Stickstoff

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Stickstoff	(in ca. 100% aller Fälle)	азот Er kann den Import bzw . den Einsatz von mineralischem Stickstoff minimieren . То може да сведе до минимум вноса или използването на минерален азот .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Stickstoff	(in ca. 77% aller Fälle)	kvælstof Die Annahme dieses Berichts wird für die Landwirtschaft innerhalb der EU ernsthafte Folgen haben , falls die Konzentration z. B. von Phosphor und Stickstoff die Hintergrundkonzentrationen dieser Stoffe im Wasser nicht überschreiten dürfen und ein Grenzwert von 0 für Pestizide in der Gewässerumwelt festgelegt wird . Vedtagelsen af denne betænkning vil få alvorlige konsekvenser for landbrugserhvervet i EU , såfremt koncentrationen af f.eks . fosfor og kvælstof ikke må overskride baggrundsværdierne for disse stoffer i vandmiljøet , og såfremt man vil fastsætte en grænseværdi på 0 for pesticider i vandmiljøet .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Stickstoff	(in ca. 75% aller Fälle)	lämmastiku Als Erstes könnten Sie dafür sorgen , dass die Antidumping-Gesetzgebung vor allem in Bezug auf Phosphat und Pottasche sowie Stickstoff nicht in der Europäischen Union in Kraft tritt und auch die übrige Welt von ihr verschont bleibt . See on esiteks tühistada dumpinguvastased eeskirjad Euroopa Liitu tuleva ja mujale maailma suunduva fosfaadi ja eriti kaaliumi , samuti lämmastiku suhtes .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Stickstoff	(in ca. 56% aller Fälle)	typpi Trotz erfolgreicher Versuche in den 1990er - und 2000er-Jahren zur Reduzierung der Stickstoff - und Phosphorablagerungen ist nahezu die gesamte Ostsee von den Folgen der Eutrophierung betroffen . Huolimatta 1990 - ja 2000-luvun onnistuneista yrityksistä vähentää typpi - ja fosforipäästöjä lähes koko Itämeri kärsii nykyisin rehevöitymisen seurauksista .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Stickstoff	(in ca. 94% aller Fälle)	stikstof Es stimmt , dass CO2-Emissionen mit dem Ausstoß von Stickstoff - und Schwefelverbindungen sowie von Partikeln einhergehen , die schädlich für die Umwelt und die Gesundheit des Menschen sind , insbesondere in den stetig wachsenden städtischen Gebieten . Het is waar dat CO2-emissies vergezeld gaan van stikstof - en zwavelverbindingen en van deeltjes die schadelijk zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid , met name in de onstuitbaar groeiende stedelijke gebieden .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Stickstoff	(in ca. 96% aller Fälle)	kväve Eutrophierung ist die Anreicherung des Wassers mit Stickstoff - und Phosphorverbindungen , die ein verstärktes Wachstum von Algen und anderen Formen pflanzlichen Lebens bewirken , und so ein Ungleichgewicht zwischen den im Oberflächenwasser enthaltenen Organismen schaffen . Detta är övergödning av vatten genom kväve - och fosforföreningar , vilket medför en ökad tillväxt av alger , blommor och annat växtliv vilket leder till en obalans hos de organismer som finns på vattenytan .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
mineralischem Stickstoff	(in ca. 77% aller Fälle)	minerálneho dusíka

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Stickstoff	(in ca. 92% aller Fälle)	nitrógeno Da es allerdings um Landwirtschaft geht und im Wissen , daß die bereits bestehende " Nitrat-Richtlinie " die Höchstmenge der Ausbringung von Stickstoff tierischen Ursprungs auf 170 kg je Hektar und Jahr festlegt , sah ich mich zusammen mit 29 Kolleginnen und Kollegen veranlaßt , für die intensive Tierhaltung einen Kompromißänderungsantrag vorzulegen . Sin embargo , al tratarse de la agricultura , sabiendo que la directiva « nitratos » ya existente establece la cantidad de nitrógeno de origen animal en 170 kilos por hectárea y por año en aplicación sobre el terreno , me he visto obligada , con otros veintinueve colegas , a presentar una enmienda de compromiso para la ganadería intensiva .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Stickstoff	(in ca. 100% aller Fälle)	dusíku Er kann den Import bzw . den Einsatz von mineralischem Stickstoff minimieren . Jeho prostřednictvím lze minimalizovat dovoz či užívání minerálního dusíku .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Stickstoff	(in ca. 100% aller Fälle)	nitrogén Trotz erfolgreicher Versuche in den 1990er - und 2000er-Jahren zur Reduzierung der Stickstoff - und Phosphorablagerungen ist nahezu die gesamte Ostsee von den Folgen der Eutrophierung betroffen . Az 1990-es és a 2000-es évek sikeres , a nitrogén - és foszforbevitel csökkentésére irányuló kísérletei ellenére jelenleg majdnem az egész Balti-tenger az eutrofizáció hatásaitól szenved .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen