ungenaue

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
ungenaue	(in ca. 67% aller Fälle)	неточно Dies ist nicht nur ein Beispiel für eine ungenaue Kennzeichnung , sondern auch eine potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit . Това не само е пример за неточно етикетиране , но е и потенциално опасно за здравето на хората .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ungenaue	(in ca. 47% aller Fälle)	inaccurate Wir dürfen nicht vergessen , dass unangemessene Haushaltsplanungen und ungenaue Informationen diese Krise verschlimmert haben . Let us not forget that inadequate budget planning and inaccurate information compounded this crisis .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
ungenaue	(in ca. 59% aller Fälle)	inexactă Offensichtlich war das eine ungenaue Übersetzung . În mod evident , a fost o traducere inexactă .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ungenaue	(in ca. 55% aller Fälle)	oprecisa Ein zu langes Prüfverfahren für die Unternehmenszusammenschlüsse , eine ungenaue Definition des Begriffs der beherrschenden Stellung : diese beiden Elemente , um nur diese zu nennen , waren eindeutig nicht förderlich für Operationen , die sich im Interesse der weltweiten Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen als immer notwendiger erweisen . Det onödigt långa förfarandet för undersökning av koncentrationer och den oprecisa karaktären hos begreppet dominerande ställning var bara två saker som tydligen inte var sådana att de kunde möjliggöra genomförandet av operationer som ansågs allt nödvändigare för de europeiska företagens globala konkurrenskraft .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
ungenaue	(in ca. 78% aller Fälle)	netočnega Dies ist nicht nur ein Beispiel für eine ungenaue Kennzeichnung , sondern auch eine potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit . To ni le primer netočnega označevanja , ampak je lahko tudi nevarno za zdravje ljudi .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen