Niedergang

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Niedergänge
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Nie-der-gang

Nominativ	der Niedergang	die Niedergänge
Dativ	des Niederganges des Niedergangs	der Niedergänge
Genitiv	dem Niedergang dem Niedergange	den Niedergängen
Akkusativ	den Niedergang	die Niedergänge
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Niedergang	(in ca. 24% aller Fälle)	гниенето Wir müssen diesen Niedergang aufhalten . Трябва да спрем " гниенето " .
diesen Niedergang aufhalten	(in ca. 92% aller Fälle)	спрем " гниенето "

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Niedergang	(in ca. 36% aller Fälle)	tilbagegang Statt eines Weges in Richtung Niedergang muss es für Europa einen Weg in Richtung Wachstum geben , einen Weg in Richtung industrieller und technologischer Revolution , die der führende Innovationsbereich ist . I stedet for tilbagegang skal vi have fremgang i Europas vækst , vi skal have en industriel og teknologisk revolution , som er det førende innovationsområde .
Der Niedergang beider ist unausweichlich	(in ca. 100% aller Fälle)	Begge vil uundgåeligt blive mindre

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Niedergang	(in ca. 73% aller Fälle)	decline Unsere Reaktion auf den Niedergang des ländlichen Raumes erfolgt relativ spät , doch ich hoffe , lieber spät als gar nicht . Our response to rural decline has come late in the day , but I suppose better late than never .
Niedergang	(in ca. 6% aller Fälle)	decline .
im Niedergang	(in ca. 100% aller Fälle)	in decline
Der Niedergang beider ist unausweichlich	(in ca. 100% aller Fälle)	Both face inevitable decline

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Wir müssen diesen Niedergang aufhalten	(in ca. 100% aller Fälle)	Me peame allakäigule lõpu tegema

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Niedergang	(in ca. 61% aller Fälle)	déclin Der Niedergang des politischen Projekts , das wir " Europäische Union " nennen , kann auf einen bestimmten Faktor zurückgeführt werden : Dies geschah , als wir darauf bestanden , dass dieses Projekt nicht mehr den Wünschen der Menschen folgen soll , sondern den Wünschen der Bürokraten . Le déclin du projet politique que nous appelons " Union européenne " peut être attribué à un facteur spécifique : il s ' est produit lorsque nous avons insisté pour que ce projet n'adhère plus aux souhaits des citoyens mais bien à ceux des bureaucrates .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Niedergang	(in ca. 54% aller Fälle)	παρακμή Unsere Reaktion auf den Niedergang des ländlichen Raumes erfolgt relativ spät , doch ich hoffe , lieber spät als gar nicht . Η απάντησή μας στην αγροτική παρακμή έχει καθυστερήσει υπερβολικά , ωστόσο θεωρώ μάλλον ότι κάλλιο αργά παρά ποτέ .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Niedergang	(in ca. 66% aller Fälle)	declino Trotz der erzielten Fortschritte , wurde in den letzten Jahren ein dramatischer Anstieg dieser bakteriellen Infektion verzeichnet , der auf den sozioökonomischen Niedergang in den Ländern des früheren Ostblocks , die schlechte Infrastruktur der öffentlichen Gesundheitssysteme und den erschwerten Zugang zur medizinischen Behandlung zurückzuführen ist . Nonostante i progressi compiuti , negli ultimi anni si è assistito a un brusco incremento dell ' incidenza di questa infezione batterica , a causa del declino socioeconomico dei paesi dell ' ex blocco sovietico , delle deboli infrastrutture dei sistemi di sanità pubblica e delle sperequazioni nell ' accesso all ' assistenza .
im Niedergang	(in ca. 85% aller Fälle)	in declino

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Niedergang	(in ca. 36% aller Fälle)	nuosmukis Glücklicherweise war dieser Niedergang jedoch nur vorläufiger Natur . Laimė , šis nuosmukis buvo laikinas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Niedergang	(in ca. 37% aller Fälle)	verval Dadurch werden Arbeitsplätze in einem Gebiet geschaffen , das durch den industriellen Niedergang gelitten hat . De bosbouw zorgt er voor werkgelegenheid in een gebied dat zwaar onder het industriële verval heeft geleden .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Wir müssen diesen Niedergang aufhalten	(in ca. 100% aller Fälle)	Musimy zatrzymać ten niekorzystny proces

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Niedergang	(in ca. 74% aller Fälle)	declínio Durch die Finanz - und Wirtschaftkrise hat die Welt den stärksten wirtschaftlichen Niedergang seit den 1930er Jahren erfahren . A crise financeira e económica é testemunha do pior declínio económico global desde a década de 1930 .
im Niedergang	(in ca. 60% aller Fälle)	em declínio

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Niedergang aufhalten	(in ca. 77% aller Fälle)	oprim căderea
diesen Niedergang aufhalten	(in ca. 92% aller Fälle)	oprim căderea .
Wir müssen diesen Niedergang aufhalten	(in ca. 100% aller Fälle)	Trebuie să oprim căderea
müssen diesen Niedergang aufhalten .	(in ca. 77% aller Fälle)	să oprim căderea .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Niedergang	(in ca. 30% aller Fälle)	úpadku Wir beschweren uns heute und kommen schließlich auf das Problem der Einwanderung zu sprechen , aber die Ursache der Schwierigkeiten liegt doch im demografischen Niedergang der Völker Europas . Dnes tu nariekame , pričom sme dospeli až k problému s prisťahovalcami , zdroj týchto problémov však leží v demografickom úpadku európskych národov .
Wir müssen diesen Niedergang aufhalten	(in ca. 97% aller Fälle)	Musíme zastaviť tento rozklad
müssen diesen Niedergang aufhalten .	(in ca. 95% aller Fälle)	Musíme zastaviť tento rozklad .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
diesen Niedergang aufhalten	(in ca. 65% aller Fälle)	Ta nesmisel moramo
Wir müssen diesen Niedergang aufhalten	(in ca. 100% aller Fälle)	Ta nesmisel moramo ustaviti
müssen diesen Niedergang aufhalten .	(in ca. 81% aller Fälle)	Ta nesmisel moramo ustaviti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Niedergang	(in ca. 63% aller Fälle)	declive Wie bereits ausgeführt wurde , spielte die Freistellung für die Linienkonferenzen traditionell eine ausgleichende Rolle im Seeverkehrsbereich , doch es trifft auch zu , dass der Niedergang der Konferenzen eine Tatsache ist , die durch die Zahlen zum Individualverkehr – das Gesetz von 1994 – und die Entstehung großer unabhängiger und effizienter Seeschifffahrtsunternehmen verdeutlicht wird . Como ya se ha dicho , la exención para las conferencias marítimas ha conferido equilibrio al sector marítimo , pero también es cierto que el declive de las conferencias ha quedado de manifiesto por las cifras sobre transportes individuales – la ley de 1994 – y por la aparición de las grandes navieras eficaces e independientes .
Niedergang	(in ca. 7% aller Fälle)	el declive

Häufigkeit

Das Wort Niedergang hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7377. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.58 mal vor.

⋮
7372.	analog
7373.	Marathon
7374.	Bauart
7375.	Schauspielhaus
7376.	gerichtet
7377.	Niedergang
7378.	veranlasste
7379.	praktischen
7380.	Schwerpunkte
7381.	Franco
7382.	endgültige
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Niedergang der
Niedergang des
dem Niedergang
den Niedergang
der Niedergang
dem Niedergang der
Der Niedergang
und Niedergang
dem Niedergang des
den Niedergang der
zum Niedergang
der Niedergang der
wirtschaftlichen Niedergang
der Niedergang des
und Niedergang der
den Niedergang des
Der Niedergang der
im Niedergang
einen Niedergang
zum Niedergang der
Der Niedergang des
Niedergang der Stadt
und Niedergang der römischen Welt
zum Niedergang des
Niedergang des Bergbaus
Niedergang des Klosters
wirtschaftlichen Niedergang der
Niedergang , der
und Niedergang des
Niedergang . Die
dem Niedergang des Bergbaus
der Niedergang der Stadt
Niedergang . In
wirtschaftlichen Niedergang der Stadt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈniːdɐˌɡaŋ

Ähnlich klingende Wörter

Niedergangs

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Nie-der-gang

In diesem Wort enthaltene Wörter

Nie der gang

Abgeleitete Wörter

Niederganges

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Eisregen	Ode An Den Niedergang (Demo 96)	1998

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	wirtschaftlichen Hanse begann erlebte setzte	erwarb daraufhin ein Herrschaftsterritorium am Neckar . Der Niedergang begann 1798 mit dem Franzoseneinfall und den darauf französische Herrschaft ab 1797 bis 1814 trug zum Niedergang des Hafens bei Frei-Weinheim entscheidend bei , der . Der Landkreis Dortmund wurde 1817 nach dem Niedergang des französischen Großherzogtums Berg und des Ruhrdepartements in 1801 auf 9.290 im Jahr 1861 . Der Niedergang des Reviers begann um das Jahr 1866 ,
Adelsgeschlecht	Dreißigjährigen Dreißigjährige Krieg Krieges völligen	aber in den Rheinisch-Schwäbischen Städtebund aufgenommen . Der Niedergang der Stadt führte bis zum Ende des Dreißigjährigen ein Gildehaus und eine Meierei . Der wirtschaftliche Niedergang begann mit dem Deutsch-Dänischen Krieg . Auch in erhielt . Mit dem Dreißigjährigen Krieg begann der Niedergang der Stadt , die durch schwedische und dänische Mit dem Dreißigjährigen Krieg begann aber auch der Niedergang der Reichsstadt Dortmund . Dortmund bemühte sich als
Adelsgeschlecht	wirtschaftlichen begann Klosters erlebte Geschlechts	1581 und 1590 aus unbekannten Gründen einen wirtschaftlichen Niedergang . Sein Besitz wurde durch Übernahme der Schulden Machthöhepunkt und verursachte mit seinen Fehlentscheidungen auch dessen Niedergang . So verlegte er 1327 die Hauptstadt von nur viele Wirren , sondern auch einen wirtschaftlichen Niedergang . 1438 wurde Wien nach der Wahl Herzog Balthasar , trug durch seine Misswirtschaft zum schnellen Niedergang der Burg bei . Er zerstörte in kürzester
Adelsgeschlecht	Klosters Regensberger Kommende Kloster Reformation	1990 die Ehrengabe der Stadt Zürich . Der Niedergang der städtischen Hoheitsrechte des Bischofs von Genf , kam Randau zum Kreis Jerichow I. Mit dem Niedergang der Familie von Alvensleben verfiel der Gutshof in Blessenberg ( Frickhofen ) und Niederzeuzheim . Der Niedergang der Grafen von Diez begann gegen Ende des führten ab dem frühen 16 . Jahrhundert zum Niedergang . Die Herren von Bubenhofen sind seit etwa
Film	aufhalten wirtschaftlichen Gründe begriffen führten	hatte dieser breiten Raum eingenommen . Dem beklagten Niedergang der qualifizierten Facharbeit stellen andere Kritiker neue Arten Einführung der besonders günstigen Probierpreise ) konnten den Niedergang des Metropolitan-Zuges nicht aufhalten . Insbesondere die ebenfalls als 440.000 Angestellte hat . Voraussagen über einen Niedergang haben sich als unzutreffend erwiesen . Mit der über 12.000 . Dann begann ein unaufhaltbar erscheinender Niedergang . Die Gründe dafür waren vielfältig . Zum
Gemeinde	Textilindustrie Bergbaus Schwerindustrie Industrie Montanindustrie	in den 1880er-Jahren verzeichneten diese Betriebe einen wirtschaftlichen Niedergang . Die Indianer versuchten es mit der Holz Verlust des Weltmonopols an Kautschuk 1910 setzte der Niedergang der Stadt ein . So verfielen öffentliche Gebäude Erweiterungen befand sich Port Essington aber bereits im Niedergang . Landwirtschaft und Viehzucht waren aufgrund des ungewohnten der örtlichen Garnisonen profitiert hatte , erlebte einen Niedergang , so dass 1842 von früher 32 Gerbereien
Roman	begriffen Aufgang Aufstieg kulturellen sei	dem politischen Alltag verschwinden bzw . dem politischen Niedergang entgegenstreben . So meinte der Deutschlandkorrespondent der New zu hinterhältig , unverschämt , zynisch . Der Niedergang des Begriffes ist dabei möglicherweise im Niedergang der ihren Ausspruch , die französische Sprache sei im Niedergang begriffen und man müsse das Tabu des Englischen Niedergang der Mafia-Filme “ beruhe auf dem „ Niedergang der Mafia selbst “ . Als weitere Ursache
HRR	begriffen beschleunigte Königspfalz Malireiches Sahel-Gebiet	man ihn einige Monate begehen . Nach dem Niedergang der Venezianer wurde der Gaviapass für lange Zeit geschlagen . Die folgenden Jahre brachten aber einen Niedergang der Ghibellinen mit sich . Im Inneren kam Tod Peters steuerte die mühsam aufgebaute Seestreitmacht ihrem Niedergang entgegen . In der zweiten Hälfte des 18 wurde erstaunlicherweise niemand ernsthaft verletzt . Mit dem Niedergang des Eisenbahnwesens in den Vereinigten Staaten in den
HRR	Buddhismus begann Einflusses Reich Jerobeam	am nächsten . Die Schule erlosch mit dem Niedergang des Buddhismus in Indien ( 11 . / Zen bzw . Chan Schule war . Der Niedergang des Buddhismus begann mit der Regentschaft des chinesischen ; 1292-1361 ) konstituierte die Jonangpa-Tradition mit dem Niedergang des politischen Einflusses der Sakya-Schule im 14 . Tempel des tibetischen Buddhismus umgebaut . Nach dem Niedergang des Kaiserreichs wurde die Anlage zwischenzeitlich in ein
Haydn	Jahrhundert Jahrhunderts 19 allmählichen begann	Anfang des 20 . Jahrhunderts maßgeblich für den Niedergang des japanischen Farbholzschnitts verantwortlich gemacht . Ihre Werke , bis im 19 . Jahrhundert der endgültige Niedergang einsetzte . Lediglich die Ausbeutung der im 18 im Bereich der Kriegsmarinen weiter eingesetzt . Der Niedergang der B-Uhr kam erst in der zweite Hälfte Ende des dritten vorchristlichen Jahrhunderts setzte ein wirtschaftlicher Niedergang der Stadt ein , die sich schließlich König
Familienname	Aufstieg Zeilinger Protestbewegung Fußballsport Fußball-Archiv	ISBN 3-7064-0523-7 Die strategische Planung - Aufstieg , Niedergang und Neubestimmung , München , Wien 1995 ISBN : Das Schwarzbuch des Dschihad . Aufstieg und Niedergang des Islamismus. , Piper Verlag GmbH , München ) Die Sonnenfinsternis der DDR - Aufstieg und Niedergang des deutschen Kommunismus ( SFB ) Ernst Bloch Ilija Trojanow ) Hamburg 2010 . ISBN 978-3-89401-731-6 Niedergang der russischen Revolution . K. Kramer Verlag ,
Illinois	wirtschaftlichen wirtschaftliche allmählichen wirtschaftlicher erlebte	priesen das Theater wegen seiner Akustik . Der Niedergang von Kingstons Unterstadt begann mit der zunehmenden Suburbanisierung es um die Jahrtausendwende allmählich zu einem weitgehenden Niedergang der Fanzinekultur . Die deutschsprachige Anhängerschaft hatte zu Ländern zu einer langen Stagnation . Der wirtschaftliche Niedergang erreichte seinen tiefsten Punkt 1878 und erst in . Der Verlust der Vizevogtei Höxter-Corvey beschleunigte seinen Niedergang . In der Folgezeit erschließt sich die Geschichte
Titularbistum	Reiches Römischen römischen weströmischen Reichs	. Jahrhunderts stark ausgebaut wurden . Mit dem Niedergang des römischen Reichs und der Eroberung durch die Der Niedergang des römischen Reiches bedeutete auch den Niedergang der hiesigen Region . Im 9 . Jahrhundert ( Ad Novas ) eingerichtet . Mit dem Niedergang des Römischen Reiches wurde der Ort durch die mini \| hochkant = 1.4 \| Aufstieg und Niedergang des Römischen Reiches . ( GIF-Animation der Territorien
Unternehmen	1970er 1960er erlebte begann Jahren	Gravierende Marktveränderungen führten Ende der 1950er Jahre zum Niedergang des Unternehmens , da Distler sich mit seinen Wittenberg und Potsdam . Nach einem kontinuierlichen personellen Niedergang , während der 70er Jahre des 20 . die Nürnberger Motorradindustrie ihren Höhepunkt , dem ihr Niedergang am Ende des Jahrzehnts folgte . Im Bereich Sekunden und rasante Arbeitsgeschwindigkeit aus . Durch den Niedergang von Be Incorporated , der Herstellerfirma von BeOS
Politiker	Liberalismus Partei Weimarer kommunistischen Korruption	Jahren mit der Rückkehr zum sozialliberalen Gedankengut den Niedergang zu stoppen , was aber misslang . In Studentenbundes ( SDS ) und dem damit einhergehenden Niedergang der Studentenbewegung der 1960er Jahre entstandenen - überwiegend Er vertrat eine sozialistische Politik . Ein wirtschaftlicher Niedergang führte 1967 zu der Entscheidung , sich wieder . Nach 1980 schwand ihr Einfluss mit dem Niedergang der Industrie jedoch wieder . Radikale , sozialistische
Historiker	Aufstieg römischen Temporini Principat ANRW	Wolfgang Haase ( Hrsg . ) Aufstieg und Niedergang der römischen Welt , 2 . Principat , , Provinzhauptstadt Raetiens . In : Aufstieg und Niedergang der römischen Welt . Band II , 5 Wolfgang Haase ( Hrsg . ) Aufstieg und Niedergang der römischen Welt , Teil II , Principat Becker : Sallust . In : Aufstieg und Niedergang der römischen Welt . Band I , 3
Album	Metals Genres Ode Aufstieg Traditionsclubs	. Mit dem Bankrott O’Connors setzte auch der Niedergang des Northern Star ein . Die zerfasernde Bewegung angesiedelte Drama dreht sich um den Aufstieg und Niedergang einer Jazzband mit Musikern dunkler Hautfarbe in London “ Sammy Chung nach . Verantwortlich für den Niedergang war vor allem , dass er den Weggang im Herbst 1971 . Seine Erfahrungen mit dem Niedergang des einstigen Pink-Floyd-Mitglieds Syd Barrett schuf den thematischen
Provinz	Kalifats Dynastie Reiches Mogulreiches Seldschuken	sich mit dem Tod Jani Begs langsam der Niedergang der Blauen Horde ab . Die Fürsten Urus , Aleppo und Tiberias in dieser Zeit einen Niedergang erlebten , wurde der Dschabal , das syrische von 990 bis 1096 herrschte . Mit dem Niedergang der Hamdaniden von Mosul gewann der arabische Stamm . Dennoch begann unter Ibrāhīm II . der Niedergang der Dynastie . Auf Sizilien gelang zwar 878
Maine	begann Eisenbahnverkehrs Romanischen schmalspurigen erlebte	des Fernverkehrs durch moderne Verkehrsmittel brachten diesen Handelsmessen Niedergang und Ende . Beschreibung : In Gold ein der Umgebung waren nicht mehr ausgelastet ; der Niedergang des Eisenbahnverkehrs in den USA zugunsten des Autos diese waren , abgesehen von Trans-Canada , im Niedergang . Hatten die Eisenbahnen 1951 noch 70 Millionen der einzigen Wiener O-Bus-Linie auch in Österreich den Niedergang des Verkehrssystems O-Bus ein . Es folgten die
Fußballspieler	sportliche Abstieg sportlichen sportlicher begann	erneut Stammtorwart war , begann zugleich der sportliche Niedergang der Rostocker , die in den Folgejahren mit der Saison 1970/71 erfuhr der Verein einen kontinuierlichen Niedergang , der nur zehn Jahre später bis in Saison mit einem 10 . Platz der sportliche Niedergang der Pankower anhielt , wechselte Assmy zur Berliner Zweitklassigkeit absteigen musste . Maßgeblich verantwortlich für diesen Niedergang waren vor allem zahlreiche Spielerabgänge sowie der frühe
General	Weltkrieg Ersten Zweiten begann Weltkriegs	nach dem Zweiten Weltkrieg begann gleichzeitig auch der Niedergang der Eisenbahnen . Durch das Aufkommen von PKW Nach dem Ersten Weltkrieg litt Glasgow am weltweiten Niedergang der Wirtschaft . Obwohl weiter Schiffe und Züge des 19 . Jahrhunderts kompensierte den einsetzenden langsamen Niedergang der Industrie . Nach dem Zweiten Weltkrieg setzte bis zum Ende der Monarchie . Nach dem Niedergang durch starke Abwanderung seit dem Ende des Zweiten
Schiff	Hauptdeck eingebaut Mast Hinterschiff Plicht	Seeschifffahrt spricht man in diesem Zusammenhang auch von Niedergang , der , vom Deck aus gesehen , eine leicht zu überblickende Sicherheitsfläche für den gefahrlosen Niedergang von Raketenteilen darstellt . Raketenstartplätze , von denen . Unfälle zu vermeiden , wird auf einem Niedergang , sogar wenn er vertikal angeordnet ist , , sowohl gespenstisch als auch spröde , vom Niedergang , der sittsam in Spitze gehüllt ist .