Oldtimer

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Oldtimer	(in ca. 70% aller Fälle)	veteranbiler Herr Präsident , wenngleich ich auch den größten Teil meines Lebens in schnellen Autos zugebracht habe , bin ich derselben Meinung wie mein Kollege Florenz , daß nämlich in der Altfahrzeugrichtlinie klargestellt werden muß , daß Oldtimer nicht von den Regelungen betroffen sind . Hr . formand , selvom jeg har tilbragt størstedelen af mit liv i hurtige biler , er jeg enig med min kollega Florenz i , at det i direktivet om udrangerede køretøjer klart skal fremgå , at veteranbiler ikke er omfattede af direktivet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Oldtimer	(in ca. 40% aller Fälle)	vintage Der Europäische Verband der Reifenhersteller hat uns schriftlich versichert , dass er bei allen Reifenarten die Kriterien der Richtlinie einhalten kann , darunter auch bei Reifen für Rennfahrzeuge , Flugzeuge und Spezialfahrzeuge sowie Oldtimer , und zwar ohne Abstriche bei der Sicherheit für den Fahrzeugführer . The European Federation of Tyre Manufacturers has assured us in writing that it can apply the criteria in the directive to all types of tyres , including tyres for racing cars , aeroplanes and special vehicles and vintage cars , without any risk to driver safety .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Oldtimer	(in ca. 65% aller Fälle)	d'époque Ich halte es nicht für notwendig , daß Oldtimer Bestandteil dieser Richtlinie sind . Je n'estime pas nécessaire d'inclure les véhicules d'époque dans cette directive .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Oldtimer	(in ca. 35% aller Fälle)	oldtimer Der erste Aspekt betrifft die Änderungsanträge 9 , 14 und 17 , der zweite bezieht sich auf Oldtimer . 9 , 14 e 17 , seconda parte , riguarda gli oldtimer .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Oldtimer	(in ca. 92% aller Fälle)	oldtimers Der erste Aspekt betrifft die Änderungsanträge 9 , 14 und 17 , der zweite bezieht sich auf Oldtimer . Het eerste aspect betreft de amendementen 9 , 14 en 17 , tweede deel en gaat over oldtimers .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Oldtimer	(in ca. 73% aller Fälle)	veteranbilar Der Europäische Verband der Reifenhersteller hat uns schriftlich versichert , dass er bei allen Reifenarten die Kriterien der Richtlinie einhalten kann , darunter auch bei Reifen für Rennfahrzeuge , Flugzeuge und Spezialfahrzeuge sowie Oldtimer , und zwar ohne Abstriche bei der Sicherheit für den Fahrzeugführer . Det europeiska däckstillverkarförbundet har skriftligen försäkrat oss om att vi kan tillämpa kriterierna i direktivet på alla slags däck , däribland däck till racerbilar , flygplan , specialfordon och veteranbilar , utan att förarnas säkerhet äventyras .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen