaler Brandalarm ausgelöst wird , wird dieser auch zur
  • Die Form ist so gewählt , dass bei normaler Fluglage am ganzen Flugzeug keine Flächenanordnung existiert ,
  • Start und Landung ) verbessert werden , ein normaler Flugzustand ist damit aber aus Kostengründen nicht beeinflussbar
Mathematik
  • weißem Rand für Motorfahrräder und Microcars Rot in normaler Größe als Kennzeichen für ausländische Anhänger lt. §
  • eine Fahne nach gleichem Muster , jedoch in normaler , das heißt geringerer Größe . Die Fahne
  • hat in etwa die gleiche Form wie eine normaler Schuh , mit einem Absatz , einer Zunge
  • werden konnten ( z.B. Hörfilmton links , „ normaler “ Ton rechts ) . Dies war eine
Mathematik
  • kann . Der Gitarrist kontrolliert den Übergang von normaler ausklingender Saitenschwingung zur Dauerschwingung über den Abstand zu
  • ) , gefolgt von einer kurzen Phase mit normaler Schilddrüsenfunktion , die als Euthyreose bezeichnet wird ,
  • NRPN-LSB ( 62_16 ) Danach wird entweder ein normaler MIDI-Controller ( 06_16 ) mit einem Wert zwischen
  • . Heute kann man diese Logen auch als normaler Opernbesucher buchen , wobei man zwar nur zwei
Mathematik
  • eines normalen Raums . Da alle Unterräume vollständig normaler Räume wieder normal sind , ist CORPUSxMATH auch
  • Raum CORPUSxMATH ist dann und nur dann ein normaler Raum , wenn zu jeder beliebigen stetigen Abbildung
  • stetigen , reellwertigen Funktion sein kann . Ein normaler Raum heißt total normal , falls es zu
  • Ein topologischer Raum CORPUSxMATH ist genau dann ein normaler Raum , wenn zu jeder auf einer abgeschlossenen
Film
  • zerstört . Anschließend wird Barbara , nun als normaler Mensch , zu ihrem Mann gezaubert . Bibi
  • wurde , ist er in anderen Versionen ein normaler Mann , den der Zauberer für seinen Verrat
  • Fort Cheyenne geschickt , soll sich jedoch als normaler Scout vorstellen , um den Colonel nicht zu
  • Sarah jedoch überzeugen Carmichael Industries wenigstens wie ein normaler Kunde anzuheuern , um sie ohne weitere Kenntnisse
Film
  • zu den anderen Figuren wie ein ganz „ normaler “ Hund verhält . Auch dass es bei
  • von ihr , und erscheint dabei als ganz normaler Mensch , mit dem sich der Leser identifizieren
  • und wusste nicht , wie man sich in normaler Gesellschaft zu benehmen hatte . Ferner wäre es
  • , wusste nicht , wie man sich in normaler Gesellschaft zu benehmen hatte , und galt als
Medizin
  • Bereits makroskopisch lässt sich einiges ablesen . Ein normaler Liquor ist wasserklar , entzündlicher Liquor ist mehr
  • Nieren kontinuierlich gebildeten Urin . Sie wird bei normaler Flüssigkeitsaufnahme in der Regel zwei bis sechs Mal
  • ) sind genetische Fehlbildungen bekannt , die trotz normaler Serumwerte zu einem zellulären Vitamin-B_12-Mangel führen können ,
  • wie Morphin eine euphorisierende und analgetische Wirkung ; normaler Schlaf wird durch seine Verabreichung aber eher gestört
Philosophie
  • Traumata zurückführbar ( sie können geradezu als „ normaler “ Bewältigungsmodus angesehen werden ) . Dazu kommt
  • . Auch die subjektive Einschätzung , was „ normaler “ Stuhlgang sei , unterscheidet sich stark .
  • Gebiet der Sexualität muss zunächst abgegrenzt werden von normaler Ängstlichkeit , die ein allgemeinmenschliches Merkmal ist .
  • Ausdruck , dass eine untypische neurologische Entwicklung ein normaler menschlicher Unterschied sei , der ebenso Akzeptanz verdiene
Philosophie
  • zu veranstalten , um damit die Leistungsfähigkeit ganz normaler Straßenwagen zu demonstrieren , hatte 1922 Georges Durand
  • - und dabei prinzipiell nur in der Stellung normaler Bürger waren . Der NKWD hatte aber ausgeklügeltere
  • Die Truppenführung versuchte immer wieder diese Comics zugunsten normaler Gebrauchsanweisungen einzustellen . Doch Untersuchungen ergaben , dass
  • , konnte es bereits ausreichen , sich als normaler DDR-Bürger mehrfach kritisch im privaten Kreis geäußert zu
Deutschland
  • . Die Prüfung wird einerseits unter Verwendung „ normaler “ Umgangssprache und anderseits von Flüstersprache durchgeführt .
  • Kopula , und er wird im Indoeuropäischen als normaler Ausdruck dort betrachtet , wo eine eventuelle Verbalform
  • deutscher Begriff Krankheitserfindung ) bezeichnet ein unzulässiges Zuordnen normaler Lebensabläufe oder individueller Mängel wie etwa eine Glatzenbildung
  • der Standardliteratur keine einheitliche Auffassung hinsichtlich der Begriffe normaler Raum und T_4-Raum ; vielmehr herrscht Uneinheitlichkeit .
Band
  • ) 1990 : Stella 1991 : Ein ganz normaler Hochzeitstag ( Scenes from a Mall ) 1991
  • Musikproduzent Carvin Haggins . 1991 : Ein ganz normaler Hochzeitstag ( Scenes from a Mall ) 1997
  • Teufelin ( She-Devil ) 1991 : Ein ganz normaler Hochzeitstag ( Scenes from a Mall ) 1991
  • The Feminine Mystique ) 1997 : Ein ganz normaler Heiliger ( Mothing Sacred , Fernsehserie , Folge
Software
  • jails von FreeBSD möglich , in denen ein normaler Benutzer Root-Rechte haben kann , ohne dem tatsächlichen
  • Google werden Twitternachrichten höher gerankt als beispielsweise Inhalte normaler Webseiten . Auch weil diese Kommunikationsform für mobile
  • werden dann über den RPC Mechanismus wie ein normaler Unterprogrammaufruf behandelt . Die Systemaufrufe werden aber nicht
  • zur unwiderruflichen Löschung des gesamten Systems ; als normaler Benutzer löscht dies in der Regel alle Dateien
Chemie
  • Flaschen vorrätig gehalten . ( Antiwasserstoff wie auch normaler Wasserstoff sind diamagnetisch und können daher durch magnetische
  • einer ausgehobenen Grube mit porösem Untergrund , meist normaler Erde . Urin und andere Flüssigkeiten sickern in
  • andererseits aber der Farbstoff mit üblichen Entfärbemethoden bei normaler Temperatur nur schwer wieder aus den Bakterien zu
  • oder reinen Stickstoff gegenüber der üblichen Füllung mit normaler Druckluft ( enthält 78 Prozent Stickstoff ) in
Physik
  • und an dem rücklaufenden Blatt subtrahiert . Ein normaler Rotor hat daher Schlag - und Schwenkgelenke an
  • auf . Der Streufeldtransformator verhält sich wie ein normaler Transformator , dem eine strombegrenzende Drossel in Reihe
  • ) ist ein Thyristor , der wie ein normaler Thyristor mit einem positiven Stromimpuls am Steuereingang -
  • 1 zugeführt und mit der Diode D1 in normaler Weise gemeinsam mit einer RC-Kombination am Ausgang demoduliert
Physik
  • Licht stärker als rotes . Man spricht von normaler Dispersion . Eine positive Ableitung des Brechungsindex nach
  • Aufspaltung der Wasserstofflinien in einem Magnetfeld , heute normaler Zeeman-Effekt genannt ) . In Irland wird der
  • eine dreifache Aufspaltung erklären , die deshalb als normaler Zeeman-Effekt bezeichnet wurde . Dem normalen Zeeman-Effekt stand
  • wo die Aufspaltung dreifach war ( daher „ normaler Zeeman-Effekt “ genannt ) . Im bohr-sommerfeldschen Atommodell
Zug
  • grenzüberschreitende Verkehr eine touristische Leistung sei und kein normaler Nahverkehr . Die Vogtlandbahn war allerdings gezwungen ,
  • . Die Hamburger Hochbahn erhielt neben mehrerer Serien normaler Stadtbusse auch besonders ausgestattete Stadt-Schnellbusse mit Dachrandverglasung ,
  • Güterverkehr und spezielle Auswandererzüge zur Lloydhalle erlaubt , normaler Personenverkehr nicht . Die ( damals kleinere ,
  • aufgeführt sind öffentliche Bahnen , auf denen auch normaler Personen - oder Güterverkehr stattfindet . Ruhrgebiet Generaler
Fluss
  • lag . Der Schiffsboden war flach und bei normaler Belastung lag der mittlere Tiefgang bei 1,20 Metern
  • sind in der Regel zwischen 2,3 m ( normaler Pkw-Stellplatz ) und 3,5 m ( Stellplatz für
  • die maximale Reichweite bei etwa 600 km auf normaler Straße liegen ; im Gelände nur etwa 460-500
  • geringere Breite von 1,470 m ( 1,510 m normaler fortwo coupé ) , ein Gewicht von 750
New Jersey
  • bei verschmutzter oder vereister Waffe ) , o normaler Gasdruck ( gewöhnliche Munition wie Voll - und
  • mitgeführt , da der aggressive Stoff die Hüllen normaler Tanks zerfraß . Ein Typ-8H-23 / 30-Schiffsdieselmotor mit
  • , wodurch sich die Flugbahn im Verhältnis zu normaler Munition verändert . Leuchtspurmunition wirkt durch den pyrotechnischen
  • enthält . Bestimmte Gewehrgranaten können aber auch mit normaler Munition verwendet werden ; bei diesen Granaten ist
Wein
  • Schaumweines
  • Stillweine
  • Vla
  • Grundweine
  • Vollkornbrot
  • in der 1 . Klasse , sowie von normaler Fracht wie Getreide , Mehl , Baumwolle bis
  • da diese Weine deutlich länger haltbar sind als normaler Wein und daher die Flaschen oft Jahrzehnte gelagert
  • Beeren werden meist einige Tage vor der Ernte normaler Stillweine gelesen , da die Grundweine eines Schaumweines
  • Die Beeren werden meist einige Tage vor Ernte normaler Stillweine gelesen , da die Grundweine eines Schaumweines
Gattung
  • der Sektion Acutifolia sind Torfmoose von kleiner bis normaler Größe und selten kräftiger entwickelt . Die Köpfchen
  • genannt . Das Russow-Torfmoos ist ein Torfmoos von normaler Größe in lockeren Rasen , die in freiliegenden
  • ist ein schlankes Torfmoos von geringer oder selten normaler Größe mit flachen , sternförmigen Köpfchen . Es
  • . Das Fünfzeilige Torfmoos ist eine Torfmoosart von normaler Größe und typisch steifer und kompakter Beschaffenheit mit
Album
  • ( 1979 ) , versuchten mit relativ " normaler " Rockmusik ein breiteres Publikum zu finden (
  • Erscheinen auf der Bühne mit zerbeulten Instrumenten , normaler Kleidung und ohne Noten . In dem Film
  • , welches 22 Jahre ein Steinway - Klavier normaler Größe mit sich führte ( 1961-1983 ) (
  • ab 1989 . Es folgten Jahre mit „ normaler “ Instrumentierung , ab und zu unterstützt von
Automarke
  • In diesem Jahr erschienen die Modelle Euro-Class als normaler Reisebus und Hochdecker sowie der Euro-Rider ausschließlich als
  • den ersten Blick sieht das Fahrzeug wie ein normaler VW Golf I aus . Erst auf den
  • langem Radstand , der allerdings ähnlich wie ein normaler California aufgebaut ist . Der California T5 wurde
  • es ihn nur in einer Ausführung , ein normaler Pritschenwagen , und mit einem Motor , einem
Kriegsmarine
  • eingestellt . Bei Kriegsende stand die Mackensen bei normaler Baugeschwindigkeit ca. 12 Monate vor der Fertigstellung .
  • über Vigo nach Deutschland begannen . Danach folgte normaler Flottendienst . Anfang 1914 wurde die Besatzung auf
  • Hamburg wieder in Kiel ein . Es folgte normaler Flottendienst , bis das Schiff am 15 .
  • bis zum 13 . Dezember 1917 folgte wieder normaler Flottendienst . Am 31 . März 1919 wurde
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK