hinterlegt

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	hin-ter-legt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
hinterlegt	(in ca. 86% aller Fälle)	deposited Die Instrumente der Ratifizierung durch Großbritannien sind in Rom hinterlegt . The instruments of ratification of the UK are deposited in Rome .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
hinterlegt	(in ca. 62% aller Fälle)	ratifiointivälineet Die Instrumente der Ratifizierung durch Großbritannien sind in Rom hinterlegt . Yhdistyneen kuningaskunnan ratifiointivälineet ovat Roomassa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
hinterlegt	(in ca. 44% aller Fälle)	gedeponeerd Das Ratifizierungsinstrument wird zur Zeit in Rom hinterlegt . De akte van bekrachtiging wordt momenteel in Rome gedeponeerd .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
hinterlegt	(in ca. 34% aller Fälle)	fastslagen Das Grundprinzip der sozialen Marktwirtschaft ist bereits im Vertrag von Lissabon hinterlegt . Den grundläggande principen i en social marknadsekonomi är redan fastslagen i Lissabonfördraget .
hinterlegt	(in ca. 31% aller Fälle)	deponerats Sobald sämtliche Ratifikationsurkunden in Rom hinterlegt worden sind , treten der Vertrag und die Protokolle in der Anlage zum Vertrag , die einen festen Bestandteil des Vertrags bilden , am ersten Tag des zweiten auf die Hinterlegung der letzten Ratifikationsurkunde folgenden Monats in Kraft . Så snart samtliga ratifikationsinstrument har deponerats i Rom , träder fördraget och protokollen i bilagan till fördraget , vilka utgör en fast beståndsdel av fördraget , i kraft den första dagen i den andra månaden efter den månad då det sista ratifikationsinstrumentet har deponerats .

Häufigkeit

Das Wort hinterlegt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28724. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.89 mal vor.

⋮
28719.	Berlin-Kreuzberg
28720.	angenehm
28721.	Grabes
28722.	Westend
28723.	Geschichtsvereins
28724.	hinterlegt
28725.	Ecklage
28726.	ernennen
28727.	einbringen
28728.	1948/49
28729.	ansprechen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

hinterlegten
angezeigt
Papierform
Formular
hinterlegte
gespeichert
ausgegeben
Wasserzeichen
ausgewertet
digitalisiert
Quittungen
Zertifikate
zugestellt
abgebildet
kopiert
bereitgestellt
ausgetauscht
ausstellenden
identifizierbar
Fotokopien
Vordruck
Anmeldung
abgerechnet
Lichtbild
kontoführenden
Kopien
Registrierung
anzeigen
einzutragen
Schecks
Kontonummer
Vordrucke
Absender
angemeldeten
vorgegeben
gelöscht
Karteninhaber
zuzustellen
Lastschriften
Vervielfältigungen
Personalausweise
festgelegt
Wunschkennzeichen
Rechnungen
weitergereicht
gebührenfrei
zusammengestellt
vorab
Personalausweis
Lastschrift
üblicherweise
beantragt
jederzeit
Kennzeichens
Reisedokumente
ausgegebenen
platziert
Kontoauszüge
festgelegten
Ausweise
registrieren
Datensammlungen
Voraus
bereitgestellten
vervielfältigt
Konto
IBAN
sortieren
auswählen
gespeicherten
eingereicht
offengelegt
ordnungsgemäß
ausstellende
eintragen
Rücksendung
Personalausweisen
autorisierten
Gebühren
Konten
Reisepässe
angekreuzt
passenden
Tabelle
festgehalten
festzulegen
auswählt
Scheine
versandten
abweichen
gezeichnet
einzelnen
Zahlungsempfänger
Fingerabdruck
Aushang
notiert
ausgezahlt
Erhält
Kästchen
Versendung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

hinterlegt werden
hinterlegt sind
hinterlegt . Die
hinterlegt ist
grau hinterlegt
hinterlegt und
hinterlegt hatte
hinterlegt . In
hinterlegt worden
hinterlegt , die
blau hinterlegt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌhɪntɐˈleːkt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

hin-ter-legt

In diesem Wort enthaltene Wörter

hinter legt

Abgeleitete Wörter

hinterlegter
hinterlegtes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Informatik	E-Mail-Adresse Rufnummer Kunde Zusteller werden	Registrierung werden die Fahrzeuge des Benutzers im System hinterlegt . Beim Buchen der Fahrt wählt der Buchende des jeweiligen Fahrrades und , sofern keine Rufnummer hinterlegt wurde und/oder die Rufnummernunterdrückung aktiviert ist , die Anschrift , sonstige Kontaktdaten und Zahlwege beziehungsweise Bankverbindungen hinterlegt . Sie dienen somit als eine interne Datenbezugsquelle Ansprechpartner sowie deren Postanschriften , E-Mail-Adressen und Telefonnummern hinterlegt . RIPE NCC ist eine von fünf Regional
Informatik	Datenbank werden können Informationen spezieller	der die vorgenannten geschlossenen Lösungen für einfachste Fälle hinterlegt sind , kann vom bezogen werden . Darüber Aktivitätengruppen zusammengefasst . Zu jeder Aktivität ist genau hinterlegt , welche Produkte sie benötigt bzw . verändert SQL-Statements , in speziellen Workflow-Management-Systemen oder spezieller Steuerungssoftware hinterlegt werden . Bei der Entwicklung dieser Schicht ist genau dieselben effektiven Stücke , die er zuvor hinterlegt hat . Die Stücke werden durch eine individuell
Informatik	Informationen werden können Suchbegriffe Daten	da nicht alle denkbaren Namen in den Tabellen hinterlegt werden können . Derartige Informationen werden in Form Die Historie wird als Beziehung in der Datenbank hinterlegt . Konfigurationen des Systems können mit fortgeschrittenen Konfigurationsmanagementwerkzeugen Hintergrundwissen sind dafür alle bekannten Synonyme eines Begriffes hinterlegt . Verwendet der Nutzer einen dieser Suchbegriffe in vornahmen . In der Hosts-Datei können rechnerindividuelle Umsetzungen hinterlegt werden . Eine Manipulation dieser Datei kann bewirken
Historiker	OTRS eingesehen Florenz Stadtarchiv Manuskript	ein Bediensteter aus dem Gedächtnis erstellt hatte , hinterlegt . Der deutsche Gelehrte Ernst Trumpp veröffentlichte 1866 kannten ( aufgezeichnet von Adalbert Ludwig Balling und hinterlegt im CMM-Archiv in Rom ) . Zentrale Nervenerkrankungen von Pflichtexemplaren an die Königliche Bibliothek von Belgien hinterlegt , ein Exemplar wird beim Minister der Justiz ist in der religionwissenschaftlichen Sammlung der Universität Marburg hinterlegt . 1955 Zwei Vorträge auf dem VIII .
Historiker	Register-Nr veralteten Natural Museum Holotypus	gefunden und im Herbarium des Botanischen Gartens Singapur hinterlegt . Hoya curtisii ist nach Charles Henry Curtis der Katalognummer BMNH 1909.3.13.58 im Naturhistorischen Museum London hinterlegt ist . Regan selbst beschrieb die Art 1911 in der Entomologischen Sammlung der University of Oxford hinterlegt hat . Auch der Holotypus von Bacillus patellifer wurde ein Jungtier in der University of Oxford hinterlegt . 1875 überstellte Carl Stål Acanthoderus mouhotii und
Spiel	grau Anmerkungen blau Tabelle Spalte	In der folgenden Tabelle ist der Stellenwert orange hinterlegt . In jeder der drei Zeilen des weißen Anmerkung : Unterschiede zum einfachen Minimax-Algorithmus sind gelb hinterlegt . Hauptprogramm ( Auszug ) : Die normale als Nächstes angegeben - dieser Bereich wird gelb hinterlegt . Abschließend wird die Extremtemperatur angegeben , sie Erwähnung geordnet , sind kursiv geschrieben und grau hinterlegt . Wird eine Figur dagegen zunächst erwähnt und
Spiel	grau grün gelb hellrot rot	sind mit ( Sedisvakanz ) markiert und dunkelgrau hinterlegt . Problematisch sind die Pontifikate der beiden zu farblich abgesetzt ( z. B. : Feld hellgrau hinterlegt ) sein . Das geschieht beispielsweise dann , gekennzeichnet . Autotransport - und Sonderwagen sind grau hinterlegt . Die Farben sind nicht willkürlich gewählt . bestimmten Kriegen zugeordnet werden können , sind grau hinterlegt .
Software	Betriebssystem Datenträger können Datei werden	Programm - bzw . Bibliotheksdatei üblicherweise im Dateikopf hinterlegt . Die Speicherung ist abhängig vom verwendeten Betriebssystem kann . Diese sind im Betriebssystem als TrueType hinterlegt und können meist - mit etwas Aufwand - genannt ) , sondern auch 3D-Modelle als WRL-Dateien hinterlegt wurden . KiCad bindet diese Dateien lediglich ein gegründeten Datenbank sind immer noch auf deutschen Servern hinterlegt , die eigentlichen Datensätze sind nun auf Servern
Deutschland	biologische z. wenn wird sind	, abgegeben werden ; dafür wird kein Merkmal hinterlegt ) . Damit wird erreicht , dass zwar zulässig , wenn die Bedeutung der Kürzel fälschungssicher hinterlegt wird und auch nach Jahren noch nachvollziehbar ist so sind die MMS-Einstellungen bereits ab Fertigung fest hinterlegt . Problematisch wird diese Tatsache , wenn das kam , ohne dass diese in der Konfiguration hinterlegt ist . Allerdings ist es auch mit dieser
Deutschland	Hinterlegung Wertpapiere werden Depotbank Ermächtigung	dem Mieter , wird die Kautionspolice beim Vermieter hinterlegt und gilt als Beweis des bestehenden Versicherungsschutzes . Bei der unregelmäßigen Verwahrung werden vertretbare Sachen so hinterlegt , dass das Eigentum auf den Verwahrer übergeht ab , versteigert der Gerichtsvollzieher die Sachen und hinterlegt den Versteigerungserlös . Nicht verwertbare Sachen werden zur insbesondere auch im Börsenhandel muss ein gewisses Pfand hinterlegt werden um die Zulassung zum Handel zu erhalten
Deutsches Kaiserreich	Ratifikationsurkunde Ratifikationsurkunden Ratifizierungsurkunde Abgeordnetenkammer vorschlag	auch Polen als 51 . Staat seine Ratifizierungsurkunde hinterlegt hatte , trat die UN-Charta am 24 . Kraft , an dem alle Ratifikationsurkunden beim Bund hinterlegt wurden . Dieser Tag war der 4 . Tage nachdem der 65 . Unterzeichnerstaat seine Ratifizierungsurkunde hinterlegt hatte , trat die Chemiewaffenkonvention in Kraft . 1997 in Kraft nachdem alle Ratifikationsurkunden beim Generalsekretariat hinterlegt worden waren und wurde durch Decision 406 der
Fußballspieler	Kaution Pfund Dollar Bank hatte	Layard hatte außerdem bei einer Bank 300 £ hinterlegt , um auch im Ausland über Geldmittel zu und dort insgesamt 400 Pfund Sterling als Sicherheitsleistung hinterlegt hatte . Zum nächsten Gerichtstermin erschien Accum schon Dollar garantiert und 500 Dollar vorab als Sicherheit hinterlegt . Der Weltmeister hat aber das Recht , Millionen Pfund auf einem Schweizer Nummernkonto für sie hinterlegt ist . Sie nutzt daraufhin den Rest ihres
Fußballspieler	grau blau Stand Prix sind	statt . Pirelli ist als aktueller Hersteller grau hinterlegt . Stand : Saisonende 2012 geteilte Siege Formel-1-Statistik der Saison 1959/1960 aufgelistet . Spieler die blau hinterlegt sind schlossen die Saison als bester Torschütze der Saison 2013 Formel-1-Rennen ausgetragen werden , sind grün hinterlegt . Die Rennstrecken sind in der folgenden Tabelle für die Endrunde qualifiziert haben , sind grün hinterlegt . Die Teilnehmer an der 3 . Qualifikationsrunde
Adelsgeschlecht	Nimben Kreuznimbus Köpfe Nimbus einem	Sein Ehrfurcht gebietendes Haupt ist von einem Kreuznimbus hinterlegt , dessen Arme schräg aufwärts weisen , was . Sein ehemaliges Antlitz war mit einem Kreuznimbus hinterlegt . Zwei Engel mit ebenso geschwungenen Gewändern halten und einem großen lateinischen mit Ornamenten dekorierten Kreuz hinterlegt ist . Zwischen seinen Füßen erkennt man das bedeckt schulterlanges Haar und wird von einem Kreuznimbus hinterlegt . Er hebt seine rechte Hand zum Segensgestus
Kriegsmarine	Rückversicherungsgesellschaften Feuerversicherungen Kerngebiet Altstadt Kriege	deutsche Feuerversicherungen bei britischen Rückversicherungsgesellschaften vor dem Kriege hinterlegt worden . Die historische Paderborner Altstadt wurde als deutsche Feuerversicherungen bei britischen Rückversicherungsgesellschaften vor dem Kriege hinterlegt worden . Die historische Hanauer Altstadt wurde als dem Krieg von deutschen Feuerversicherungen bei britischen Rückversicherungsgesellschaften hinterlegt worden . Die Hildesheimer Altstadt wurde als Kerngebiet deutsche Feuerversicherungen bei britischen Rückversicherungsgesellschaften vor dem Kriege hinterlegt worden . Die Darmstädter Altstadt wurde als Kerngebiet
Film	Kaution Geld Wohnung Brief Zettel	zu ihrer Wohnung , wo er einen Entschuldigungsbrief hinterlegt . Er schreibt Marguerite nun öfter , sie des Mannes , bei dem Tobit sein Geld hinterlegt hatte , wird eine Frau , die siebenmal seine eigene Villa , wo er den Ring hinterlegt hat . Als die Polizei sie überrascht , Verdacht geschöpft und vor seiner Entführung eine Botschaft hinterlegt , aus der hervorging , mit wem er
Aragón	hatte Templern Obwohl hinterlassen dort	Erschießung der Gruppe um Karl Ernst im Ausland hinterlegt worden seien . Obwohl die historische Forschung das Weiterhin wurde bekannt , dass O.D.B. kein Testament hinterlegt hatte . Die diversen Mütter seiner 13 Kinder zu belegen , sollte zu Lebzeiten eine Bestattungsverfügung hinterlegt werden , in der später der Wille des , in dem eigentlich der Name des Thronfolgers hinterlegt sein sollte . Es erwies sich in diesem
Band	Originalinterpreten blau Coverversionen Musik Liedes	, die mit von DJs neu arrangierten Tracks hinterlegt wurden . Sie trat zusammen mit Christian Dabeler beinhaltete 12 Lieder , die mit erotischem Gestöhne hinterlegt waren . Es wurde später als CD wiederveröffentlicht , für Käufer des Albums auf ihrer Website hinterlegt . Als erste Single-Auskopplung erschien Original Prankster mit der Unternehmensname " The Best Ware Studio " hinterlegt . Nach Angaben auf whois.domaintools.com wurde das Programm