wechselseitige

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	wech-sel-sei-ti-ge

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
wechselseitige	(in ca. 41% aller Fälle)	współzależności Es ergibt keinen Sinn , wenn man wechselseitige Beziehungen auf globaler Ebene anerkennt , diese Beziehungen innerhalb Europas jedoch ablehnt . Uznanie globalnej współzależności i zlekceważenie europejskiej współzależności nie ma sensu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
wechselseitige Abhängigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	vzájomná závislosť

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
wechselseitige Abhängigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	soodvisnost
wechselseitige Anerkennung	(in ca. 100% aller Fälle)	vzajemno priznavanje

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
wechselseitige	(in ca. 27% aller Fälle)	recíprocas Wenn wir nicht zu seriösen Debatten in der Lage sind , geraten wir in eine Situation , in der wir wechselseitige , reziproke Reaktionen diskutieren müssen . Es wäre doch wohl besser , wir könnten uns auf andere Art und Weise einigen . Si no organizamos debates serios , terminaremos en una situación en la que tengamos que discutir reacciones mutuas y recíprocas y sería probablemente mejor que pudiéramos alcanzar un acuerdo de alguna otra forma .
wechselseitige	(in ca. 24% aller Fälle)	interdependencia Andererseits möchte ich den Appell und die Warnung an den Baseler Ausschuss im Hinblick auf die Bedeutung der erforderlichen Anpassungen der regulatorischen Rahmenbedingungen unterstreichen , damit der europäische Wirtschafts - und Bankensektor , der sich durch eine starke wechselseitige Abhängigkeit kennzeichnet , nicht vorschnell verurteilt und in eine ungünstige Wettbewerbssituation auf dem Weltmarkt gebracht wird . Por otra parte , quisiera destacar al Comité de Basilea la importancia que tiene realizar los ajustes necesarios al marco de regulación de forma que los sectores bancario y económico europeos , que se caracterizan por una fuerte interdependencia , no se vean perjudicados u ocupen una posición de desventaja competitiva en el mercado mundial .

Häufigkeit

Das Wort wechselseitige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 53154. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.86 mal vor.

⋮
53149.	Minarett
53150.	Rave
53151.	Chrétien
53152.	Oste
53153.	Bundesministerin
53154.	wechselseitige
53155.	humoristischen
53156.	mündenden
53157.	Fliegertruppe
53158.	Residenztheater
53159.	Bürgerverein
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

gegenseitige
wechselseitigen
wechselseitiger
gegenseitigen
gegenseitiger
gegenseitiges
Interaktion
vertrauensvolle
emotionale
Verflechtung
Zusammenhalt
kollektive
förderliche
vermittelter
Zusammengehörigkeit
Gleichwertigkeit
gedankliche
Vertrauensbasis
Eingehen
Selbstbindung
Wahrnehmung
einseitige
Freiwilligkeit
Interessenlage
stärkt
untereinander
gleichberechtigte
vertrauensvollen
Unterschiedlichkeit
prinzipielle
Interessenlagen
Motivation
Abschottung
Diskrepanz
rechtliche
Gemeinsamkeit
grundsätzliche
hinwirken
Machtstrukturen
informelle
dezidierte
aufzeigen
Akzeptanz
Anziehung
inhaltliche
entgegenstehende
hierarchische
anzuregen
wahrgenommener
Interessenkonflikte
abzielen
strikte
Sachverhalte
Brückenfunktion
tendenzielle
allseitige
wahrgenommene
Unsicherheit
gegenseitig
Beziehungen
vermittelnden
materieller
Rücksichtnahme
Ehepartnern
materielle
Einerseits
wünschenswerte
vermeidet
Kreativität
Verhalten
zwingende
Sachverhalten
komplementären
Einflussnahmen
Zuwendung
erwächst
Verbindlichkeit
implizieren
bezwecken
einbeziehen
implizite
Vermittlung
Drittens
Zielrichtung
Vorbedingungen
formlose
anzustrebende
mittelbare
unbedingte
Kennenlernen
Besserstellung
Identifizierungen
wahrgenommenen
herausbildet
antizipieren
Beteiligten
inwiefern
Einsicht
Polarisierung
informeller
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die wechselseitige
eine wechselseitige
durch wechselseitige
das wechselseitige
wechselseitige Beeinflussung
wechselseitige Abhängigkeit
Die wechselseitige
wechselseitige Beziehung
und wechselseitige
der wechselseitige

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈvɛksəlˌzaɪ̯tɪgə

Ähnlich klingende Wörter

wechselseitigen

Reime

Unterwörter

Worttrennung

wech-sel-sei-ti-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

wechsel seit ige

Abgeleitete Wörter

wechselseitigem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Psychologie	Abhängigkeiten Individuen Beziehungen Abhängigkeit Beeinflussung	( z. B. trophische Interaktionen , Konkurrenz , wechselseitige Begünstigungen ) und untersucht insbesondere die Beziehungen zwischen Interdependenzen und Affektkontrolle überschrieben . Hierunter fallen die wechselseitige Abhängigkeit zwischen den Mitgliedern einer Gesellschaft und ihre Lebensbereichen ( life-domains conflicts ) , während positive wechselseitige Beeinflussungen ( life-domains facilitation ) bislang kaum beachtet zwischenstaatliche Beziehungen . Zwischen den Ebenen findet eine wechselseitige Beeinflussung statt . Einflüsse von Individuen und Gruppen
Psychologie	Abhängigkeit Information Beziehungen wenn Schätzungen	gesichert und gesteigert werden durch „ eine verdichtete wechselseitige Beobachtung der Kompetenz “ . Zahlreiche ZfE-Beiträge sind werden . Die Spezialisierung schafft also eine starke wechselseitige Abhängigkeit , die das Risiko des oft auf Jahren mit dem Problem , Beispiele für negative wechselseitige externe Kosten zu finden ( Methylwhisky bzw . noch deutlich abgegrenzt werden können , und die wechselseitige Abhängigkeit der Teile setzt ein Mindestmaß an Kontinuität
Unternehmen	Zusammenarbeit Besuche Transfer Anerkennung wissenschaftlichen	verstanden . „ Ziel der Akademie ist die wechselseitige Aufklärung von Wissenschaft , Gastronomie , Hotellerie und gesetzt hat , „ den Wissenstransfer und die wechselseitige Rezeption der europäischen Forschung im Bereich der Altertumswissenschaften der die oben genannte Exkursion die Zusammenarbeit und wechselseitige Unterstützung bei Forschungsvorhaben oder Tagungen bestimmen ermöglichen . Waldwirtschaft im Alpenraum . In ihm soll der wechselseitige Transfer von Informationen und Fachwissen zwischen forstlichen Forschungsanstalten
Deutschland	regelte formellen Garantie Erbfolge Verträgen	dem Staat Peru . Dabei ging es um wechselseitige Ansprüche von Bürgern beider Staaten . Im Jahr 2007 erstmals zu einer formellen Vereinbarung über die wechselseitige Anerkennung der in elf verschiedenen Kirchen in Deutschland es erstmals zu einer formellen Vereinbarung über die wechselseitige Anerkennung der in elf verschiedenen Kirchen in Deutschland war , gab es an diesen Stellen keinerlei wechselseitige Gebietseinschlüsse . Baden und Württemberg regelten ihre Grenzangelegenheiten
Roman	Durchdringung “ eine es Beziehung	, zum Beispiel bezeichnet ‚ Triade ‘ eine wechselseitige Liebesbeziehung zwischen drei Personen . Seit den 1960er sich der Malerei zu widmen . Diese „ wechselseitige Beeinflussung “ sei schwer zu unterscheiden , meint . Für Pasolini als Autor spricht außerdem die wechselseitige Übernahme einzelner Sequenzen in den jeweils anderen Film Form mit - a - bringt es eine wechselseitige Beziehung zum Ausdruck oder einen Beitrag zu etwas