autonomer

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
autonomer	(in ca. 46% aller Fälle)	autonome - Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs auf Einfuhren bestimmter gewerblicher Waren und zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für Einfuhren bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln ( KOM ( 2001 ) 731 - C5-0692 / 2001 - 2001/0289 ( CNS ) ) - Ausschuss für Regionalpolitik , Verkehr und Fremdenverkehr - Forslag til Rådets forordning om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif ved indførsel af visse industrivarer og om åbning og forvaltning af autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskerivarer til De Kanariske Øer ( KOM ( 2001 ) 731 - C5-0692 / 2001 - 2001/0289 ( CNS ) ) - Udvalget om Regionalpolitik , Transport og Turisme

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
autonomer	(in ca. 44% aller Fälle)	autonomous schriftlich . - ( PT ) Ich habe mich bei der Abstimmung über den Vorschlag zur Einführung autonomer Handelspräferenzen für die Republik Moldau enthalten , da der derzeitige Wortlaut meiner Ansicht nach die für den Schutz der geografischen Angaben der EU - insbesondere in Bezug auf Portweine - nötigen Bestimmungen nicht angemessen berücksichtigt . in writing . - ( PT ) I abstained from voting on the proposal introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova as I believe that its current wording does not adequately address the necessary provisions for the protection of EU geographical indications ( GIs ) , particularly the GI that relates to port wines .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
autonomer	(in ca. 75% aller Fälle)	αυτόνομων Ich habe für den Bericht zur Einführung autonomer Handelspräferenzen für die Republik Moldau gestimmt , weil so ein positives Signal von der EU an dieses Land ausgeht , einem Mitglied der Östlichen Partnerschaft , das unlängst erklärt hat , es hoffe , 2011 seinen Antrag auf Beitritt zur Europäischen Union stellen zu können . Υπερψήφισα την έκθεση για τη χορήγηση αυτόνομων εμπορικών προτιμήσεων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας , δεδομένου ότι αυτή στέλνει ένα θετικό μήνυμα από την ΕΕ στην εν λόγω χώρα , μέλος της ανατολικής εταιρικής σχέσης , η οποία πρόσφατα εξέφρασε την ελπίδα να μπορέσει να υποβάλει αίτηση προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2011 . "

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
autonomer	(in ca. 45% aller Fälle)	autónomas Der nächste Punkt ist der Bericht von Herrn Vital Moreira im Namen des Ausschusses für internationalen Handel über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung autonomer Handelspräferenzen für Pakistan aufgrund der Flutkatastrophe - C7-0322 / 2010 - . Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Vital Moreira , em nome da Comissão do Comércio Internacional , sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que introduz preferências comerciais autónomas de emergência para o Paquistão - C7-0322 / 2010 - .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
autonomer	(in ca. 76% aller Fälle)	avtonomnih schriftlich . - ( PL ) Ich habe für den Bericht von Herrn Galeote Quecedo über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln gestimmt . v pisni obliki . - ( PL ) Glasoval sem za poročilo gospoda Galeota Queceda glede predloga uredbe Sveta o odprtju in upravljanju avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za uvoz nekaterih ribiških proizvodov na Kanarske otoke .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
autonomer	(in ca. 52% aller Fälle)	autónomas schriftlich . - ( PT ) Ich habe mich bei der Abstimmung über den Vorschlag zur Einführung autonomer Handelspräferenzen für die Republik Moldau enthalten , da der derzeitige Wortlaut meiner Ansicht nach die für den Schutz der geografischen Angaben der EU - insbesondere in Bezug auf Portweine - nötigen Bestimmungen nicht angemessen berücksichtigt . Me he abstenido en la votación sobre la propuesta de introducir preferencias comerciales autónomas a favor de la República de Moldava por considerar que el texto actual no recoge las disposiciones necesarias para proteger las indicaciones geográficas ( G ) de la UE , en particular las relativas a los vinos de Porto .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen