anonymer
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | ano-ny-mer |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| anonymer |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
anonymous
Verordnungen sind dann erforderlich , wenn die Waren und Dienstleistungen anonymer Unternehmen sowohl geographisch als auch hinsichtlich ihrer lokalen Vertrautheit den Verbrauchern fern liegen .
Regulations are needed when the goods and services from anonymous companies are remote from the consumer both geographically and in terms of local knowledge .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| anonymer |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
anónimas
Die obligatorische Kennzeichnungspflicht wird ein Anreiz für den Beginn von Fälschungen von Bestandteilen anonymer Waren sein .
O requisito de marcação obrigatória será um incentivo à contrafacção de mercadorias anónimas .
|
| anonymer |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
anónimo
Ein anonymer EU-Diplomat verlautbart am selben Tag : die EU hofft , die neue UN-Resolution wird es ihr gestatten , eine umfangreiche Mission zu entsenden , selbst wenn die Zukunft der Provinz unklar bleibt .
Segundo afirmou um diplomata anónimo da UE nesse mesmo dia , a UE tem esperança em que a nova resolução das Nações Unidas autorize o envio de uma missão de grande envergadura , mesmo que o futuro dessa província permaneça incerto .
|
Häufigkeit
Das Wort anonymer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 60366. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.73 mal vor.
| ⋮ | |
| 60361. | April/Mai |
| 60362. | Kalkulation |
| 60363. | Somoza |
| 60364. | sehnt |
| 60365. | Contract |
| 60366. | anonymer |
| 60367. | Hauptinteresse |
| 60368. | verkleinern |
| 60369. | Declaration |
| 60370. | Arbon |
| 60371. | gültiges |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- anonymen
- anonymes
- anonyme
- gefälschte
- Schriftstück
- Zeitungsartikeln
- Zeitgenosse
- Dokument
- Vielschreiber
- Leserbriefen
- zitierter
- Aufforderung
- Augenzeugenbericht
- Raubdrucke
- moralisierender
- Schmähschriften
- Pamphleten
- illustrierten
- überschriebenen
- abschrieb
- Druckfahnen
- Leserbrief
- Recherchen
- Verlegern
- Mohammed-Karikaturen
- Flugblatt
- Biograph
- Druckfehler
- lesende
- Weltpresse
- authentisches
- kostenlose
- schilderte
- Zuschriften
- Flugblätter
- rühmte
- romanhaften
- wiedergab
- patriotischer
- zitiertes
- regimekritischer
- antisemitisches
- Gewährsmann
- aufgeschrieben
- US-Medien
- Augenzeugenberichte
- Briefs
- Einzelschicksale
- Mordfall
- authentischen
- einleitend
- programmatisches
- Landser
- Auftraggeber
- Schilderungen
- Gerücht
- Presseorgane
- frommer
- zeitgeschichtliches
- Mitschrift
- Biografen
- moralisierende
- zeitkritischen
- zeitkritische
- Aufmachung
- wiedergibt
- Thematik
- Anachronismen
- Ritualmord
- Illustrierung
- Bachot
- Kriegsberichte
- karikierte
- regierungskritische
- Holocaustleugnern
- wortwörtliche
- Verarbeitungen
- Reuters
- Entrüstung
- selbsternannter
- Besprechung
- Biedermanns
- Zeitgenossen
- textlicher
- Landschaftsbeschreibungen
- angefertigte
- bahnbrechendes
- Dichterkollegen
- liturgischer
- stilistischer
- judenfeindliche
- Nachruhm
- Schilderung
- Todesanzeigen
- konspirativer
- moralisierenden
- Biographen
- scharfsinniger
- Zeitzeugen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ein anonymer
- Ein anonymer
- anonymer Autor
- anonymer Anrufer
- als anonymer
- anonymer Brief
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˌanoˈnyːmɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Irrtümer
- Herzogtümer
- Miteigentümer
- Reichtümer
- Eigentümer
- Bistümer
- Kurfürstentümer
- Heiligtümer
- Altertümer
- Titularbistümer
- Abnehmer
- Bremer
- einsamer
- angenehmer
- Arbeitnehmer
- bequemer
- Kriegsteilnehmer
- grausamer
- gemeinsamer
- Römer
- Krämer
- Stromabnehmer
- autonomer
- Unternehmer
- langsamer
- extremer
- Riemer
- legitimer
- Kreditnehmer
- Geiselnehmer
- Kramer
- Teilnehmer
- bedeutsamer
- Stromer
- Autonomer
- sparsamer
- wirksamer
- Fürstentümer
- Pappenheimer
- Kummer
- Brummer
- immer
- Hummer
- Schatzkammer
- Sontheimer
- Glamour
- Hochsommer
- Mittelstürmer
- Newcomer
- Seriennummer
- Wimmer
- Flügelstürmer
- Stürmer
- Regenwürmer
- Schulreformer
- Rettungsschwimmer
- Eimer
- Schwimmer
- Hämmer
- Germer
- Wohnzimmer
- Ulmer
- Kinderzimmer
- Reformer
- warmer
- Farmer
- geraumer
- Gästezimmer
- Frühsommer
- Grabkammer
- Oldtimer
- Würmer
- Alzheimer
- Trümmer
- Potsdamer
- Arbeitszimmer
- Kammer
- Rückennummer
- Klassenzimmer
- frommer
- Sommer
- Bochumer
- Rufnummer
- Träumer
- Emmer
- Nummer
- Badezimmer
- Klammer
- Kretschmer
- Hausnummer
- Nr.
- enormer
- Schimmer
- Hotelzimmer
- Telefonnummer
- Ammer
- geheimer
- Lämmer
- Zimmer
- Spätsommer
Unterwörter
Worttrennung
ano-ny-mer
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- anonymeren
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|