Häufigste Wörter

bewegten

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-weg-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Spanisch
bewegten
 
(in ca. 31% aller Fälle)
turbulencia
de Doch die EU muss in diesem Prozess in diesen für uns alle bewegten und gefährlichen Zeiten eine Rolle spielen .
es Sin embargo , la Unión Europea debe desempeñar una función en dicho proceso , en estos momentos de turbulencia y peligro para todos nosotros .

Häufigkeit

Das Wort bewegten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15881. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.88 mal vor.

⋮
15876. Produziert
15877. Eisenbahnnetz
15878. nachzuweisen
15879. heben
15880. Gun
15881. bewegten
15882. gehörigen
15883. Zubehör
15884. Friede
15885. Katalonien
15886. rettete
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • bewegten sich
  • der bewegten
  • und bewegten
  • bewegten sich die
  • bewegten Bildern
  • einer bewegten
  • von bewegten
  • bewegten und
  • einem bewegten
  • und bewegten sich
  • bewegten sich in
  • bewegten sich zwischen
  • bewegten sich auf
  • Sie bewegten sich
  • von bewegten Bildern

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈveːktn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-weg-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

bewegt en

Abgeleitete Wörter

  • unbewegten
  • mitbewegten
  • fortbewegten
  • jugendbewegten
  • zubewegten
  • Jugendbewegten
  • vielbewegten
  • herbewegten
  • erweckungsbewegten
  • windbewegten
  • wegbewegten
  • wildbewegten
  • frauenbewegten
  • friedensbewegten
  • abbewegten
  • sturmbewegten
  • weiterbewegten
  • kopfbewegten
  • Friedensbewegten
  • Unbewegten
  • studentenbewegten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • Winddruck , Erdbebenkräfte usw . sein . Bei bewegten Fahrzeugen kommen dynamische Kräfte wie zum Beispiel Fliehkräfte
  • deutlich höhere Schaltfrequenzen ausgelegt werden als die mechanisch bewegten Reed-Kontaktzungen um damit beispielsweise höhere Drehzahlen direkt erfassen
  • zur Verringerung bzw . Begrenzung der Geschwindigkeit von bewegten Maschinenteilen oder Fahrzeugen . Sie funktionieren meistens durch
  • Auf Grund der geringeren Haftreibung und der größeren bewegten Masse verfügt ein Schienenfahrzeug über einen bedeutend längeren
Physik
  • bemerkte , dass das elektrostatische Feld um einen bewegten , kugelförmigen Körper in Bewegungsrichtung um den Faktor
  • Äthertheorien war , dass ein mechanischer Äther einem bewegten Körper einen Widerstand in Bewegungsrichtung entgegensetzen müsste .
  • 2,197 · 10 − 6 s. Die schnell bewegten Myonen zerfallen also langsamer als ihre unbewegten Gegenstücke
  • entstehen . Würde die Halbwertszeit von ruhenden und bewegten Myonen übereinstimmen , könnten sie selbst bei fast
Film
  • , die sich thematisch im allgemein akzeptierten Rahmen bewegten und teilweise nicht viel mehr als eine leicht
  • angehörten , und die sich zwischen diesen Verwandtschaftsgruppen bewegten , sind nur schwer , häufig gar nicht
  • können , dass sich beide in einem Kulturraum bewegten . Tatsächlich ergibt sich in den 1280er Jahren
  • sehr bedingt als Quelle dienen , da die bewegten Zeitläufe seither sehr vieles radikal verändert hatten und
Film
  • Ergonomie Gute Qualität auch bei der Wiedergabe von bewegten Bildern durch kurze Bildaufbauzeit , eine gute Schwarzskala
  • Digitalkameras aufgenommen . Damit erfolgt die Produktion der bewegten Bilder volldigital , wobei sie insbesondere auch durch
  • erlaubt diese Technik beispielsweise die Darstellung von schnell bewegten Hintergründen für Computerspiele im Textmodus , der dann
  • hinaus und wird allgemein für das Aufzeichnen aller bewegten Bilddokumente verwendet - oft ohne Film als Aufzeichnungs
Politiker
  • ! und La Düsseldorf , aber auch die bewegten juristischen Auseinandersetzungen um die Verwertungs - und Namensrechte
  • Presse und Staat aus . Die in diesen bewegten Zeiten gegründete « Churer Zeitung » verfolgte anfänglich
  • - und Fernsehwissenschaftlichen Kolloquium nie vergessen wurden , bewegten sich die Themen bis Anfang des 21 .
  • Nazideutschland keine Sicherheit mehr bot . In Genf bewegten sich beide im Umfeld der „ Frankfurter Schule
Beethoven
  • Sprechgesang über Themen , die die Menschen gerade bewegten ( Armut , Unterdrückung ... ) hinzuzufügen .
  • . Vor allem im ersten , vorwärtsdrängenden und bewegten Satz ( Durchaus fantastisch und leidenschaftlich vorzutragen )
  • eminenter Vorzug , hat erst recht im leidenschaftlich bewegten Dialog Verse von ungeheurer Schlagkraft hervorgebracht ... Ein
  • Stil , seine brillante Aufmachung und einen stark bewegten Schluß bestimmt ist . Damit ist das Entscheidende
Maler
  • , weisen sie zur Fotografie , und die bewegten Panoramavarianten zum Film voraus . Die Organisations -
  • lieferten wichtige Impulse für die Entwicklung der „ bewegten Bilder “ und waren damit auch Vorläufer des
  • des Expressionistischen Bühnentanzes : Diese Weiterentwicklung führt zur bewegten Plastik ( 1919 ) , der Einbindung von
  • zunächst die vorgeführte technische Möglichkeit zur Herstellung der bewegten Bilder aus . Laut Ulrich Schmidt gilt die
Roman
  • mineralogisch-geologischen Museums ernannt wurde . Seine ersten Arbeiten bewegten sich auf entomologischem Gebiet , später widmete er
  • Benjamin von Sankt Petersburg bei . Diese Ereignisse bewegten ihn stark . Zunächst studierte er Literatur ab
  • ganz der Literatur zu widmen . Nach einem bewegten Wanderleben , das ihn über Wien ( 1882
  • und Soziologie zu studieren , mitten in der bewegten Zeit des Pariser Mai 1968 . In Straßburg
Deutschland
  • auch außerhalb der beschränkten Sichtweisen der ritualisierten Samuraikultur bewegten . Deshalb wird oft behauptet , dass sie
  • entsteht nicht der Eindruck einer einzelnen , dauerhaft bewegten Linie , wie bei der Beta-Bewegung . Vielmehr
  • die Wikingerüberfälle eben nicht im Rahmen des üblichen bewegten . Eine Ursache dafür dürfte die zivilisatorische Ungleichzeitigkeit
  • engeren Sinn nur den ständig der Wirkung des bewegten Wassers unterworfenen Bereich . Dies bedeutet , dass
Wehrmacht
  • vereinte niederländische Flotte an . In heftigen Kämpfen bewegten sich beide Flotten viermal durch die andere hindurch
  • der Operation Niagara I Ende 1967 zeigten , bewegten sich massive Verbände der Nordvietnamesischen Armee unter Führung
  • Artillerie im Chouf-Gebirge erinnerten an den Bürgerkrieg und bewegten die Arabische Liga dazu , eine Ministerdelegation unter
  • Gefecht , während sie sich weiter nach Osten bewegten . Die Russen erhielten erneut Verstärkung durch die
Schriftsteller
  • ( Rund 4000 Stichworte aus dem Bereich der bewegten Bildmedien ) Jürgen Müller ( Hrsg . )
  • Szely hat 2007 das EXPORT-Lexikon : Chronologie der bewegten Bilder bei Valie Export herausgegeben . Seit 1993
  • , Briefe , Tagebuchaufzeichnungen und Fotografien aus einer bewegten Zeit ) , DZA Verlag für Kultur und
  • Aufruf zum Leben . Porträts und Zeugnisse aus bewegten Zeiten . S. Fischer , Frankfurt am Main
Band
  • Verzögerung des Albums Chinese Democracy sowie ausbleibende Auftritte bewegten den Gitarristen 2004 zum Ausstieg . Wenig später
  • der Schallplatte audiophile Fans zu einem erneuten Kauf bewegten . Als das Album 1983 auf CD erschien
  • Hoodoo markierte einen erneut signifikanten Wendepunkt in der bewegten Bandgeschichte von Krokus . Nach dem erfolgreichen Album
  • Records , Tom Werman . Während dieses Vorspielens bewegten sich alle Musiker der Band auf der Bühne
Quedlinburg
  • beherbergt . An die 50 Bilder aus der bewegten Vergangenheit des Vereines zieren die Wände der Räume
  • Narthex ist sehr farbkräftig ausgemalt . Im dynamisch bewegten Zentrum ist die Hand Gottes zu sehen ,
  • aus dem Hintergrund hervor , sie agieren mit bewegten Gesten . Die barocke Kanzel der Lambertikirche ist
  • der neue frühgotische Geist der Fresken in der bewegten Darstellung der Gesichter , die auf eine stärkere
Kriegsmarine
  • waren kurz zuvor in GM-Besitz übergegangen . Preislich bewegten sich die LaSalle-Modelle zwischen 2495 und 4700 Dollar
  • Thames angenommen . Die Preise für das Land bewegten sich umgerechnet zwischen 10 und 15 $ pro
  • an die vorgesehenen Nutzer verkauft . Die Preise bewegten sich zwischen 200 Gulden und 1000 Gulden ,
  • , 492 aus Kanada ) . Die Preise bewegten sich zwischen 2629 US - $ und 2756
Fluss
  • Tag , die Kleinstadt Konna einzunehmen ; sie bewegten sich anschließend in Richtung der strategisch wichtigen Großstadt
  • Hauptstadt Ndjamena hinein zu kommen . Die Aufständischen bewegten sich in die Richtung des Präsidentenpalasts , wo
  • im Norden . Gegen Ende des kurzen Sommers bewegten sich die Schiffe jedoch an der Westküste der
  • folgten , während sich die spanischen Kolonisten nordwärts bewegten und die Bucht von Manila auf der Insel
Mond
  • im Silur grundlegend . Bereits während des Ordoviziums bewegten sich Laurentia und Baltica ( einschließlich des im
  • Wirbelau-Marmor entstand im Limburger Becken , einem warmen bewegten Meer , das einen Senkungsraum innerhalb des Rheinischen
  • unteren Muschelkalks bestimmt , während sich im stärker bewegten zentralen und westlichen Teil des Göttinger Waldes überwiegend
  • , da die Kontinente sich in gemäßigten Breiten bewegten . Pannotia im Neoproterozoikum - etwa 600 bis
Verein
  • FoeBuD
  • Datenverkehrs
  • unbewegten
  • Stimmanteile
  • Förderung
  • erreicht . Mehr als 80 Prozent der Reisenden bewegten sich innerhalb Frankreichs . Hiervon fuhren 20 Prozent
  • sich auf den vier Linien des bisherigen IC-Netzes bewegten , das aber nur 21 Prozent des gesamten
  • ist unbekannt , Schätzungen der wenigen europäischen Beobachter bewegten sich zwischen 50 bis hin zu 90 Prozent
  • 27 Jahre alt , die meisten untersuchten Tiere bewegten sich in einer Spanne zwischen 12 und 20
Naturschutzgebiet
  • biped
  • fort
  • quadruped
  • zweibeinig
  • Stobbers
  • Säugetiere , Jungtiere benutzen ihr helles Schwanzende als bewegten Köder und fressen vermutlich auch Wirbellose . Bei
  • den Weichschildkröten ( Trionychoidea ) . Diese Schildkröten bewegten sich im Wasser mit Hilfe ihrer paddelförmigen Flossen
  • . Sie waren Pflanzen - oder Allesfresser und bewegten sich biped , d. h. nur auf den
  • drei Meter und lebte ebenfalls carnivor . Beide bewegten sich zweibeinig fort . Die systematische Position der
Biologie
  • Krähensteine “ - auf . Dies sind vom bewegten Wasser glattgeschliffene Feuersteine und verdanken wohl ihrer schwarzen
  • widerstandsfähig , dass sie das Leben in der bewegten Strandzone erträgt und ist somit ein wertvoller Helfer
  • , dass die Erbauer den Deckstein überhaupt nicht bewegten . Sie können einzeln Löcher gegraben haben ,
  • um Tabus zu brechen , die mit dem bewegten menschlichen Körper zu tun haben , und um
Fußballspieler
  • jedoch knapp verteidigen . In der Saison 2002/03 bewegten sich die beiden Vereine erstmals auf gleichem Niveau
  • 1:1 ) im Heinz-Steyer-Stadion . Zu normalen Punktspielen bewegten sich die Zuschauerzahlen im „ Pie21 “ zwischen
  • ; die übrigen Leistungen in der Saison 1991/92 bewegten sich im Mittelfeld . So fuhr er bei
  • dann jedoch ganz anders . Die Fischtown Pinguins bewegten sich fast ausnahmslos im Tabellenkeller und belegten am
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK