Elite

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (7)
• Dänisch (6)
• Englisch (5)
• Estnisch (4)
• Finnisch (6)
• Französisch (4)
• Griechisch (5)
• Italienisch (5)
• Lettisch (5)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (10)
• Schwedisch (6)
• Slowakisch (11)
• Slowenisch (11)
• Spanisch (9)
• Tschechisch (6)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Elite	(in ca. 88% aller Fälle)	елит Frau Präsidentin , dieser ständige Fonds ist ein teures Spielzeug , das es der politischen Elite ermöglicht , die Tatsache zu kaschieren , dass man einigen Ländern in einer Währungsunion nicht trauen kann . Г-жо председател , постоянният фонд е скъпа играчка , която дава възможност на политическия елит да прикрие факта , че на някои държави не може да се има доверие в един паричен съюз .
Elite	(in ca. 6% aller Fälle)	политическия елит
Elite	(in ca. 2% aller Fälle)	елит .
politischen Elite	(in ca. 27% aller Fälle)	елит .
politischen Elite	(in ca. 21% aller Fälle)	политическия елит
politischen Elite	(in ca. 21% aller Fälle)	политически елит
politischen Elite	(in ca. 21% aller Fälle)	елит

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Elite	(in ca. 87% aller Fälle)	elite Nun verschlimmern Sie das noch , indem Sie Christine Lagarde befürworten - ein weiteres Mitglied der politischen Elite Europas , eine weitere Euro-Fanatikerin , noch jemand , der von der Unterstützung dieses Euro-Projektes überzeugt ist - wobei ich sie , da sie eigennützige Interessen hat , tatsächlich für eine äußerst ungeeignete Kandidatin halte . Nu ønsker man at forværre dette ved at godkende Christine Lagarde - et andet medlem af den europæiske politiske elite , en anden eurofanatiker , en anden , der tror på at afstive dette europrojekt - og jeg ville have troet , at hun , da hun har en personlig interesse , rent faktisk er en yderst upassende kandidat .
Elite	(in ca. 3% aller Fälle)	politiske elite
Elite	(in ca. 3% aller Fälle)	elites Die Diskriminierung und soziale Ausgrenzung , unter denen die Roma leiden , müssen unbedingt auf die Tagesordnung gesetzt werden . In der Tat ist es unannehmbar , dass die von den europäischen Roma in Folge jahrhundertelanger Ausgrenzung , Marginalisierung und Ablehnung durch die politische Elite aller Zeiten erlittene Unterdrückung wieder zu einem Werkzeug im parteipolitischen Kampf wird . Det er vigtigt , at vi sætter den forskelsbehandling og sociale udstødelse , som rammer romaerne , på dagsordenen , og det er virkelig uacceptabelt , at den undertrykkelse , som de europæiske romaer oplever som en følge af alle tidsaldres politiske elites udstødelse , marginalisering og afvisning i adskillige århundreder , igen bliver et værktøj i den partipolitiske kamp .
Elite	(in ca. 2% aller Fälle)	elite .
politische Elite	(in ca. 88% aller Fälle)	politiske elite
politischen Elite	(in ca. 43% aller Fälle)	politiske elite

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Elite	(in ca. 95% aller Fälle)	elite Anderenfalls wird die Kluft zwischen den Bürgern und der politischen Elite immer größer . Otherwise the gap between the citizens and the political elite will continue to grow .
Elite	(in ca. 3% aller Fälle)	political elite
politische Elite	(in ca. 91% aller Fälle)	political elite
politischen Elite	(in ca. 77% aller Fälle)	political elite
politischen Elite	(in ca. 14% aller Fälle)	political elite .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Elite	(in ca. 51% aller Fälle)	eliidi Einerseits ist da Europas wirtschaftliche Affektivität ; andererseits strebt die belorussische politische Elite nach einer Konsolidierung ihrer Macht . Ühelt poolt on Euroopa majanduslik mõjutatavus , teisalt Valgevene poliitilise eliidi soov oma võimu tugevdada .
Elite	(in ca. 39% aller Fälle)	eliit Weil die politische Elite der EU in ihrer Arroganz geglaubt hat , die Menschen würden auf ihre Propaganda über die Verfassung hereinfallen . Sest ELi poliitiline eliit uskus oma ülbuses , et inimestelt õnnestub nende propagandaga põhiseaduse leping välja petta .
politische Elite	(in ca. 100% aller Fälle)	poliitiline eliit
politischen Elite	(in ca. 100% aller Fälle)	poliitilise eliidi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Elite	(in ca. 44% aller Fälle)	eliitti Ihrer Ansicht nach wurde die Arbeit im Konvent von einer verantwortungslosen politischen Elite gestaltet , für die das Endergebnis bereits von Beginn an feststand . Hänen näkemyksensä on , että valmistelukunnan työtä ohjasi poliittinen eliitti , jolla ei ollut vastuuvelvollisuutta ja joka oli päättänyt lopputuloksen jo työn alussa .
Elite	(in ca. 36% aller Fälle)	eliitin Kultur sollte nicht die Domäne einer Elite sein . Kulttuurin ei pitäisi olla eliitin yksinoikeus .
Elite	(in ca. 6% aller Fälle)	poliittisen eliitin
politischen Elite	(in ca. 86% aller Fälle)	poliittisen eliitin
politische Elite	(in ca. 76% aller Fälle)	poliittinen eliitti
der politischen Elite	(in ca. 96% aller Fälle)	poliittisen eliitin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Elite	(in ca. 42% aller Fälle)	l'élite Davos - Sinnbild des Treffpunkts der Elite - gegen Porto Alegre als dem Ort , wo das Volk seiner Stimme Ausdruck verleiht . Davos , où se réunirait l'élite , contre Porto Alegre , où se réunirait l'expression populaire .
Elite	(in ca. 35% aller Fälle)	élite Aber der derzeitige Vorschlag verrät die Ambitionen der mächtigen politischen Elite . Cependant , la présente proposition donne un aperçu des ambitions d'une puissante élite politique .
Elite	(in ca. 9% aller Fälle)	élites Was das Kapital interessiert , das ist die Schaffung einer Elite bei den Behindertenorganisationen , um sie am Gängelband führen zu können . Ce qui intéresse le capital , c'est de former des élites dans des organisations de handicapés , pour pouvoir les mener par la main .
Elite	(in ca. 5% aller Fälle)	l’élite Er spiegelt eher den Willen der politischen Elite als den des Volkes wider . Elle reflète la volonté de l’élite politique plutôt que celle des citoyens .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Elite	(in ca. 93% aller Fälle)	ελίτ In einer Serie von etwa zehn Büchern hatte er es gewagt , die ganze Wahrheit über das organisierte Verbrechen in unserem Land und dessen enge Verbindungen zur politischen Elite und zur Justiz aufzudecken . Σε μια σειρά δέκα περίπου βιβλίων τόλμησε να ρίξει φως αποκαλύπτοντας την πλήρη αλήθεια για το οργανωμένο έγκλημα στη χώρα μας και τους στενούς δεσμούς του με την πολιτική ελίτ και το δικαστικό σώμα .
Elite	(in ca. 3% aller Fälle)	πολιτική ελίτ
politische Elite	(in ca. 67% aller Fälle)	πολιτική ελίτ
politischen Elite	(in ca. 48% aller Fälle)	πολιτικής ελίτ
politischen Elite	(in ca. 22% aller Fälle)	ελίτ

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Elite	(in ca. 59% aller Fälle)	élite Während es mir einerseits so vorkommt , dass ein übertriebenes Engagement der Europäischen Union bei den kulturellen Aktivitäten der Mitgliedstaaten nicht erforderlich ist , denke ich andererseits , dass es angesichts der aktuellen Geschehnisse in Tunesien und auch angesichts der Ereignisse in Belarus vor zwei Monaten wichtig ist , dass sich die Europäische Union mit ihrer kulturellen Botschaft und ihrer Botschaft in Bezug auf die Demokratie und die Rechtsstaatlichkeit mit der jungen Elite der Nachbarländer befasst und dass Geld für Jugendaustauschprogramme , gemeinsame Studiengänge , Reisen , die Gründung von Universitäten und die Unterstützung von Lehrprogrammen bereitgestellt wird . Da un lato ritengo che , per quanto riguarda l'attività culturale degli Stati membri , non sia necessario un eccessivo coinvolgimento dell ' Unione europea , dall ' altro , in considerazione degli eventi odierni che interessano la Tunisia , e di quelli verificatisi due mesi fa in Bielorussia , è importante che l'Unione europea , con il suo richiamo alla cultura , alla democrazia e allo Stato di diritto , si rivolga alla giovane élite dei paesi vicini , e reperisca i fondi necessari per scambi di giovani , corsi di studio comuni , viaggi , fondazione di università e sostegno ai programmi di insegnamento .
Elite	(in ca. 10% aller Fälle)	' élite
Elite	(in ca. 6% aller Fälle)	l'élite Vor die doppelte innen - und außenpolitische Herausforderung gestellt , entweder Rumänien oder Rußland beizutreten , haben sich die politische Elite und die Wählerschaft dieser kleinen ehemaligen Sowjetrepublik 1994 klar und deutlich für die Unabhängigkeit entschieden . Di fronte alla doppia sfida a livello di politica interna ed estera tra l'integrazione nella Romania o nella Russia , nel 1994 l'élite politica e l'elettorato di questa piccola ex Repubblica sovietica hanno optato in maniera inequivocabile per l'indipendenza .
Elite	(in ca. 5% aller Fälle)	elite Wie wir ebenfalls wissen , geben die USA in dieser Region nur begrenzte Mittel , und der Vorschlag , den wir heute machen möchten , ist ein bedeutendes Finanzierungsprogramm mit dem Ziel der Unterstützung der Opposition , der Medien und Nichtregierungsorganisationen , aber auch und vor allem der jungen Elite . Siamo anche consapevoli del fatto che gli Stati Uniti forniscono solo aiuti limitati in quest ' area . La proposta che intendiamo presentare oggi è un ragguardevole programma di risorse finanziarie mirate al sostegno di opposizione , media e organizzazioni non governative , ma anche e soprattutto della giovane elite .
Elite	(in ca. 3% aller Fälle)	l'élite politica

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Elite	(in ca. 55% aller Fälle)	elites Dieser Triumphalismus in unangemessen und geschmacklos und wird vorherrschen , weil die Elite davon ausgeht , sie hätten ihren Vertrag von Lissabon bereits in der Tasche . Šī dižošanās ir neatbilstoša un nepatīkama un to izraisa elites pārstāvju uzskats , ka tie ir ieguvuši savu Lisabonas līgumu .
Elite	(in ca. 13% aller Fälle)	eliti Die fehlende Beteiligung der Banken und Investoren , die in den letzten Jahren fette Gewinne erwirtschaftet haben , zeigt , wie viel Einfluss diese Kreise auf die politische Elite in Europa tatsächlich haben . Banku un investoru , kuri pēdējos gados ir guvuši labu peļņu , nepietiekama līdzdalība liecina , kāda patiesībā ir šo grupu ietekme uz politisko eliti Eiropā .
Elite	(in ca. 12% aller Fälle)	elite Die führende Elite hat sich selbst ungehörig bereichert , insbesondere in der Öl - und Gasindustrie , während 90 % der Bevölkerung in Aserbaidschan in akuter Armut lebt und keinen Anteil an den natürlichen Ressourcen ihres Landes hat . Valdošā elite ir kļuvusi pasakaini bagāta , īpaši pateicoties naftas un gāzes nozarei , savukārt 90 % Azerbaidžānas iedzīvotāju dzīvo galējā nabadzībā un nav guvuši nekādu labumu no savas valsts dabas bagātībām .
Elite	(in ca. 8% aller Fälle)	elitei Entweder kümmert es die politische Elite nicht , was die Menschen wollen , wie es bei Herrn Sarkozy und Herrn Brown der Fall ist , oder sie sind der Meinung , die Menschen seien zu dumm , um wichtigere Entscheidungen zu treffen als die , welchen Burger sie bei " McDonald 's " kaufen sollen . Vai nu politiskajai elitei nerūp cilvēku vēlmes , kā tas ir ar Sarkozy un Brown kungiem , vai arī viņi uzskata , ka cilvēki ir pārāk dumji , lai pieņemtu nopietnāku lēmumu nekā lēmums par to , kādu burgeru nopirkt Makdonaldā .
politischen Elite	(in ca. 85% aller Fälle)	politiskās elites

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Elite	(in ca. 77% aller Fälle)	elito Die Entschlossenheit der Elite und der öffentlichen Meinung , eine europäische Zukunft zu erschließen , ist wohl der wichtigste Faktor für einen möglichen EU-Beitritt Montenegros . Ir elito , ir visos visuomenės pasiryžimas siekti ateities Europos Sąjungoje turbūt yra vienintelis svarbiausias veiksnys , kuriuo užtikrinamas Juodkalnijos galimas prisijungimas prie ES .
Elite	(in ca. 10% aller Fälle)	elitas Der Wahlkampf hat bestätigt , dass die politische Elite der Ukraine den Integrationsprozess gegenüber der Europäischen Union fortsetzen und gutnachbarschaftliche Beziehungen zur Russischen Föderation aufrechterhalten will . Rinkiminkampanija patvirtino , kad Ukrainos politinis elitas nori tęsti integracijos į Europos Sąjungą procesą ir išlaikyti gerus kaimyninius santykius su Rusija .
Elite	(in ca. 5% aller Fälle)	elitui Nur eine kleine Minderheit , die einer reichen Elite angehört , hat von den Reichtümern des Landes profitiert . Tiki maža mažuma , priklausanti turtingam elitui , turėjo naudos iš šalies turto .
politischen Elite	(in ca. 96% aller Fälle)	politinio elito

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Elite	(in ca. 93% aller Fälle)	elite Die furchtbaren wirtschaftlichen Perspektiven für junge Menschen und die Wut gegenüber Korruption und den Exzessen der winzigen diktatorischen Elite bilden den Kern der revolutionären Bewegungen und Bestrebungen des ägyptischen Volkes . De trieste economische vooruitzichten voor jonge mensen en de woede over de corruptie en uitwassen van de zeer kleine dictatoriale elite vormen de kern van de revolutionaire bewegingen en de aspiraties van het Egyptische volk .
Elite	(in ca. 4% aller Fälle)	politieke elite
politische Elite	(in ca. 96% aller Fälle)	politieke elite
politischen Elite	(in ca. 94% aller Fälle)	politieke elite

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Elite	(in ca. 64% aller Fälle)	elity Es gelang uns , die Weltöffentlichkeit zu mobilisieren , und so war die politische Elite des Westens gezwungen , von ihrem traditionellen Pragmatismus abzurücken . Udało nam się poruszyć światową opinię publiczną , a zachodnie elity polityczne musiały zrezygnować ze swojego tradycyjnego pragmatyzmu .
Elite	(in ca. 19% aller Fälle)	elit Die vielleicht schädlichste Folge dieses Vermächtnisses ist , dass der Nationalismus für einen politisch wichtigen Teil der Gesellschaft , zu der auch ein Teil der Elite gehört , seinen Reiz behält . Być może najbardziej toksycznym elementem tej spuścizny jest to , że nacjonalizm wciąż pociąga tę część społeczeństwa , która jest istotna pod względem politycznym , w tym część elit .
politischen Elite	(in ca. 57% aller Fälle)	elit politycznych

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Elite	(in ca. 89% aller Fälle)	elite Dieser Papagei kann als Symbol für die Europäische Verfassung betrachtet werden , während die politische Elite der EU der Verkäufer ist . O papagaio pode ser comparado com a Constituição da UE e o vendedor com a elite política da UE .
Elite	(in ca. 4% aller Fälle)	elite política
Elite	(in ca. 2% aller Fälle)	uma elite
politische Elite	(in ca. 93% aller Fälle)	elite política
politischen Elite	(in ca. 84% aller Fälle)	elite política

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Elite	(in ca. 42% aller Fälle)	elitei Wir begrüßen , was Journalisten und Politiker in Kroatien durch die Enthüllung der Korruption in der politischen Elite aufgezeigt haben . Aplaudăm ce au realizat jurnaliștii și politicienii din Croația , care au demascat corupția din rândul elitei politice .
Elite	(in ca. 27% aller Fälle)	elita Heute , Herr Präsident , möchte ich darauf aufmerksam machen , dass die politische Elite in Zeiten der Wirtschaftskrise , in der wir uns ja befinden , ein gutes Beispiel für Mäßigung abgeben sollte . Astăzi , domnule Preşedinte , doresc să vă spun că , în această perioadă de criză economică , elita politică trebuie să fie un exemplu de moderaţie .
Elite	(in ca. 8% aller Fälle)	elite Die furchtbaren wirtschaftlichen Perspektiven für junge Menschen und die Wut gegenüber Korruption und den Exzessen der winzigen diktatorischen Elite bilden den Kern der revolutionären Bewegungen und Bestrebungen des ägyptischen Volkes . Perspectivele economice sumbre în ceea ce privește tineretul și mânia împotriva corupției și a abuzurilor micii elite dictatoriale se află în centrul mișcărilor revoluționare și al aspirațiilor poporului egiptean .
Elite	(in ca. 6% aller Fälle)	elita politică
Elite	(in ca. 5% aller Fälle)	elită Es wäre bedauernswert , junge Europäer einzuteilen in die gebildete Elite , mehrsprachig und mit Vertrauen in die Zukunft , und junge Menschen , die aufgrund der Tatsache zurückgelassen werden , dass sie keinen Master-Abschluss haben oder nur manuelle Arbeit ausführen . Ar fi regretabil să împărțim tinerii europeni într-o elită educată , poliglotă și încrezătoare în viitor , și o categorie de tineri lăsați în urmă sub pretextul că nu au o diplomă de master sau că nu exercită decât munci manuale .
Elite	(in ca. 5% aller Fälle)	elitei politice
politische Elite	(in ca. 100% aller Fälle)	elita politică
politischen Elite	(in ca. 53% aller Fälle)	elitei politice
politischen Elite	(in ca. 39% aller Fälle)	elitei
der politischen Elite	(in ca. 89% aller Fälle)	elitei politice

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Elite	(in ca. 51% aller Fälle)	eliten Eliten Völker auf der ganzen Welt teilten diese Ideale , und besonders die Elite der internationalen Jugend wurde von ihnen inspiriert . Dessa ideal delades av människor över hela världen , särskilt eliten bland de internationella ungdomar i världen som inspirerades av dessa .
Elite	(in ca. 37% aller Fälle)	elit Die Europäische Union sollte klarstellen , dass sie eine solche verurteilenswerte Haltung entschieden ablehnt , die symptomatisch für die wachsende Fremdenfeindlichkeit der politischen Elite Russlands ist . Europeiska unionen bör klargöra sitt starka motstånd mot en sådan attityd , som är symptomatisk för den ökande främlingsfientlighet som råder bland Rysslands politiska elit .
Elite	(in ca. 3% aller Fälle)	politiska eliten
politische Elite	(in ca. 72% aller Fälle)	politiska eliten
politischen Elite	(in ca. 69% aller Fälle)	politiska eliten
politische Elite	(in ca. 18% aller Fälle)	politiska elit

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Elite	(in ca. 36% aller Fälle)	elity Im Ergebnis dessen werden die Parteien unabhängig von ihren Mitgliedern , aber abhängig von einer politischen Elite . Výsledkom budú strany , ktoré sú nezávislé od svojich členov , ale závisia od politickej elity .
Elite	(in ca. 35% aller Fälle)	elita In der Situation , in die sie aufgrund der von der Europäischen Union vertretenen neoliberalen Politik geraten sind , könnte man gegen die erbärmliche Summe stimmen , die die Elite Europas ihnen zukommen lassen möchte . V situácii , do ktorej sa dostali v dôsledku neoliberálnych politík , ktoré obhajuje Európska únia , by sme mali hlasovať proti smiešne malým sumám , ktoré im dáva európska elita .
Elite	(in ca. 11% aller Fälle)	elitu Er sagte voraus , dass die aktuelle Situation die Bürgerinnen und Bürger dazu bringen wird , der politischen Elite Europas mit Zynismus und Verachtung zu begegnen . Predpovedal , že aktuálna situácia povedie k tomu , že občania budú hľadieť na európsku politickú elitu s cynizmom a pohŕdaním .
Elite	(in ca. 7% aller Fälle)	elitou Es ist auch ein Abgleiten in die Einheitssprache , die von einer Elite ohne Vaterland , Glauben oder Gesetz sowie von ihrer Propagandamaschinerie verwendet wird . Ide takisto o skĺznutie smerom k jednotnému jazyku používanému elitou , ktorá nemá žiadnu vlasť , žiadnu vieru a žiadne zákony , i jej propagandistickej mašinérii .
die Elite	(in ca. 88% aller Fälle)	elita
politischen Elite	(in ca. 82% aller Fälle)	politickej elity
politische Elite	(in ca. 39% aller Fälle)	politickú elitu
politische Elite	(in ca. 32% aller Fälle)	politická elita
politischen Elite	(in ca. 18% aller Fälle)	politickej elity .
die die Elite	(in ca. 91% aller Fälle)	elita
politischen Elite .	(in ca. 88% aller Fälle)	politickej elity .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Elite	(in ca. 45% aller Fälle)	elite In der Situation , in die sie aufgrund der von der Europäischen Union vertretenen neoliberalen Politik geraten sind , könnte man gegen die erbärmliche Summe stimmen , die die Elite Europas ihnen zukommen lassen möchte . V položaju , v katerega so bili pahnjeni zaradi neoliberalnih politik , ki jih zagovarja Evropska unija , bi lahko glasovali proti ubornemu znesku , ki jim ga naklonijo evropske elite .
Elite	(in ca. 30% aller Fälle)	elita Die führende Elite hat sich selbst ungehörig bereichert , insbesondere in der Öl - und Gasindustrie , während 90 % der Bevölkerung in Aserbaidschan in akuter Armut lebt und keinen Anteil an den natürlichen Ressourcen ihres Landes hat . Vladajoča elita je bajno obogatela , zlasti v naftni in plinski industriji , medtem ko 90 % prebivalstva Azerbajdžana živi v akutni revščini in nima nobenih koristi od naravnih virov svoje države .
Elite	(in ca. 6% aller Fälle)	elito Trotz einiger populistischer Maßnahmen gegen Armut während seiner Regierungszeit , repräsentiert Herr Thaksin die kapitalistische Elite und täuscht das Volk . Kljub nekaterim populističnim ukrepom proti revščini , ko je bil v vladi , gospod Thaksin predstavlja kapitalistično elito in goljufa množice .
Elite	(in ca. 5% aller Fälle)	elite .
Elite	(in ca. 3% aller Fälle)	politična elita
Elite	(in ca. 3% aller Fälle)	politične elite
politische Elite	(in ca. 57% aller Fälle)	politična elita
politischen Elite	(in ca. 55% aller Fälle)	politične elite
politischen Elite	(in ca. 36% aller Fälle)	politične elite .
politische Elite	(in ca. 36% aller Fälle)	elita
politischen Elite .	(in ca. 100% aller Fälle)	politične elite .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Elite	(in ca. 49% aller Fälle)	elite Der Ratsvorsitz hat lediglich die Botschaft der Elite an das Volk nachgeplappert . Solo ha fotocopiado el mensaje de la elite al pueblo .
Elite	(in ca. 34% aller Fälle)	élite Wie wir ebenfalls wissen , geben die USA in dieser Region nur begrenzte Mittel , und der Vorschlag , den wir heute machen möchten , ist ein bedeutendes Finanzierungsprogramm mit dem Ziel der Unterstützung der Opposition , der Medien und Nichtregierungsorganisationen , aber auch und vor allem der jungen Elite . Como todos sabemos también , los EE.UU . solo están proporcionando fondos limitados a esta zona y la propuesta que queríamos presentar hoy es un programa de financiación muy importante destinado a apoyar a la oposición , los medios y las ONG , pero sobre todo , a la élite joven .
Elite	(in ca. 3% aller Fälle)	la elite
Elite	(in ca. 3% aller Fälle)	la élite La élite
Elite	(in ca. 2% aller Fälle)	élite política
Elite	(in ca. 2% aller Fälle)	elite política
politischen Elite	(in ca. 64% aller Fälle)	elite política
politische Elite	(in ca. 52% aller Fälle)	elite política
politische Elite	(in ca. 25% aller Fälle)	élite política

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Elite	(in ca. 51% aller Fälle)	elity Die furchtbaren wirtschaftlichen Perspektiven für junge Menschen und die Wut gegenüber Korruption und den Exzessen der winzigen diktatorischen Elite bilden den Kern der revolutionären Bewegungen und Bestrebungen des ägyptischen Volkes . Katastrofické ekonomické vyhlídky pro mladé lidi a hněv proti korupci a výstřelkům úzké diktátorské elity jsou ústředními prvky revolučních hnutí a aspirací obyvatel Egypta .
Elite	(in ca. 26% aller Fälle)	elita In Anbetracht der Situation , die ihnen durch den Einfluss der neoliberalen Politik der Europäischen Union aufgezwungen wurde , wäre man geneigt , gegen die Almosen zu stimmen , die die Elite der Europäischen Union ihnen zugebilligt hat . Vzhledem k situaci , do níž je důsledky neoliberálních politik prosazovaných Evropskou unií dohnaly , by se člověk cítil oprávněn hlasovat proti této almužně , kterou jim evropská elita uznala za vhodné nabídnout .
Elite	(in ca. 8% aller Fälle)	elitu Europaweit wird sich die Zahl der Todesopfer auf Hunderttausende belaufen , aber weil diese Wahrheit die politische Elite beschämt und weil sie die unbequeme Wahrheit einer globalen Abkühlung hervorhebt , wird dieser Skandal genauso still und leise begraben werden , wie unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger den Tod erleiden . Umíráček zvoní po celé Evropě stovkám a tisícům , ale protože tato pravda zahanbuje politickou elitu a protože tato skutečnost zdůrazňuje nepříjemnou pravdu o globálním ochlazování , tento skandál bude pohřben stejně tiše jako naši starší mrtví .
politische Elite	(in ca. 62% aller Fälle)	elita
politischen Elite	(in ca. 46% aller Fälle)	politické elity
politischen Elite	(in ca. 27% aller Fälle)	politické elity .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Elite	(in ca. 88% aller Fälle)	elit Anderenfalls wird die Kluft zwischen den Bürgern und der politischen Elite immer größer . Máskülönben az állampolgárok és a pollitikai elit közti szakadék tovább fog nőni .
politische Elite	(in ca. 88% aller Fälle)	politikai elit

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen