Häufigste Wörter

Sekunde

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Sekunden
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Se-kun-de
Nominativ die Sekunde
die Sekunden
Dativ der Sekunde
der Sekunden
Genitiv der Sekunde
den Sekunden
Akkusativ die Sekunde
die Sekunden
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Sekunde
 
(in ca. 81% aller Fälle)
секунда
de Jede Sekunde fordert der Tuberkelbazillus ein weiteres Opfer .
bg Всяка секунда туберкулозният бацил взема нова жертва .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Sekunde
 
(in ca. 86% aller Fälle)
sekund
de Frau Präsidentin ! Zur Klarstellung vorab eines : Wir diskutieren über den Bericht Eurodac , d. h. , ein System der Kontrolle über die Verantwortlichkeit der Mitgliedstaaten für die Asylabwicklung und den Kampf gegen Asylmißbrauch , bereits seit fast einem Jahr und haben im Frühjahr dieses Jahres erlebt , daß die Sozialdemokraten mit den Grünen und anderen gemeinsam in letzter Sekunde , obwohl sie vorher für die Einführung des Systems waren , einen Schwenk vollzogen und sich gegen die Einführung von Eurodac , damals in Form der Konvention und des Protokolls , ausgesprochen haben .
da Fru formand , lad mig begynde med at slå fast , at vi allerede har diskuteret betænkningen om Eurodac , det vil sige et system til at kontrollere medlemsstaternes ansvarlighed for asylafviklingen og kampen mod asylmisbrug , i næsten et år , og at vi i foråret i år oplevede , at Socialdemokraterne sammen med De Grønne og andre i sidste sekund lavede en kovending og gik imod at indføre Eurodac , som den gang forelå i form af konventionen og protokollen , selvom de først gik ind for at indføre systemet .
Aber keine Sekunde früher .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Ikke et sekund før .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
pro Sekunde
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sekundilise täpsusega
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Sekunde
 
(in ca. 24% aller Fälle)
hetkeäkään
de Aber keine Sekunde früher .
fi Mutta ei hetkeäkään aikaisemmin .
Sekunde
 
(in ca. 20% aller Fälle)
sekunti
de Wenn man jede kleine Datenmenge , die den Server jede Sekunde passiert , überwachen will , geht uns die Grundlage dafür verloren , was das Internet erfolgreich gemacht und die Produktivität in Ländern mit hoher Internetnutzung gesteigert hat , dass nämlich alle am Wissen teilhaben dürfen .
fi Jos aiotaan valvoa jokaista tietobittiä , joka kulkee palvelimen läpi joka sekunti , menetämme sen perustan , joka teki Internetistä niin menetyksellisen ja joka on nostanut tuottavuutta niissä valtioissa , joissa Internetiä käytetään paljon , nimittäin , että kaikilla on oltava oikeus saada tietoa .
Sekunde
 
(in ca. 10% aller Fälle)
sekuntiakaan
de Herr Präsident , da ich nur über eine kurze Redezeit verfüge , werde ich keine Sekunde auf Rhetorik oder Demagogie verschwenden , ich werde mich vielmehr auf die aus meiner Sicht interessantesten Fragen konzentrieren .
fi Arvoisa puhemies , koska minulla on vain vähän aikaa , en aio uhrata sekuntiakaan sanahelinään tai palopuheisiin , vaan keskityn kysymyksiin , jotka ovat mielestäni kiinnostavimpia .
Aber keine Sekunde früher
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Mutta ei hetkeäkään aikaisemmin
Aber keine Sekunde früher .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Mutta ei hetkeäkään aikaisemmin .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Sekunde
 
(in ca. 85% aller Fälle)
δευτερόλεπτο
de Zu diesem Vorstoß kam es infolge der Anstrengungen von Herrn Costa bis zur allerletzten Sekunde .
el Αυτή η πρόοδος οφείλεται στις προσπάθειες του κου Costa έως το τελευταίο δευτερόλεπτο .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Sekunde
 
(in ca. 71% aller Fälle)
sekundi
de Nur noch eine Sekunde , Frau Präsidentin .
lv Vēl sekundi , priekšsēdētājas kundze !
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Sekunde
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Sekundėlę
de Nur noch eine Sekunde , Frau Präsidentin .
lt Sekundėlę , ponia pirmininke .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Sekunde
 
(in ca. 76% aller Fälle)
seconde
de Aber keine Sekunde früher .
nl Maar geen seconde eerder .
eine Sekunde
 
(in ca. 100% aller Fälle)
seconde
Aber keine Sekunde früher
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Maar geen seconde eerder
Aber keine Sekunde früher .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Maar geen seconde eerder .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Sekunde
 
(in ca. 75% aller Fälle)
secundă
de Im Falle von Kartellen zögert die Kommission keine Sekunde .
ro Dacă există carteluri , atunci Comisia nu ezită nici măcar o secundă .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Sekunde
 
(in ca. 72% aller Fälle)
sekund
de Aber keine Sekunde früher .
sv Inte en sekund tidigare .
Sekunde
 
(in ca. 12% aller Fälle)
en sekund
eine Sekunde
 
(in ca. 63% aller Fälle)
en sekund
eine Sekunde
 
(in ca. 37% aller Fälle)
sekund
Aber keine Sekunde früher
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Inte en sekund tidigare
Aber keine Sekunde früher .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Inte en sekund tidigare .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Sekunde
 
(in ca. 53% aller Fälle)
sekundu
de Ich darf Ihnen sagen , dass das von den tatsächlichen Abläufen nicht eine Sekunde in Zweifel stand .
sk Dovoľte mi povedať , že počas celého procesu sa o tom nepochybovalo ani na jedinú sekundu .
Sekunde
 
(in ca. 18% aller Fälle)
chvíľku
de Ich brauche nur noch eine Sekunde , Herr Präsident , um zu sagen , dass es außerdem für uns möglich sein sollte , bei der Nutzung des Haushalts flexibel zu sein .
sk Ešte chvíľku , pán predsedajúci , chcem povedať , že pokiaľ ide o využívanie rozpočtu , mali by sme mať možnosť byť flexibilní .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Sekunde
 
(in ca. 67% aller Fälle)
sekundo
de Jede Sekunde fordert der Tuberkelbazillus ein weiteres Opfer .
sl Vsako sekundo bacil tuberkuloze zahteva novo žrtev .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Aber keine Sekunde früher .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Ni un minuto antes .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Sekunde
 
(in ca. 38% aller Fälle)
vteřinu
de In jeder Sekunde wird irgendwo in der Welt ein Mensch mit Tuberkulose infiziert .
cs Každou vteřinu se někde ve světě nakazí tuberkulózou jedna osoba .
Sekunde
 
(in ca. 26% aller Fälle)
sekundu
de Die Übertragungsmaßnahmen , bei denen nach den ersten dreißig Sekunden eine Abrechnung pro Sekunde erfolgt , sind besonders positiv .
cs Obzvláště pozitivní jsou opatření v oblasti přenosu dat , mezi něž patří účtování za sekundu po uplynutí prvních třiceti sekund .

Häufigkeit

Das Wort Sekunde hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7919. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.78 mal vor.

7914. Lucius
7915. Wood
7916. montiert
7917. Apostel
7918. Medical
7919. Sekunde
7920. Helena
7921. Japans
7922. 1781
7923. Globe
7924. Miles

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • pro Sekunde
  • letzter Sekunde
  • einer Sekunde
  • eine Sekunde
  • der Sekunde
  • Sekunde und
  • Sekunde . Die
  • Sekunde Vorsprung
  • pro Sekunde und
  • pro Sekunde . Die
  • einer Sekunde Vorsprung
  • Sekunde . Der
  • Sekunde Vorsprung auf
  • Sekunde , die
  • pro Sekunde . Das
  • einer Sekunde Vorsprung auf
  • pro Sekunde . Der
  • Sekunde Vorsprung vor
  • Sekunde ( m/s
  • pro Sekunde , die
  • Sekunde ) und
  • Sekunde , was
  • Sekunde Vorsprung auf den
  • Sekunde ( Eleventh
  • halben Sekunde Vorsprung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

zeˈkʊndə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Se-kun-de

In diesem Wort enthaltene Wörter

Se kunde

Abgeleitete Wörter

  • Bilder/Sekunde
  • SI-Sekunde
  • Bildern/Sekunde
  • Meter/Sekunde
  • Liter/Sekunde
  • 3/Sekunde
  • Polygone/Sekunde
  • Sekundenrad
  • Gigabit/Sekunde
  • Litern/Sekunde
  • Zeichen/Sekunde
  • Vollbilder/Sekunde
  • Metern/Sekunde
  • MByte/Sekunde
  • Mbit/Sekunde
  • MPixel/Sekunde
  • GB/Sekunde
  • Sekunde3
  • Bit/Sekunde
  • Operationen/Sekunde
  • Piko-Sekunde
  • Kilobit/Sekunde
  • Psi-Sekunde
  • Hundertstel-Sekunde
  • Sekunden/Monat
  • Tausendstel-Sekunde
  • Mikrometer/Sekunde
  • km/Sekunde
  • Kubikmeter/Sekunde
  • Zentimeter/Sekunde
  • Perioden/Sekunde
  • Abfragen/Sekunde
  • Megapixeln/Sekunde
  • Sekundenstopp
  • Kilometer/Sekunde

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Tokio Hotel Leb Die Sekunde 2005
Die Bandbreite Ne Sekunde
Tokio Hotel Leb die Sekunde 2005

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • beträgt diese Geschwindigkeit 2 bis 78 Mikrometer pro Sekunde . Auch in diesem Stadium kann ein Überdauerungsstadium
  • Filmstanzen laufen mit 20 bis 60 Hüben pro Sekunde . Sie sind mit einer Absaugeinrichtung zur Entfernung
  • erzielte Geschwindigkeitsauflösung liegt bei nur einem Millimeter pro Sekunde . Das System wird beim Unterschreiten von 160
  • bei Null und steigt um 10 mm pro Sekunde , gemessen wird die Zeit , bis der
Fluss
  • . Die maximale Fahrgeschwindigkeit beträgt fünf Meter pro Sekunde . Die Schlepplifte wurden vor mehreren Jahren vom
  • mit einer maximalen Geschwindigkeit von zwei Metern pro Sekunde in eine Höhe von 75 Metern gezogen .
  • , die Fahrgeschwindigkeit beträgt 5 Meter in der Sekunde . Die größte Neigung der 2924 Meter langen
  • Entfernung bei einer Aufschlagsgeschwindigkeit von 475 Metern pro Sekunde eine bis zu 230 mm dicke , horizontale
Fluss
  • und Branntweinbach , mit 1000 Liter Wasser pro Sekunde über einen Quelltopf zu versorgen . Bei Meitingen
  • der Karstquelle liegt deutlich über 100 Liter pro Sekunde . Da es sich aber um eine Quelle
  • in der Schwemmnaarn noch 200 Liter Wasser pro Sekunde . Der Anblick des ursprünglich großen Flussbettes und
  • der Karstquelle liegt bei etwa 110 Liter pro Sekunde . Da es sich aber um eine Quelle
Fluss
  • einem Abfluss von 20.000 m ³ Wasser pro Sekunde über einen Zeitraum von einigen Stunden Russell-Fjord in
  • Durchflussmenge von bis zu 600 m ³ pro Sekunde . Die Durchführung der Arbeiten wurde von der
  • sind Niedrigwasserabflüsse um 30 m ³ in der Sekunde keine Seltenheit . Bei mittlerem Niedrigwasserstand beträgt die
  • Abflussmengen von 100 bis 225 m ³ pro Sekunde im gleichen Zeitraum gemessen . Ab 1985 sank
Film
  • wird der Teddybär lebendig und kann in letzter Sekunde von der Mülldeponie flüchten , auf der er
  • stellt ihn an die Wand . In letzter Sekunde schlägt die zufällig anwesende Elena den Soldaten mit
  • . Ihr Vater aber treibt ihr in letzter Sekunde einen Pfahl durch das Herz . Es gelingt
  • Stoß versetzen will , wird er in letzter Sekunde von einem Einsatztrupp erschossen . Er erhält ein
Leichtathlet
  • siegte das Boot in 7:29,14 mit einer knappen Sekunde Vorsprung auf das Boot aus der Sowjetunion .
  • aber eine Medaille mit kaum mehr als einer Sekunde Rückstand in einem packenden Finale nur knapp .
  • als Viertplatzierte eine Medaille um knapp eine halbe Sekunde . Dabei profitierte sie jedoch von der Disqualifikation
  • Spielen gewannen die beiden mit weniger als einer Sekunde Vorsprung . Timoschinin hatte damit seine zweite olympische
Physik
  • bei der üblichen Kino-Filmlaufgeschwindigkeit von 24 Bildern pro Sekunde ) , dieser Pilotton wurde per Kabel an
  • . Die Bildfrequenz betrug zunächst 26 Bilder pro Sekunde , später 24 . Das Wort Cinerama kam
  • Die Kamera wurde dann mit 25 Bildern pro Sekunde betrieben und mit dem Fernsehsignal synchronisiert , um
  • aufgenommen . Die Bildfrequenz betrug 24 Bilder pro Sekunde . Aus dem Negativ konnte der 70mm Film
Physik
  • µA , das entspricht einigen Milliarden Ionen pro Sekunde . Solche metallischen Ionisatoren besitzen mit Hochspannung versorgte
  • erzeugen zu können , werden 250 Pellets pro Sekunde benötigt . Die Endprodukte ( Plasma ) werden
  • der Geißel-Antrieb der Bakterien erreicht 50 Umdrehungen pro Sekunde . Einzelne Atome oder Moleküle rein mechanisch festzuhalten
  • zwischen den Gitterdrähten können einige Milliarden Elektronen pro Sekunde passieren und werden dann weiter zur Anode beschleunigt
Deutsches Kaiserreich
  • in schneller Folge ( mehr als 15 pro Sekunde ) aufgenommenen Bilder nicht mehr einzeln aufgelöst und
  • einer Frequenz von 4 bis 24 Lichtblitzen pro Sekunde , durch weiße Bilder unterbrochen werden . Dadurch
  • und abgespielt ( 48 statt 24 Bilder pro Sekunde ) . Dadurch werden Bewegungsunschärfen stark reduziert ;
  • der D3 sind es sogar 8 Bilder pro Sekunde . Die D300 verfügt über ein Reinigungssystem -
Computergrafik
  • mit einer Datenrate von jeweils 114 Gigabit pro Sekunde und erzielten so eine Datenübertragungsrate von insgesamt 32
  • theoretische Datenrate dieses Formats beträgt 1200 Bits pro Sekunde ( bit/s ) . Aufgrund der Übertragung von
  • Hertz angegeben , die Datenübertragungsrate in Symbole pro Sekunde ( Baud ) . Bei binärem Symbolalphabet mit
  • Bei 100 Baud wird für ein Bit 1/100 Sekunde , also 10 Millisekunden benötigt . Ein 7-Bit-Zeichen
Mathematik
  • von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr MEZ jede Sekunde aktualisiert . Eine Überarbeitung der Zusammensetzung des Index
  • 15:30 Uhr bis 22:00 Uhr MEZ ) jede Sekunde aktualisiert . Eine Überprüfung der Zusammensetzung erfolgt von
  • 8:30 Uhr bis 16:00 Uhr MEZ ) jede Sekunde aktualisiert . Die Zusammensetzung wird von der Moskauer
  • von 9:00 Uhr bis 17:30 Uhr MEZ jede Sekunde aktualisiert . Eine Überarbeitung der Zusammensetzung des Index
Mathematik
  • die Geschwindigkeit , die letztlich bei zweimal je Sekunde liegt . Wing-salute : Oft folgt diese Geste
  • da das Bild damit 50 mal in einer Sekunde aufbaut wird - wenn auch nur jede zweite
  • muss . Üblicherweise gibt es für jede gehaltene Sekunde einen Punkt . Es gewinnt der Spieler der
  • einmal und das nächste im Abstand von einer Sekunde - und fordert die Versuchsperson dann auf ,
Schauspieler
  • , 2010 ) 1 : Im Bruchteil der Sekunde ( 2004 ; Originaltitel : Split Second ,
  • 2006 : Chain Reaction 2007 : In letzter Sekunde 2007 : GG 19 2008 : Der Bibelcode
  • . 2012 ( deutsch : Countdown - Jede Sekunde zählt '' , Erscheinungsdatum : 2 . November
  • Folge : Herzenswünsche ) 2008 : In jeder Sekunde 2009 : Die Grenze 2010 : Jerry Cotton
Einheit
  • wurde . Der Ablass betrug 1.500 Liter pro Sekunde bei einer Ablasszeit von täglich 14,5 Stunden .
  • der Pletschmühle etwa 50 bis 60 Liter pro Sekunde , das sind jährlich fast zwei Millionen m
  • haben zusammen eine Förderkapazität von 7.000 Liter pro Sekunde , zwei Drittel davon aus der Hauptpumpe .
  • mit einer Leistungsfähigkeit von etwa 100 Liter pro Sekunde dimensionieren sollte . Als Experiment wäre das Projekt
Einheit
  • nur etwa 1 % der Gehirnaktivität für 1 Sekunde zu simulieren . Um ein exaktes mathematisches Modell
  • Zahl von Elektronen , fähig , z.B. eine Sekunde lang einen Strom von 1 A aufrechtzuerhalten ,
  • um genügend Photonen für viele Wellenfrontmessungen in einer Sekunde zu liefern . Er muss auch im isoplanatischen
  • die Wasserstoffbrücke wegen ständiger Bewegung nur Bruchteile einer Sekunde bestehen . Dann lösen sich die Moleküle voneinander
Musik
  • Lied in Takt 5 um das Intervall einer Sekunde nach oben versetzt wiederholt wird , verwendet Händel
  • sind mittels Gabelgriffen chromatisch mit Ausnahme der kleinen Sekunde zum tiefsten Ton spielbar . Bei diesem direkt
  • Kopfmotivs mit über den Takt gehaltener Note und Sekunde aufwärts ) auf . Es wird wiederholt .
  • A-Themas gedeutet werden und endet mit einer fallenden Sekunde in der Doppeldominante . Der Charakter dieser Phase
Fußballspieler
  • angepfiffen wurde , stand er offiziell keine einzige Sekunde auf dem Spielfeld . Gleiches war zuvor nur
  • vermeldet . Der Wechsel scheiterte jedoch in letzter Sekunde und Dollinger unterschrieb einen Vertrag in seiner tiroler
  • das letzte entscheidende Tor , in buchstäblich letzter Sekunde , beim Relegationsrückspiel erzielte , welches Burgdorf noch
  • , der in der Vergangenheit mehrfach in letzter Sekunde den Klassenerhalt gebracht hatte , blieb aus .
Fotografie
  • Gehäuses und bietet Einstellmöglichkeit von 1 - 1/1000 Sekunde , B sowie A für Zeitautomatik . In
  • . Die Verschlusszeiten reichten von 1 - 1/500 Sekunde , die Blende war zwischen 2,5 und 22
  • Synchro ließ eine Belichtungszeit zwischen 1/500 bis 1 Sekunde zu . Retina ( 1934-1936 ) Retina I
  • Negativfläche sichtbar ; wechselbare Einstellscheiben Belichtungszeiten : 1-1/1000 Sekunde und B Verschlussart : Tuch-Schlitzverschluss , horizontal ablaufend
Informatik
  • sind normalerweise bis zu einem Dutzend Zugriffe pro Sekunde realisierbar , was für viele Anwendungsfälle ausreichen kann
  • Frequenz des Wechselstroms angeregt ( 100 Schläge pro Sekunde ) , so dass ein Versagen eintritt .
  • aus . Je mehr Aktionspotentiale die Zelle pro Sekunde abfeuert , desto stärker ist der Reiz .
  • Die Leistungsfähigkeit sagt aus wie viele Zugriffe pro Sekunde pro Server das Verfahren leisten kann . Eine
Elektrotechnik
  • Tiefpass gewonnen . Die Reaktionszeit beträgt etwa eine Sekunde und ist von der Dimensionierung des Tiefpassfilters abhängig
  • RAM-Zellen arbeiten mit konstantem Ladestrom , der jede Sekunde für wenige Millisekunden unterbrochen wird , um stromlos
  • beliebiger Frequenz und Intensität erzeugt werden . Pro Sekunde werden zwei Intensitätsänderungen angeboten , der Ton schwankt
  • NPLC misst , wird die Spannung über 1 Sekunde gemittelt und dann angezeigt ( Bei einer Netzfrequenz
Mond
  • Schreibweise der Uhrzeit : Stunde : Minute : Sekunde . Bei Little-Endian ( wörtlich „ Klein-Ender “
  • 33 läuft , sendet er 33 Mal pro Sekunde die Position eines Spielers an die anderen Spieler
  • System , Zeitmessung , Stunde , Minute , Sekunde , Julianischer Tag [ [ Kategorie : Zeitmessung
  • , da sie außer Stunde , Minute und Sekunde , den ewigen Kalender mit Datum und Monat
Minnesota
  • , die Bewegung erfolgt mit 12 ° pro Sekunde . Horizontal haben die Kanonen eine Bewegungsfreiheit von
  • +20 ° auf − 20 ° ) eine Sekunde dauert . Das Triebwerk bietet genug Schub ,
  • in einer Breite von 90 ° mehrmals pro Sekunde ab , fasst dabei automatisch Geschosse und Raketen
  • konnte mit einer Geschwindigkeit von 2 ° pro Sekunde durch Hydraulikpumpen zu den Seiten hin geschwenkt werden
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK