eingeführte

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
eingeführte	(in ca. 60% aller Fälle)	въведената In Zusammenhang mit der Krise , die die Europäische Union gegenwärtig durchlebt , bedeutet die kürzlich eingeführte Kohäsionspolitik einen der wirksamen Wege , um die EU-Wirtschaft anzukurbeln . В контекста на настоящата финансова криза , в която се намира Европейският съюз , наскоро въведената политика на сближаване е един от ефикасните начини за стимулиране на икономиката на Европейския съюз .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
eingeführte	(in ca. 24% aller Fälle)	introdotta Ich stimme der Berichterstatterin zu , dass das vom Rat eingeführte Verfahren der gegenseitigen Evaluierung zu unnötigen bürokratischen Belastungen für die Verwaltungen der Mitgliedstaaten auf nationaler , regionaler und lokaler Ebene führt . Sono d'accordo con la relatrice sul fatto che la procedura della valutazione reciproca , introdotta dal Consiglio , comporta inutili oneri burocratici per le amministrazioni degli Stati membri a livello nazionale , regionale e locale .
eingeführte	(in ca. 23% aller Fälle)	importati Ich möchte noch darauf hinweisen , dass der Landwirtschaftsausschuss insbesondere darauf achten wird , dass auch aus Drittländern eingeführte oder nach Drittländern ausgeführte Materialien diesen strengen Sicherheitsvorkehrungen unterliegen müssen , und dass wir eine Finanzordnung brauchen , die bei der Beseitigung des Risikomaterials Gleichbehandlung für alle landwirtschaftlichen Betriebe innerhalb der Europäischen Union sicherstellt . Vorrei far rilevare inoltre che la commissione per l' agricoltura dovrà prestare particolare attenzione affinché anche i materiali importati da o esportati verso paesi terzi rispettino queste severe norme di sicurezza e che venga adottato un regolamento finanziario in cui sia assicurata la parità di trattamento per tutte le imprese agricole all ' interno dell ' Unione europea .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
eingeführte	(in ca. 30% aller Fälle)	ingevoerde Es ist festzustellen , daß im Jahre 1992 die eingeführte Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik zu greifen beginnt . Wij kunnen vaststellen dat de in 1992 ingevoerde hervorming van het landbouwbeleid effect begint te sorteren .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
eingeführte	(in ca. 22% aller Fälle)	introduzida Die Ende 2002 eingeführte neue Währung ist stabil geblieben , und die afghanische Regierung hat mit Erfolg den Zufluss der Steuereinnahmen nach Kabul verstärkt . A nova moeda , introduzida em finais de 2002 , permaneceu estável , tendo o Governo afegão sido bem sucedido nos seus esforços com vista ao incremento do fluxo de receitas fiscais remetidas a Cabul .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
eingeführte	(in ca. 40% aller Fälle)	introdusă In Zusammenhang mit der Krise , die die Europäische Union gegenwärtig durchlebt , bedeutet die kürzlich eingeführte Kohäsionspolitik einen der wirksamen Wege , um die EU-Wirtschaft anzukurbeln . În contextul crizei actuale cu care se confruntă Uniunea Europeană , politica de coeziune recent introdusă este una dintre modalitățile eficiente de a relansa economia UE .

Häufigkeit

Das Wort eingeführte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11471. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.69 mal vor.

⋮
11466.	Letzteres
11467.	gründet
11468.	gegnerischen
11469.	Lucy
11470.	Bögen
11471.	eingeführte
11472.	wilden
11473.	Schott
11474.	1670
11475.	Buchstabe
11476.	Schwäbischen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

neu eingeführte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein geführte

Abgeleitete Wörter

wiedereingeführte
neueingeführte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	Straßenradsport-Kalender Weltradsportverband UCI ProTour neu	Weltranglistenpunkte vergeben wurden . Erst durch die 2010 eingeführte Players Tour Championship wurde dies etwas abgemildert . ist die im Golfsport im Jahr 2007 neu eingeführte Meisterschaft der PGA Tour . Erstmals wird hierbei . Das nächste vollwertige Ranglistenturnier , die neu eingeführte International Championship in China endete jedoch auch mit Curling Tour ( WCT ) ist eine 1992 eingeführte Serie hochklassiger internationaler Curling-Turniere . Die meisten Wettkämpfe
Fußballspieler	neu qualifizierte Bundesliga Qualifikation Regionalliga	05 , der sich nicht für die 1963 eingeführte Bundesliga als neue höchste deutsche Spielklasse qualifizieren konnte qualifizierte sich 1994 so auch für die neu eingeführte Regionalliga Nordost . Das Team schaffte es aber in der Aufstiegsrunde die Qualifikation für die neu eingeführte 2 . Bundesliga . Trotz des Erfolges verließ Dritter . Die Kölner waren für die 1947 eingeführte Oberliga West qualifiziert . Als Tabellenvorletzter musste die
Deutschland	Dreiklassenwahlrecht Verfassung Verhältniswahl neu abgeschafft	Teil auch sozialpolitischen Zielen ( etwa das 1784 eingeführte staatliche Tabakmonopol mit seiner Begünstigung der Kriegsinvaliden ) . Mit der neuen Habilitationsordnung entfiel der 1939 eingeführte Beamtenstatus . Die Universitäten wollten den staatlichen Einfluss Anstalten umgesetzt . Insbesondere die im Deutschen Kaiserreich eingeführte Hilfsschule profitierte von den neuen Reformen . Zwar war die von ihm im Zuchthaus Zeulenroda 1733 eingeführte Arbeitspflicht , sowie die Ausbildung der Strafgefangenen ,
Deutschland	Krankenkassenwahl Teilortswahl Zuwanderungsgesetzes Bundesgericht neu	die PKV ausgeweitet . Zudem wurde die 2007 eingeführte Drei-Jahres-Frist abgeschafft . Versicherte müssen nicht mehr drei : AWO-Studie Der am 1 . Januar 2005 eingeführte Kinderzuschlag kann Familien gewährt werden , deren Elterneinkommen . Dieser Wechsel wurde durch die bereits 2003 eingeführte Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung ( die der Gesundheitsreform von 2007 in das deutsche System eingeführte Gesundheitsfonds ist international kein Einzelfall . In den
Politiker	Oberstufe neu achtjährige Schuljahr Gymnasium	Der Sexualkunde-Atlas für das an bundesdeutschen Schulen neu eingeführte Lehrfach Sexualkunde wird vorgestellt . Das Schulbuch löst Feldmessen . Der Unterricht sollte auf eine neu eingeführte Klasse vorbereiten , in der eine Anleitung zur Lehrerkollegium . 2008 wurde die in verschiedenen Bundesländern eingeführte Schulzeitverkürzung auf 12 Jahre , die sogenannte Reform andere Lehrzeiten , die Lehrerausbildung und das später eingeführte „ Pflichtjahr “ angerechnet . Begabten Jungen wurde
Politiker	Tellermine neu Flagge Paquerette Weltkriegs	Das deutsche Gegenstück war die im selben Zeitraum eingeführte Panzerwurfmine . http://www.inert-ord.net/russ02i/rpg43/index.html Dabei kommt das Mitte des 20 . Jahrhunderts eingeführte Kürzel DRG für den Zeitraum ab 1920 oder . Schon im Jahr davor war der 1925 eingeführte Le-Mans-Start adaptiert worden . Nachdem sich die Proteste die Gefahrklasse A II eingeordnet . Das 1945 eingeführte JP-2 sowie das 1947 eingeführte JP-3 sind heute
Automarke	Chevrolet Herbst Modell basierte Justy	März 1984 141.018 Stück gefertigt . Der 1984 eingeführte Commodore VK besaß nicht mehr die Karosserie des der drei Modelle waren der im Sommer 1983 eingeführte Peugeot 205 und der ab Herbst 1986 gebaute kam der schon 1990 im Audi 100 C4 eingeführte 2,8-l-Sechszylinder zum Einsatz . Im Juli 1994 entfiel entfiel das Coupé . Das im Jahr 1907 eingeführte Model G besaß einen komplett neuen , 20
Gattung	Nordamerika Art kommt verbreitet Mais	besiedelt sie auch Salzstellen im Binnenland . Als eingeführte invasive Art ist sie inzwischen auch an Küsten den nördlichen und östlichen Regionen Madagaskars , eine eingeführte Population bewohnt daneben die Insel Mayotte . Auf Inseln der Komoren nicht vorkommen . Von Menschen eingeführte Populationen gibt es in Florida und auf Hawaii an der Nordostküste von Nordamerika wird sie als eingeführte Art selten gefunden . Sie besiedelt die Küsten
Art	Nachstellung Ratten Katzen Fischarten Hauskatzen	dupetithouarsii ) An Großtieren kommen ausschließlich vom Menschen eingeführte Arten vor : ausgewilderte Pferde , Ziegen und von 25 km ² . Die Hauptgefährdung sind eingeführte Affen und Ratten , die die Nester plündern felsigen Lebensräume für Hasen , Schafe und andere eingeführte Nahrungskonkurrenten kaum zugänglich sind . Es werden 16 und Rinder zerstörten die Nester , und ebenfalls eingeführte Räuber wie Katzen und Marder trugen ebenfalls einen
Computerspiel	neu Anthropomorpha Menschengestaltige Grundsteuererfassung Figuren	. Dabei zeigte und erklärte er das neu eingeführte Sticker-System . Das Spiel bekam überwiegend positive Kritiken nichts zu tun habe . Auch die neu eingeführte Abhängigkeit der Hauptwortstämme von den ( eigentlich von vor allem junge Käufer ansprachen . Der 1975 eingeführte Cordoba-Zwilling hatte nichts von diesen Eigenschaften : Er Asse . Tatsächlich wurde er wie der später eingeführte Goldquinar nie oft geprägt . Mit der Einführung
NVA	Emblem Kochgeschirr Wappen » Logo	die Personenbeschreibung Haarfarbe und Augenfarbe . Der 1959 eingeführte Pass besitzt einen dunkelroten Umschlag mit einem Schweizer neue Kluft schmackhaft zu machen : Das 1965 eingeführte offiziell als grau bezeichnete Hemd ( eigentlich sandfarben aber weit weniger offiziellen Charakter . Der 1925 eingeführte Anzug besteht aus einer schwarz-grau gestreiften Hose , Stoffbeutel zur Aufbewahrung von Reserveschuhen sowie das 1852 eingeführte Kochgeschirr getragen . Felleisen
Philosophie	Begriff Unterscheidung Kulturkreislehre Lilienhybride ihm	τά ἐξ ἀφαιρέσεως in das lateinische philosophische Schrifttum eingeführte Bedeutung von „ abstractio “ . Der Terminus 000 bis U+A 48F ) enthält die 1974 eingeführte , aus 1164 Zeichen bestehende Silbenschrift für die der Vereinfachung der Zeichen in der VR China eingeführte lateinbasierte Pinyin . Das Pinyin wurde 1982 von ( Geschichtswissenschaft ) . Der in der Sozialgeschichte eingeführte Begriff der „ erfundenen Tradition “ nimmt im
Software	Windows Microsoft IBM Version Pentax	) ist eine von der Firma Sun Microsystems eingeführte Softwarelizenz . Sie ist von der Open Source ( CSP ) ist eine 1981 von IBM eingeführte Entwicklungsumgebung im Großrechner-Bereich . Ziel des Entwicklungswerkzeugs war ( RS-232 , V. 10 ) - 1962 eingeführte serielle Schnittstelle EIA-422 ( RS-422 , V. 11 complex ) ist eine um 1990 von IBM eingeführte lose Rechnerkopplung ( loosely coupled ) von IBM
Panzer	Sowjetarmee Farbschema Waffe RAL Munition	und finanzieller Engpässe eingestellt . Der ab 1987 eingeführte japanische Flakpanzer Typ 87 lehnt sich ebenfalls eng hatte , einen unterschallschnellen Ersatz für die gerade eingeführte Boeing B-47 Stratojet zu schaffen . Das XB-55-Projekt war mit Sicherheit der Anfang der 70er Jahre eingeführte T-72 . Dieses Fahrzeug wurde sowohl in der USAAF im Zweiten Weltkrieg war die 1931 erstmals eingeführte Lederjacke vom Typ A-2 . Diese sehr funktionelle
Band	Eitelkeitsblende Nasenhöcker Angetrieben Fender versteckt	“ an . Das hier erstmals ins Coltrane-Repertoire eingeführte „ I Want to Talk About You “ OBrien und The Tonight Show with Conan OBrien eingeführte Figuren und Rubriken verzichtet . Es gab Berichte veröffentlichten Album „ Welcome to My Nightmare “ eingeführte Geschichte um die Figur Steven aufgreift . Die in seinem Film Cherokee Strip ( 1937 ) eingeführte Lied My Little Buckaroo ( komponiert von Warners
Einheit	Gussmauerwerk Jahrhundert Follis Denaren Chr	nach 2000 Jahren 1870 die von den Römern eingeführte Treidelschiffahrt im Mündelheimer Raum . Die Straßen in Nordnigeria wurde die ab dem 15 . Jahrhundert eingeführte und im 19 . Jahrhundert zunehmende Abschottung der Im Mittelalter brachte die von den flämischen Einwanderern eingeführte Textilfabrikation der Stadt eine Zeit des Wohlstandes , und mehr übernahm . Das in römischer Zeit eingeführte Christentum überstand in den meisten Regionen südlich der
Zug	Fernverkehrsstraße FVS Kfz-Kennzeichen Reichsstraße neu	des Jahres 1935 stellte die BVG die 1917 eingeführte Paketbeförderung durch die Straßenbahn ein . 1938 gab Dresden . Der am 31 . Mai 1992 eingeführte Fahrplan brachte der Deutschen Reichsbahn - wie 1991 ersetzt . 1959 wurde dann der erst 1946 eingeführte O-Bus-Betrieb wieder eingestellt . 1961 wurde der Schnellverkehr Straße der im Zuge der Kommunalisierung der Straßenbahn eingeführte elektrische Betrieb ; seit 13 . März 1907
Adelsgeschlecht	Reformation Pius Gesangbuch seigneurie Zivilverfassung	früh eine wichtige Bildungsstätte . Die von Othmar eingeführte Ordensregel verlangte von den Mönchen eine gute Schulbildung Österreich und die Evangelische Kirche H.B. in Österreich eingeführte Gesangbuch umfasste den Liederanhang „ 2 . Teil . Das zu Ostern 2005 im deutschen Sprachraum eingeführte Gesangbuch der Neuapostolischen Kirche enthält 438 Kirchenlieder aus Händen der Familie Murer . Die von Murer eingeführte Sommerschule wurde 1643 wieder aufgehoben und der Unterricht
Mathematik	CORPUSxMATH oben Gauß Mischungswinkel Diskriminante	beliebigen Anzahl von Teilchen über das von ihm eingeführte Konzept induzierter Kräfte . Mit J. Miguel Rubi der beschlossenen Definition kann die von Steven Soter eingeführte planetarische Diskriminante genannt werden . Sie gibt das Eine Spiegelablesung ist die von Poggendorff und Gauß eingeführte Anwendung ebener Spiegel zur genauen Messung kleiner Winkel betragsgrößten Eigenwertes einer Matrix . Die von ihm eingeführte von-Mises-Verteilung ist eine der wichtigsten Verteilungen auf dem
Medizin	Fremdkörper Protonenpumpenhemmer Rektum chemische Therapie	wiederhergestellt werden . Die in den 1970er Jahren eingeführte autologe Stammzelltransplantation machte eine Hochdosis-Chemotherapie , z. B. Impfung mit Serum und die von Gaston Ramon eingeführte aktive Impfung mit Diphtherietoxoid sehr stark zurückgegangen . soll bei Mäusen zehnmal stärker wirken als der eingeführte Tyrosinkinasehemmstoff Imatinib . Bafetinib hat zur Zeit für bereits bekannt waren . Primär erleichterte diese 1919 eingeführte Methode dem Patienten die Mundhygiene und dem Behandler