rechtmäßige

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
rechtmäßige	(in ca. 22% aller Fälle)	retmæssige In Zukunft sollte der Rat die rechtmäßige Beteiligung des Parlaments besser gewährleisten . I fremtiden bør Rådet sikre Parlamentets retmæssige deltagelse bedre .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
rechtmäßige	(in ca. 50% aller Fälle)	legitimate Deshalb muss allen Initiativen seitens der EU , diese Tatsache zu verschleiern , entgegengetreten werden , um auf eine friedliche und rechtmäßige Lösung des festgefahrenen Konflikts in Berg-Karabach und der umliegenden Region hinzuarbeiten . All initiatives by the EU side to obscure this fact must be discouraged in order to move towards a peaceful and legitimate resolution of the frozen conflict in Nagorno-Karabakh and in the region .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
rechtmäßige	(in ca. 46% aller Fälle)	laillinen Auch dürfen jegliche Wahlen , die stattfinden , bevor die rechtmäßige Demokratie im Land wiederhergestellt ist , nicht anerkannt oder unterstützt werden . Ne eivät myöskään saa tunnustaa eivätkä tukea minkäänlaisia vaaleja , ennen kuin laillinen demokratia on palautettu maahan .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
rechtmäßige	(in ca. 57% aller Fälle)	légitime Das bedeutet , dass es an der Kreuzung zwischen Nord und Süd , Ost und West liegt , an einem Knotenpunkt , der nicht nur für rechtmäßige Handelswaren , sondern auch für Schmuggelware , darunter Zigaretten , Drogen und Alkohol , genutzt wird . Cela signifie qu’elle se situe au carrefour entre le nord et le sud , l’est et l’ouest , un carrefour utilisé non seulement pour les biens commercialisés de manière légitime , mais également pour la contrebande , entre autres , de cigarettes , de drogue et d’alcool .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
rechtmäßige	(in ca. 36% aller Fälle)	νόμιμη Der rechtmäßige Umgang mit Feuerwaffen spielt in der gesamten Europäischen Union eine wichtige Rolle . " νόμιμη χρήση των πυροβόλων όπλων διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην Ευρωπαϊκή Ένωση .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
rechtmäßige	(in ca. 32% aller Fälle)	legittimo Die rechtmäßige Regierung begrüßt Aktionen des friedlichen Widerstands . Il governo legittimo favorisce qualunque azione di resistenza pacifica .
rechtmäßige Regierung	(in ca. 83% aller Fälle)	governo legittimo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
rechtmäßige	(in ca. 27% aller Fälle)	legítimo Der rechtmäßige Umgang mit Feuerwaffen spielt in der gesamten Europäischen Union eine wichtige Rolle . El uso legítimo de las armas de fuego desempeña un papel importante en toda la Unión Europea .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen