grausamer

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
grausamer	(in ca. 86% aller Fälle)	жестоко Zu einer Zeit , wo in der arabischen Welt Aufstände ausbrechen , denken wir zurück an die Bilder grausamer Gewalttaten gegen junge Chinesen auf dem Tiananmen-Platz , die , genau wie die Jasmin-Revolutionäre von heute , Freiheit und Demokratie forderten . В момент на избухващи въстания в арабския свят ние се връщаме назад във времето към образите на жестоко насилие на площад Тянанмън срещу млади китайци , които , както и днешните жасминени революционери , настояват за свобода и демокрация .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
grausamer	(in ca. 40% aller Fälle)	cruel Herr Präsident , ganz gewiß wird sich niemand für die Idee oder die Praxis barbarischer Methoden , grausamer und brutaler Methoden beim Fang von Pelztieren aussprechen . Mr President , naturally no-one can sympathize with the idea or practice of barbarous methods , of cruel methods of torture , in the hunting of fur-bearing animals .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
grausamer	(in ca. 45% aller Fälle)	wrede Darüber hinaus engagiert sich die EU weiter konsequent für ein absolutes Verbot von Folter und anderer grausamer , unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe . De EU blijft zich ook krachtig inzetten voor een totaal verbod op marteling en wrede , onmenselijke en vernederende behandelingen en straffen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
grausamer	(in ca. 50% aller Fälle)	grym Die Europäische Union hat betont , dass die Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung mit einem uneingeschränkten Verbot jeglicher Formen von Folter und grausamer , unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung einhergehen müssen . Europeiska unionen har understrukit att antiterroriståtgärder bör åtföljas av ett ovillkorligt förbud mot alla former av tortyr och grym , omänsklig eller förnedrande behandling .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
grausamer	(in ca. 47% aller Fälle)	crueles Aber ich denke , nach zehn Jahren und weil es keinen Vorwurf mehr gibt - Geheimdienste arbeiten mit Mitteln , die viel grausamer sind , die viel schrecklicher sind , und das , was über die Kernwaffen an Kenntnissen da ist , wissen wir alle ohnehin - , ist eigentlich kein Haftgrund mehr vorhanden . Pero creo que al cabo de diez años y porque ya no existe ningún motivo - los servicios secretos trabajan con medios que son mucho más crueles y terribles y lo de las armas nucleares ya no es ningún secreto - , no hay ya ninguna razón para que siga en la cárcel .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen