giftige

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	gif-ti-ge

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
giftige	(in ca. 63% aller Fälle)	giftige Er wird die Abhängigkeit von Importen wichtiger Rohstoffe reduzieren , und wir werden Schwermetalle und andere giftige Substanzen nicht in die Umwelt freisetzen . Det vil reducere vores afhængighed af vigtige råmaterialer , og vi frigiver ikke tungmetaller og andre giftige stoffer til miljøet .
giftige	(in ca. 17% aller Fälle)	giftigt Es handelt sich teilweise um giftige und gefährliche Abfälle , wie bei den 5 Millionen Tonnen Phosphorgipse im spanischen Huelva , oder bei dem , was sich im andalusischen Nationalpark Coto de Doana ereignet hat . Affald der er giftigt og farligt , som de 5 millioner t fosforholdig gips i Huelva , eller som det der skete i Doñana .
giftige	(in ca. 17% aller Fälle)	giftige stoffer

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Radioaktive und giftige Abfälle	(in ca. 100% aller Fälle)	Radioactive and toxic waste

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
giftige	(in ca. 46% aller Fälle)	mürgiseid Stickstoff und Phosphor entnehmen dem Meeresbett Sauerstoff und nähren giftige Algen an der Oberfläche . Lämmastik ja fosfor omandavad merepõhjast hapnikku ja toidavad mürgiseid vetikaid pinnal .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
giftige	(in ca. 57% aller Fälle)	myrkyllisiä Wir wollen in unseren Gewässern kein Blei , Kadmium , Nickel , Quecksilber , keine Lösungsmittel oder andere hoch giftige und krebserregende Stoffe wie PCB mehr finden . Emme halua löytää vesistämme enää yhtään enempää lyijyä , kadmiumia , nikkeliä , elohopeaa , liuottimia tai muita erittäin myrkyllisiä ja syöpää aiheuttavia aineita kuten PCB-yhdisteitä .
Radioaktive und giftige Abfälle	(in ca. 100% aller Fälle)	Radioaktiiviset ja myrkylliset jätteet
: Radioaktive und giftige Abfälle	(in ca. 100% aller Fälle)	: Radioaktiiviset ja myrkylliset jätteet

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
giftige	(in ca. 68% aller Fälle)	toxiques Austretende giftige Chemikalien könnten dann die Ostsee verunreinigen . Ces substances chimiques toxiques pollueraient alors les eaux de la mer Baltique .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Radioaktive und giftige Abfälle	(in ca. 100% aller Fälle)	Residui radioattivi e tossici
: Radioaktive und giftige Abfälle	(in ca. 96% aller Fälle)	: Residui radioattivi e tossici

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
giftige	(in ca. 84% aller Fälle)	giftige Ich würde es begrüßen , wenn wir diese Technologien in Zukunft völlig beseitigen könnten , um weitere schwere Naturkatastrophen zu verhindern , bei denen verschiedene giftige Stoffe in unsere Wasserquellen gelangen . Ik zou graag willen dat we in de toekomst definitief een einde kunnen maken aan deze technologieën om verdere ernstige natuurrampen waarbij giftige stoffen in onze waterbronnen terechtkomen , te voorkomen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
giftige	(in ca. 47% aller Fälle)	toksyczne Er wird die Abhängigkeit von Importen wichtiger Rohstoffe reduzieren , und wir werden Schwermetalle und andere giftige Substanzen nicht in die Umwelt freisetzen . Dzięki temu zmniejszymy nasze uzależnienie od importu ważnych artykułów i przestaniemy uwalniać do środowiska metale ciężkie oraz inne substancje toksyczne .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
giftige Substanzen	(in ca. 90% aller Fälle)	substanţele toxice

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
giftige	(in ca. 72% aller Fälle)	giftiga Sie konzentriert sich auf Spielzeug , ohne auf Kleidung , die giftige Farbstoffe enthält , gefährliche Arzneimittel , Nahrungsmittel mit für den menschlichen Verbrauch ungeeigneten Inhaltsstoffen , selbstentzündliche elektrische Geräte , mit Frostschutzmitteln versetzte Zahnpasta usw . einzugehen , wobei diese Liste beliebig verlängert werden könnte . I resolutionen fokuserar man på leksaker , men tar inte upp klädesplagg som innehåller giftiga färgmedel , farliga mediciner , livsmedel som innehåller ingredienser som är olämpliga för människor att äta , elektriska produkter som fattar eld , tandkräm som tillverkas av kylarvätska osv . Listan kan göras väldigt lång .
Radioaktive und giftige Abfälle	(in ca. 100% aller Fälle)	Radioaktivt och giftigt avfall

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
giftige	(in ca. 49% aller Fälle)	toxické Europa jedoch , das vergleichsmäßig klein ist , sollte der Welt mehr bieten als einfach mehr giftige Fabriken ; daher meine ich , ist es richtig , in neue Technologien , die Entwicklung von Medizin und Pharmakologie und innovative Lösungen in Bereichen zu investieren , die wir bereits gut kennen , einschließlich der Landwirtschaft . Európa , ktorá je pomerne malá , by však mala svetu ponúknuť viac než len ďalšie toxické továrne , preto si myslím , že je správne investovať do nových technológií , vývoja liekov a farmakológie a inovačných riešení v oblastiach , ktoré už dobre poznáme , vrátane poľnohospodárstva .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
giftige	(in ca. 83% aller Fälle)	strupenih Zugleich erlaubt die EU-Richtlinie für Lebensmittelsicherheit den Transport von Ölen und anderen für den menschlichen Verbrauch bestimmten Flüssigkeiten durch Containerschiffe , auf denen Erdöl und andere giftige Flüssigkeiten befördert werden . Obenem je v skladu z direktivo EU o varnosti hrane dovoljen prevoz olj in drugih tekočih tovorov za prehrano ljudi v tankerjih za prevoz nafte in drugih strupenih tekočin .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
giftige	(in ca. 50% aller Fälle)	tóxicos Wir dürfen nicht vergessen , dass " giftige " Vermögenswerte und in sogar noch größerem Maße exzessive Privatschulden ( Subprime-Hypotheken ) die Wurzeln allen Übels der Finanzkrise darstellen . No debemos olvidar que los activos tóxicos , y , aún en mayor medida , la deuda personal excesiva ( las hipotecas de alto riesgo ) se encuentran en la raíz de la crisis financiera .
Radioaktive und giftige Abfälle	(in ca. 100% aller Fälle)	Residuos tóxicos y radiactivos
: Radioaktive und giftige Abfälle	(in ca. 92% aller Fälle)	: Residuos tóxicos y radiactivos

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
giftige	(in ca. 80% aller Fälle)	mérgező Es soll damit vermieden werden , dass Giftmüll produziert wird , wenn solche Geräte weggeworfen werden . Somit wird gewährleistet , dass Europas ungewollte Mobiltelefone , Computer und Kühlschränke weder die Umwelt noch die Gesundheit der Menschen schädigen , indem Chemikalien im Boden der Deponien versickern oder bei der Müllverbrennung giftige Gase entstehen . A szabályozás arra irányul , hogy elkerülhető legyen a mérgező hulladék keletkezése az ilyen berendezések kidobása esetén , illetve hogy biztosítsa , Európa szükségtelen mobiltelefonjai , számítógépei és hűtőgépei ne károsítsák a környezetet és az emberi egészséget a hulladéklerakókban elszivárgó vegyi anyagokkal és az égetés során keletkező mérgező gőzökkel és gázokkal .
giftige	(in ca. 17% aller Fälle)	mérgező anyagokat

Häufigkeit

Das Wort giftige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33249. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.57 mal vor.

⋮
33244.	during
33245.	Knappe
33246.	Rubinstein
33247.	Euripides
33248.	holländischer
33249.	giftige
33250.	Eingriffen
33251.	Hauptperson
33252.	Cluny
33253.	Musikgeschäft
33254.	Oberligisten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

giftig
giftigen
giftiger
Blausäure
hochgiftige
giftiges
Schwefelwasserstoff
lösliche
Ameisensäure
Schwermetalle
ätzend
ätzende
ungiftig
Duftstoffe
Bitterstoffe
zersetzen
hochgiftig
wasserlösliche
Trimethylamin
gelöste
Calciumoxalat
Stickstoffverbindungen
brandfördernd
Mineralsalze
Gerbstoffe
hygroskopische
Alkaloide
Glycoside
Saponine
Dämpfe
Buttersäure
unlösliche
chlorierte
gesundheitsschädlich
Alkalien
Säuren
Polyphenole
Detergentien
brennbare
Flavonoide
verstoffwechseln
aerob
anreichern
Monophosphan
Nitrat
gesundheitsschädliche
Propionsäure
korrosiv
Nitrosamine
Phenole
Zimtsäure
Nitrite
Wässrige
Huminstoffe
Nährsalze
Geschmacksstoffe
Glykosid
Kohlenstoffquelle
hochgiftigen
Furfural
Tenside
unangenehmem
Fruchtsäuren
Salicylsäure
Luftsauerstoff
wasserunlösliche
Schleimstoffe
Furane
unlöslichen
Sauerstoff
Dimethylsulfid
Kohlendioxid
Glykoside
phenolische
Gallussäure
zersetzt
Zitronensäure
wässrige
langkettigen
lipophile
alkalischer
Konservierungsmittel
Kieselsäure
polychlorierte
Amide
Inhaltsstoffe
übelriechenden
gelöstes
fetthaltige
Amylasen
Reduktionsmitteln
Arsenverbindungen
Triterpene
organische
Chinone
Ethylacetat
halogenierte
Hemicellulosen
Wollwachs
kurzkettigen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

das giftige
eine giftige
die giftige
giftige Gase
sehr giftige
und giftige
der giftige
giftige Stoffe
giftige und
auch giftige
giftige Substanzen
giftige oder
giftige Dämpfe
giftige Alkaloide
giftige Wirkung
giftige Flüssigkeit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

gif-ti-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

gift ige

Abgeleitete Wörter

ungiftige
hochgiftige
giftigem
Ungiftige
giftigere
zellgiftige
ungiftigere
nicht-giftige

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Chemie	Abwässer radioaktive Blei Schwermetall Schwermetalle	Aufbereitung der Metalle waren mit erheblichen Umweltbeeinträchtigungen durch giftige Aufbereitungsschlämme verbunden . Zu den jüngsten Entwicklungen , Blei , wobei aus Gründen des Umweltschutzes dieses giftige Schwermetall zunehmend durch andere Materialien abgelöst wird . für eine Wiederverwendung vorzubereiten . Nicht verwertbare , giftige Abfallstoffe , die ebenfalls in diesem Prozess entstehen Ausland , weil sich an Bord des Schiffes giftige Substanzen wie Quecksilber , Blei und weit über
Chemie	Polychlorierte Biphenyle Blausäure Benzol Raumtemperatur	Rennkraftstoffe weitgehend frei von Vorschriften . So entstanden giftige und aggressive Gemische aus Benzol , Methanol , konzentrierte Maßlösung erhält . Auch sehr aggressive oder giftige Chemikalien ( z. B. Brom oder Schwefeltrioxid ) Pulver . Bei der Einwirkung von Säuren entstehen giftige Schwefelwasserstoff-Dämpfe . Die Verbindungen werden auch in pharmazeutischen sind leichtflüchtige , sehr übelriechende , reaktive und giftige Stoffe . Sie sind isoster mit Kohlenstoffmonoxid und
Chemie	Gase Verbrennung Chlorwasserstoff Dämpfe ätzende	. Bei Verbrennung oder thermischer Zersetzung bilden sich giftige und korrosive Chlor - und Fluorverbindungen . [ mit Alkalimetallen dar . Durch thermische Zersetzung entstehen giftige Stoffe ( Carbonylfluorid , Kohlenstoffmonoxid ) , in starkem Erhitzen und im Brandfall entstehen aus Acetonitril giftige Gase wie Cyanwasserstoff und Stickoxide . Mit Luft organischen Lösungsmitteln gelöste Phosgen beschleunigt und potenziert die giftige Wirkung . Anders als Senfgas wird Phosgen nur
Biologie	Nervensystem Wirkung abgewaschen Giftstoffe toxische	Pflanzenarten mit herzwirksamen Gykosiden liegen auch hier die giftige und therapeutisch wirksame Dosis eng beieinander . Man konnte aufgeklärt werden , wie sich ungiftige in giftige Stadien umwandeln . Die Auswirkungen des Giftes von Stoffwechsel der Larve selbst entfaltet sich also die giftige , tödliche Wirkung . Die begleitende Forschung setzt andere Organismen deutlich weniger verfügbar und entfaltet seine giftige Wirkung nicht mehr . Diese Algen existieren in
Biologie	Kegelschnecken Harpune Beutefang Schlangen Mimikry	. Es werden aktiv giftige Fische und passiv giftige Fische unterschieden . Die aktiv giftigen Fische benutzen , eigenständig Gift zu synthetisieren , frisst aber giftige Kröten und speichert deren Gift in einem speziellen mehr als die Giftschlangenarten . Es werden aktiv giftige Fische und passiv giftige Fische unterschieden . Die eventuelle Fressfeinde zu warnen . Skorpionfische sind aktiv giftige Fische . Giftführend sind die , je nach
Gattung	Pflanzenart Einbeere Germergewächse Familie Gattung	( Gattung Sesleria ) bestehen . Auch der giftige Sadebaum ( Juniperus sabina ) kommt hier häufig angustifolia und Kalmia latifolia ) . Eine andere giftige Honigsorte ist aus Neuseeland bekannt , deren hohe , Iphiona aucheri und Pascalia glauca . Die giftige Wirkung der Leimdistel , die auf Atractylosid zurückgeht giftigere Dreifarbige ( Ramaria formosa ) , die giftige Gelbliche ( Ramaria flavescens ) , die ungenießbare
Gattung	ungenießbare Arten Tricholoma ungiftige sehr	zu einer Familie . Einige Arten enthalten stark giftige Indolalkaloide . Die Familie ist fast weltweit verbreitet da sie häufig Sekundärmetaboliten wie z.B. das hochgradig giftige Colchizin enthalten . Das Verbreitungsgebiet reicht weltweit von Farben vor ; in der Regel sind dies giftige oder mit Wehrdrüsen ausgestattete Arten . Verschiedene tropische der Ordnung Chirodropida , die ansonsten meist sehr giftige Arten enthält . Die Art ist nach Prof.
Pflanze	Alkaloide enthalten Samen Steroidsaponine Inhaltsstoffe	Prinzipiell enthalten alle Pflanzenteile als Hauptalkaloid das schwach giftige Rhoeadin ( Gehalt etwa 0,06 % ) , . Die Samen insbesondere wilder und Gartenlupinen enthalten giftige Bitterstoffe , wie das Lupinin , deren Gehalt Öls . Weiterhin enthalten die Samen das sehr giftige Toxalbumin Curcin , das dem Ricin ähnlich ist Samen enthalten jedoch auch für den Menschen leicht giftige Inhaltsstoffe . Vergiftungserscheinungen können nach dem Genuss von
Mond	Dicyan Miasmen Wirkung Raumkrankheit Ausdünstungen	tapeziert waren . Ein weiteres Anzeichen für die giftige Wirkung war das Fehlen von Bettwanzen . Schon dem Metall in Berührung kommt entfaltet dieses eine giftige Wirkung auf ihn , die Schwächeanfälle und bei Ein natürlicher , auch zerstörerischer Feind ist der giftige Dornenkronenseestern . Er tritt in zeitlichen Abständen massiv Stunden zum Tod führen . Alkohol verstärkt die giftige Wirkung des Nitrobenzols . Insbesondere kleine Kinder und
Film	Dämpfe Gase Chemikalien Landekapsel durch	lagerten Kunststoff-Kabel-Kanäle . Bei der Verbrennung bildeten sich giftige Rauchgaswolken . Die Bevölkerung wurde aufgefordert , Türen ersten Meldungen löste der Bruch eines Bunkers für giftige Abwässer einen Abwasserschwall aus , der durch heftige Bauarbeiten in einer Wohnsiedlung an der Stedefreunder Straße giftige Schlämme in eine Baugrube eintraten , wurde festgestellt Gorny durch eine Überschwemmung erheblich zerstört und durch giftige Bergbaurückstände verseucht . Anmerkung : Volkszählungsdaten Von Gorny
Band	Gockel Substanz 47 Pflanzen .	Graublättrige Schwefelkopf ( H. capnoides ) und der giftige Grünblättrige Schwefelkopf ( H. fasciculare ) , die 31 . August 1963 , debütierte der " giftige Zweikämpfer " in der Liga beim 3:3 Heimremis Jefferson angegeben ) Bd . 3 : Der giftige Pfeil ( verm . 1961 ) Bd . 30 Männern schließt sich eine Ma genannte , giftige , krötenhafte Frau an . Auch Gil und
Rebsorte	Spinne Schlange Dämpfe eine Beeren	Schenk Graf von Stauffenberg auf , der durch giftige Plätzchen oder eine Bombe in einer Aktentasche versuchte . Gesangs , wo die Eifersucht als eine giftige Wunde beschrieben wird , die nicht einmal die , und auch gewollt haben , dass der giftige Stoff dem Opfer beigebracht wird und im Körper vergiftet . Zur Sicherheit hält Claudius obendrein eine giftige Perle bereit , mit der er einen „
Mensch	Cadmium Flüssigkeit Chlorverbindungen Schwermetall Grundstoff	C_2H_5 ) 4 ( TEL ) , eine giftige Flüssigkeit , die als Antiklopfmittel Benzin zugesetzt wurde Chlordiphenyl , engl . chlorinated diphenyls ) sind giftige und krebsauslösende organische Chlorverbindungen , die bis in verwendet . Zwischen 1950 und 1960 wurden viele giftige und biologisch schwer abbaubare organische Chlorverbindungen hergestellt . Soda - und Kalkpulver bekannt , sowie „ giftige Rauchgase “ = Kohlenmonoxid ) , und Paracelsus