bequemer

Übersicht

Übersetzungen

• Finnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
bequemer	(in ca. 82% aller Fälle)	mukavampaa Dies mag zwar bequemer sein und bringt auch vielleicht in manchen Versammlungen mehr Beifall , aber die europäische Landwirtschaft braucht - wie andere Wirtschaftssektoren auch - stabile Rahmenbedingungen . Vaikka tämä voisi toki olla mukavampaa ja keräisi kenties myös monissa kokouksissa enemmän suosionosoituksia , Euroopan maatalous tarvitsee - aivan kuten muutkin talouden alat - vakaana pysyvät reunaehdot .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
bequemer	(in ca. 68% aller Fälle)	bekvämare Ich habe heute mit dem dort zuständigen Mitarbeiter gesprochen , der sich darüber beklagte , dass noch kein einziges Mitglied die Erklärungen lesen oder die in das Register aufgenommenen Erklärungen unterzeichnen wollte , obwohl das Verfahren nun sehr viel einfacher und bequemer geworden ist . Jag talade med tjänstemannen här i dag , som klagade över att inte en enda ledamot hade visat något intresse av att läsa förklaringarna eller underteckna i boken , trots att förfarandet nu är mycket enklare och bekvämare .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
bequemer	(in ca. 50% aller Fälle)	cómodo Allein im letzten Monat kamen fünf junge irische Drogenhändler in die Niederlande ich gebe zu , sie hätten das nicht tun sollen , weil es für sie dort bequemer war . Sólo en el último mes , cinco jóvenes traficantes irlandeses - y admito que lo que hacían no estaba bien - se trasladaron a los Países Bajos porque les resultaba más cómodo estar allí .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
bequemer	(in ca. 92% aller Fälle)	kényelmesebb Für uns besteht das Ziel ganz klar darin , es den EU-Bürgern zu ermöglichen , sich effizienter fortzubewegen , und ihr Leben bequemer zu gestalten , aber zugleich sollten sie sich sicherer fühlen , damit wir , dank unseren Rechtsvorschriften , unseren Wählern , den Menschen , sagen können , dass wir einen positiven Beitrag geleistet haben . Számunkra világos a cél , nevezetesen az , hogy lehetővé tegyük az Európai Unió állampolgárai számára , hogy hatékonyabban mozogjanak , illetve kényelmesebb legyen az életük , miközben nagyobb biztonságban érzik magukat úgy , hogy a rendeleteinknek köszönhetően azt mondhatjuk a választópolgárainknak , az embereinknek , hogy a mi hozzájárulásunk pozitív volt .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen