Häufigste Wörter

Lebensdauer

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Lebensdauern
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Le-bens-dau-er
Nominativ die Lebensdauer
 die Lebensdauern
Dativ der Lebensdauer
 der Lebensdauern
Genitiv der Lebensdauer
 den Lebensdauern
Akkusativ die Lebensdauer
 die Lebensdauern
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Lebensdauer
 
(in ca. 67% aller Fälle)
levetid
de Wenn das nicht so wäre , hätte diese Richtlinie keinen Sinn , weil diese Anlagen eine sehr lange Lebensdauer haben . Würden wir die Richtlinie nicht auf die Altanlagen erweitern , so hätte das überhaupt keine Auswirkungen auf die Luftemissionen .
da Hvis ikke man havde gjort sådan , ville direktivet være undermineret , da disse anlægs levetid er meget lang , og hvis vi ikke udstrækker direktivet til at omfatte de gamle anlæg , vil vi heller ikke få nogen som helst påvirkning af luftemissionen .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Lebensdauer
 
(in ca. 21% aller Fälle)
lifespan
de Folglich dürften diese Veränderungen weder den Kauf von Neuwagen verhindern noch die Lebensdauer älterer Kraftfahrzeuge verlängern .
en Therefore , these changes should not prevent the purchase of new automobiles or extend the lifespan of older cars .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Lebensdauer
 
(in ca. 68% aller Fälle)
eluiga
de Eine längere Lebensdauer bedeutet nicht per se eine längere produktive Karriere .
et Pikem eluiga iseenesest ei tähenda pikemat viljakat karjääri .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Lebensdauer
 
(in ca. 40% aller Fälle)
käyttöikä
de Einige der vorgeschlagenen Maßnahmen verdienen besonders von uns unterstützt zu werden : das allgemeine Verbot des Inverkehrbringens von Batterien und Akkumulatoren mit einem zu hohen Gehalt an Schwermetallen ; die Festlegung quantifizierter Sammel - und Recyclingziele ; die obligatorische Angabe der tatsächlichen Lebensdauer auf dem Etikett zur Information des Verbrauchers ; sowie die Förderung von Forschungstätigkeiten zur Entwicklung umweltverträglicherer Batterien und neuer Recyclingtechnologien .
fi Kannatamme ehdotetuista toimenpiteistä erityisesti seuraavia : asetetaan yleinen kielto , jonka mukaan markkinoille ei saa tuoda paristoja tai akkuja , jotka sisältävät liikaa raskasmetalleja ; laaditaan määrälliset tavoitteet keräys - ja kierrätysasteille ; velvoitetaan tuottajat ilmoittamaan kuluttajille todellinen käyttöikä merkinnöin ; tuetaan ympäristöä vähemmän kuormittavia paristoja ja akkuja koskevia tutkimuksia sekä uusia kierrätystekniikoita .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Lebensdauer
 
(in ca. 82% aller Fälle)
διάρκεια ζωής
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Lebensdauer
 
(in ca. 80% aller Fälle)
levensduur
de Da die Lebensdauer von Flugzeugen ungefähr dreißig Jahre beträgt , lassen die Auswirkungen dieser technischen Verbesserungen jedoch lange auf sich warten .
nl Aangezien de levensduur van vliegtuigen ongeveer dertig jaar is , laat het effect van deze technische verbeteringen echter lang op zich wachten .
Lebensdauer
 
(in ca. 6% aller Fälle)
levensduur van
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Lebensdauer
 
(in ca. 31% aller Fälle)
livslängd
de Wenn das nicht so wäre , hätte diese Richtlinie keinen Sinn , weil diese Anlagen eine sehr lange Lebensdauer haben . Würden wir die Richtlinie nicht auf die Altanlagen erweitern , so hätte das überhaupt keine Auswirkungen auf die Luftemissionen .
sv Gjorde man inte på detta sätt skulle detta direktiv liksom hänga i luften eftersom dessa anläggningar har en mycket lång livslängd , och utsträcker vi inte direktivet till att gälla gamla anläggningar skulle effekterna på luftföroreningar vara nära nog obefintliga .
Lebensdauer
 
(in ca. 21% aller Fälle)
livslängd .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Lebensdauer
 
(in ca. 39% aller Fälle)
životnosť
de Das Hauptproblem ist tatsächlich ein strikt finanzielles Problem : Die Lebensdauer der Eisenbahninfrastrukturen und Schienenfahrzeuge , einschließlich der Signalsysteme , ist äußerst lang .
sk V skutočnosti je hlavný problém čisto finančnou záležitosťou : životnosť železničnej infraštruktúry a vozového parku vrátane signalizačných systémov je mimoriadne dlhá .
Lebensdauer
 
(in ca. 26% aller Fälle)
životnosti
de Es ist jedoch auch schon in diesem Plenarsaal erwähnt worden , dass das Stilllegungsverfahren auch Auswirkungen auf die Nachbarländer hat und einen Präzedenzfall für andere Länder schaffen könnte , die ebenso über Blöcke verfügen , die sich dem Ende ihrer maximalen Lebensdauer nähern .
sk Ako sa však už v tomto Parlamente povedalo , proces vyraďovania z prevádzky má vplyv aj na susedné krajiny a môže predstavovať precedens pre iné krajiny s podobnými blokmi , ktoré sa blížia ku koncu svojej maximálnej životnosti .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Lebensdauer
 
(in ca. 28% aller Fälle)
življenjska doba
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Lebensdauer
 
(in ca. 35% aller Fälle)
vida útil
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Lebensdauer
 
(in ca. 91% aller Fälle)
životnost
de Die erwartete Lebensdauer des Bergwerks beläuft sich nur auf 20 Jahre , und es werden fast keine Arbeitsplätze geschaffen .
cs Očekávaná životnost dolu je pouze 20 let a stěží vytvoří nějaká pracovní místa .

Häufigkeit

Das Wort Lebensdauer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12436. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.15 mal vor.

⋮
12431. bekanntes
12432. Plus
12433. elften
12434. SBB
12435. Hochland
12436. Lebensdauer
12437. Stella
12438. Tessin
12439. abgezogen
12440. Pistole
12441. Verhaltens
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Lebensdauer
  • Lebensdauer von
  • Lebensdauer der
  • Die Lebensdauer
  • Lebensdauer des
  • der Lebensdauer
  • die Lebensdauer der
  • eine Lebensdauer von
  • Lebensdauer und
  • lange Lebensdauer
  • Lebensdauer eines
  • die Lebensdauer des
  • Die Lebensdauer der
  • geplante Lebensdauer
  • kurze Lebensdauer
  • die Lebensdauer von
  • begrenzte Lebensdauer
  • längere Lebensdauer
  • Die Lebensdauer eines
  • geplante Lebensdauer von
  • Lebensdauer von 15
  • einer Lebensdauer von
  • Die Lebensdauer des
  • Die Lebensdauer von
  • Lebensdauer von etwa
  • Lebensdauer eines Rohres
  • der Lebensdauer der
  • die Lebensdauer eines
  • der Lebensdauer von
  • Lebensdauer . Die
  • Lebensdauer , die
  • die Lebensdauer und
  • der Lebensdauer des
  • Lebensdauer des Satelliten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈleːbn̩sˌdaʊ̯ɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Le-bens-dau-er

In diesem Wort enthaltene Wörter

Lebens dauer

Abgeleitete Wörter

  • Lebensdauerverlängerung
  • Lebensdauerende
  • Lebensdauerberechnung
  • Lebensdauerverteilung
  • Lebensdauerschmierung
  • Brauchbarkeitsdauer/Lebensdauer
  • Elko-Lebensdauer
  • Lebensdauerprüfungen
  • Lebensdaueranalysen
  • Lebensdauervorhersage
  • Lebensdauerprüfung
  • Akku-Lebensdauer
  • Lebensdauerabschätzung
  • Lebensdauermessung
  • Lebensdauerkosten
  • Lebensdaueruntersuchungen
  • Lebensdaueranalyse
  • Lebensdauerverbrauch
  • Lebensdauererwartung
  • Lebensdauertests
  • CORPUSxMATHLebensdauer
  • Lebensdauerverkürzung
  • Lebensdauerbereich
  • Lebensdauerbeschränkungen
  • Geräte-Lebensdauer
  • Lebensdauerversuche
  • Lebensdauer-Klassen
  • Lebensdauerspezifikation
  • Lebensdauer-Berechnung
  • Lebensdauerzeiten
  • Lebensdauer-Berechnungsformeln

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Elektrotechnik
  • relativ guten Wartung hatten die G-2 eine hohe Lebensdauer . Bei Beginn des Deutsch-Sowjetischen Krieges wurde eine
  • zum Einsatz , hatten jedoch nur eine kurze Lebensdauer und mussten laufend ersetzt werden . Das Nachfolgesystem
  • ) nach 2010 am Ende ihrer sinnvoll nutzbaren Lebensdauer sein würden , wurde 1995 die Kampfwertsteigerung III
  • Bauweise und der leistungsoptimierten Motoren eine sehr lange Lebensdauer . Ausgemusterte deutsche Schnellboote wurden wiederholt für Drogenschmuggel
Elektrotechnik
  • Das Ziel ist die möglichst genaue Bestimmung der Lebensdauer von Produkten , die Wettereinflüssen ausgesetzt sind .
  • zeitaufwendig , die reale Fortpflanzungsrate über die gesamte Lebensdauer zu messen . Über kürzere Fristen zu messen
  • Zyklisch belastete Teile haben daher prinzipiell eine begrenzte Lebensdauer . Deshalb muss man an kritischen Bauteilen vor
  • der aber je nach Material durch eine längere Lebensdauer relativiert werden kann . Vorteilhaft an Otoplastiken ist
Elektrotechnik
  • einen niedrigeren thermischen Widerstand , was eine längere Lebensdauer mit sich bringt . Durch SiNTER-Technologie in Verbindung
  • einer Batteriespannung eine große Rolle , da die Lebensdauer der Batterie bei einem Schaltnetzteil wesentlich höher liegt
  • Fluorkautschuk . Diese Einspritzventile haben eine fast unbegrenzte Lebensdauer , und zudem einen höheren Öffnungsdruck von etwa
  • hat eine mäßige Temperaturerhöhung nicht zu einer kürzeren Lebensdauer geführt . “ , Norbert Schall im Interview
Elektrotechnik
  • Silber-Zink-Akkumulator ist ein recht teurer Akkumulator mit geringer Lebensdauer , der eine sehr hohe Kapazität bei geringem
  • Stromversorgung gepaart mit hohem Wirkungsgrad , extrem hohe Lebensdauer , kaum Kennlinienveränderungen über den gesamten Nutzungszyklus ,
  • geringerem Heizwert verwerten , haben eher eine längere Lebensdauer bei niedrigen Betriebs - und Wartungskosten und leiseren
  • Vorteile gegenüber Steuerketten geräuscharm bei geringer Belastung hohe Lebensdauer geringere Masse , daher höhere Drehzahlen möglich durch
Elektrotechnik
  • und chemischen Einflüssen geschützt . Hierdurch wird die Lebensdauer der Verzinkung erhöht . Umgekehrt haben Beschädigungen an
  • und schmierenden Eigenschaften der Flüssigkeit wird außerdem die Lebensdauer der mechanischen Teile des Messwerks erhöht . Die
  • vollständigen Formfüllung Zykluszeiten Kernverschleiß Klebeneigung Wärmeverlust beim Sprühen Lebensdauer der Form Gussteile erhalten ihre letztendlichen Eigenschaften häufig
  • Herbiziden weist Glyphosat meist eine geringere Mobilität , Lebensdauer und eine geringere Toxizität gegenüber Tieren auf .
Mond
  • rund 9,8 Megajoule ( MJ ) . Die Lebensdauer des Rohres wurde ursprünglich mit 500 „ Standardschuss
  • a 1.000.000 a = 1 Ma - durchschnittliche Lebensdauer eines Blauen Riesen ( eines Sterntyps ) 1,53
  • 6 Ellen ( 3,40 m ) . Ihre Lebensdauer belief sich je nach Bodenart auf minimal 6
  • Doppelbetazerfall in Ge-76 gefunden ( Untergrenze für dessen Lebensdauer : 2,1 * 10 ^ 25 Jahre )
Mond
  • wird . Sämtliche Komponenten sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt , 6000 Stunden bei den Kaltteilen und
  • mit integriertem Vorschaltgerät und einer ( angeblichen ) Lebensdauer von bis zu 150.000 Stunden ( entspricht etwa
  • , besitzen auch die Leuchtmittel der DLP-Projektoren eine Lebensdauer von bis zu 6.000 Stunden , nach denen
  • aufwendig . LEDs haben je nach Datenblatt eine Lebensdauer von bis zu 100.000 Stunden , die sie
Film
  • gedacht war , war indessen nur eine kurze Lebensdauer beschieden . Als Cover-Artist hat Adams unter anderem
  • , warum der Serie nur so eine kurze Lebensdauer vergönnt war : „ Die Serie war auf
  • des Amsterdam-Engadin-Express . Ihm war allerdings keine lange Lebensdauer beschieden . Wesentlich erfolgreicher war die Einführung des
  • erwähnt . Der Burg war offensichtlich keine lange Lebensdauer beschieden gewesen . Die von Schwemmer angeführte Vermutung
Deutschland
  • bezeichnete Börner in einem Fachreferat das Problem der Lebensdauer als ungelöst , es würden typischerweise nur 1000
  • Verhandlung oft als Prozess , der die gesamte Lebensdauer einer Beziehung andauert . Dieser Prozess benötigt von
  • allein " abläuft . Dies erlaubt eine lange Lebensdauer , abgesehen von Brenner und Schwadenapparaten ist keine
  • In diesem Beispiel wird angenommen , dass die Lebensdauer der Zahnbürsten im weiten Bereich ( aber nicht
Art
  • auch nur etwa zwei Wochen . Die längste Lebensdauer als ausgewachsene Libelle haben in Mitteleuropa die Winterlibellen
  • Imagines hier ca. 14 Tage ) . Die Lebensdauer des geflügelten Imaginalstadiums beträgt bei den meisten Arten
  • Mai . Die Falter müssen entsprechend ihrer langen Lebensdauer Nahrung aufnehmen . Im Herbst wurden sie an
  • und die Tiere sind wiederum fortpflanzungsfähig . Die Lebensdauer variiert je nach Art zwischen 3 und 21
Technik
  • auf ihre Festigkeit und Lebensdauer . Dazu gehören Lebensdauer - und Sicherheitsanalysen , Versuchskonzepte und - programme
  • . c ) Komponenten , die ihre zugelassene Lebensdauer erreicht haben oder mit einem nicht reparierbaren Mangel
  • eines Patents für ein Material , das die Lebensdauer von Brennstoffzellen bis hin zur Alltagstauglichkeit verbessern soll
  • : „ Optimale Warenbereitstellung von Produkten mit begrenzter Lebensdauer , Teil 2 “ , Lebensmittel-Zeitung 45/24 ,
Physik
  • CORPUSxMATHLebensdauer in Stunden bei 10 % Ausfallwahrscheinlichkeit Die Lebensdauer für andere Ausfallwahrscheinlichkeiten wird durch Multiplikation von mit
  • Vollausfälle während der Betriebszeit , die Angabe der Lebensdauer , die dann meist als Ausfallrate λ angegeben
  • ein ganzzahlig Vielfaches der Zeilenanzahl interpolieren . Die Lebensdauer der Röhren ist mit bis zu 30.000 Stunden
  • Ausfallrate CORPUSxMATH höher und nicht konstant über die Lebensdauer . Zur Beschreibung der Badewannenkurve ist eine andere
Physik
  • Protonen und Photonen und haben eine vergleichsweise lange Lebensdauer . Das kann dadurch erklärt werden , dass
  • dieser Objekte zu betrachten , als auch ihre Lebensdauer , da wieder eine Rekombination von Protonen und
  • einem Proton und einem Elektron zerfällt . Die Lebensdauer und das gyromagnetische Moment des freien Antineutrons wurden
  • ist als im umgebenden Kristall , wird die Lebensdauer der Positronen verlängert . Mit Hilfe der Messung
Satellit
  • 7 ° West stationiert und hat eine erwartete Lebensdauer von etwa 15 Jahren . Arianespace : (
  • 5 Grad West stationiert und ist für eine Lebensdauer von 12 Jahren ausgelegt . Athena ( Satellit
  • wurde von COMDEV aus Kanada gebaut . Als Lebensdauer werden fünf Jahre erwartet . Der Satellit trägt
  • im November 1996 gestartete Satellit hat eine erwartete Lebensdauer von etwa 15 Jahren . Durch die beiden
Kriegsmarine
  • 5 Jahren , wobei Altika nur für eine Lebensdauer von drei Jahren ausgelegt ist . Der 82
  • von zwei Jahren angegeben , es wird eine Lebensdauer von 2000 Ladezyklen oder 10 Jahren erwartet .
  • 1 gemeinsam . Die Jets sind für eine Lebensdauer von über 50 Jahren ausgelegt , mehr als
  • . Die beiden Sonden waren für 18 Monate Lebensdauer gebaut , hielten aber über 11 Jahre (
Gattung
  • anderer weitgehend akzeptierter Ansatz zur Analyse der „ Lebensdauer “ eines Buches ist eine in vier Typen
  • sind aber auch allgemeine Fragen zur Entstehung , Lebensdauer oder typischen Form von Schlagworten . Das Forschungsfeld
  • Biozone bezeichnet als chronologische Einheit eine auf der Lebensdauer einer biologischen Art beruhende Zeitspanne und als stratigraphischer
  • Analyse des Schlagworts nach Entstehung , Spielarten , Lebensdauer , Verbreitung , Form und Gefühlswert . Das
Medizin
  • Frühberentung . HIV kann immer noch eine verkürzte Lebensdauer bedeuten , mindestens aber eine schwere chronische Erkrankung
  • lebensbedrohlich erkrankten Kindern bestätigt . Durch die kurze Lebensdauer der roten Blutkörperchen versucht der Körper die Zahl
  • Adhäsionsmoleküle Gp IIb/IIIa ) nachweisbar sind und die Lebensdauer der Thrombozyten verkürzen . Man hat beobachtet ,
  • was eine Instabilität im Hämoglobin hervorruft und seine Lebensdauer um 75 % verkürzt . Es handelt sich
Australien
  • flog dagegen nur 42.100 Meter weit . Die Lebensdauer eines Rohres betrug 240 Schuss . Terry Gander
  • , was die Tarnmöglichkeit stark verbesserte . Die Lebensdauer eines Rohres betrug 2000 Schuss ( 1200 Schuss
  • brauchten 25 Kanoniere ungefähr 90 Minuten . Die Lebensdauer eines Rohres , dass 152,3 Kilogramm schwere Geschosse
  • schwere Geschosse 26.750 Meter weit schießen . Die Lebensdauer eines Rohres betrug ungefähr 900 Schuss . Die
Sternbild
  • eines Sterns hat . So verlängert er dessen Lebensdauer , weil mit der sich verringernden Masse auch
  • Atmosphärenschichten des Roten Riesen abgetragen hat . Die Lebensdauer von Thorne-Żytkow-Objekten ist wahrscheinlich recht kurz , weil
  • . Der Stern scheint nahe dem Ende seiner Lebensdauer auf der Hauptreihe zu sein ; bei einer
  • Schwarzen Löchern stammen könnten , denn deren berechnete Lebensdauer liegt in der Größenordnung des Alters des heutigen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK