Häufigste Wörter

bösartige

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung bös-ar-ti-ge

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
bösartige
 
(in ca. 57% aller Fälle)
malicious
de Dies ist ein Versuch , die bösartige Nutzung dieser Quellen zu verhindern und zu gewährleisten , dass sie in der Europäischen Union kontrolliert werden , indem die europaweite Harmonisierung ihres Managements , die fortlaufende Kontrolle ihres Lebenszyklus und sichere Bewegungen zwischen EU-Mitgliedstaaten erleichtert werden .
en This is an attempt to prevent the malicious use of these sources and to enable them to be monitored in the European Union by facilitating their harmonised management at European level , the ongoing monitoring of their life cycle and their safe exchange between countries of the Union .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
bösartige
 
(in ca. 70% aller Fälle)
strålkällorna
de - Gewährleistung , dass die Sicherheit von Quellen überwacht wird , um eine bösartige Verwendung so weit wie möglich zu verhindern .
sv - säkerställa att säkerheten för strålkällorna kontrolleras i syfte att så långt det är möjligt förhindra all skadlig användning .

Häufigkeit

Das Wort bösartige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 56931. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.79 mal vor.

56926. Isenberg
56927. Sarmiento
56928. Vorrücken
56929. Maizière
56930. abgeflachte
56931. bösartige
56932. Zitronen
56933. Gudensberg
56934. Kriegsparteien
56935. Jakobikirche
56936. Bahnübergänge

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine bösartige
  • bösartige Tumoren
  • und bösartige
  • die bösartige
  • oder bösartige
  • als bösartige
  • bösartige und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbøːsˌʔaːɐ̯tɪgə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

bös-ar-ti-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

bösartig e

Abgeleitete Wörter

  • bösartigem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Medizin
  • auch Analkrebs oder Analtumor genannt , bezeichnet man bösartige Tumoren im Bereich des Anus . Je nach
  • einem Teil der Patienten bösartige und auch nicht bösartige Gewächse ( Meningeome ) auf der Hirnhaut auf
  • , unterteilen lassen . Daneben gibt es seltenere bösartige Tumoren , wie die vom Stütz - und
  • Bauchspeicheldrüse . Aus dem Neuroektoderm können sich auch bösartige Geschwülste ableiten . Dazu gehören zum Beispiel das
Medizin
  • . Bei fortgeschrittener Dysplasie sowie dem Verdacht auf bösartige Tumore werden die identifizierten Herde operativ entfernt (
  • medizinisch : Prostatakarzinom ; PCa ) ist eine bösartige Tumorerkrankung und geht vom Drüsengewebe der Vorsteherdrüse (
  • neben der antioxidativen Wirkung auch antitumorale ( gegen bösartige Tumoren ) und antithrombotische ( gegen Thrombose gerichtete
  • diese Schutzfunktion kann die Strahlendosis bei einer gegen bösartige Tumoren ( Krebs ) gerichtete Strahlentherapie erhöht werden
Medizin
  • ist eine gut - ( benigne ) oder bösartige ( maligne ) Geschwulst des Knochens . Die
  • einen malignen ( bösartigen ) Tumor - eine bösartige Gewebeneubildung ( Neoplasie ) . Im engeren Sinn
  • Zu dieser Gruppe gehören gutartige Tumoren aber auch bösartige Tumoren wie das Glioblastom . Einige Astrozyten haben
  • und bilden keine Absiedlungen . Maligne Tumoren sind bösartige Tumoren . Diese Tumoren werden häufig als Krebs
Medizin
  • Erkrankung des Lymphsystems dient . Maligne Lymphome sind bösartige Neubildungen ( Neoplasien ) , die durch monoklonales
  • das Quincke-Ödem , Insektenstiche , allergische Ödeme , bösartige Tumoren im Kehlkopfbereich sowie Bestrahlungen im Rahmen einer
  • anderen chronischen Schädigungen der Leber , gutartige und bösartige Tumoren , Leukämien , da oft mit einer
  • akute und chronische Leukämie ( Blutkrebs ) , bösartige Veränderungen der Lymphknoten ( umgangssprachlich „ Lymphknotenkrebs “
Medizin
  • , wenn bei einem HIV-Positiven bestimmte Infektionen oder bösartige Tumoren , die sogenannten AIDS definierenden Erkrankungen ,
  • angewendet werden . Kontraindikationen sind insbesondere : ( bösartige ) Tumore ausgeprägte Herzinsuffizienz , meist Stadien 3
  • Medizin verwendet , um maligne Lymphome , also bösartige Erkrankungen des Lymphsystems zu klassifizieren . Dies dient
  • und Abgeschlagenheit . Ein Teil der Tiere entwickelt bösartige Tumoren des lymphatischen Systems , andere schwere Veränderungen
Medizin
  • in Krebsstatistiken offenbar nicht auf . Oft werden bösartige Tumoren nur durch eine Sektion aufgedeckt . In
  • , wie es die Populationsgrösse erwarten ließe ; bösartige Tumoren sind bereits ab dem Alter von vier
  • von Fibiger beschriebenen „ Krebstumoren “ nicht um bösartige Veränderungen handelte und die in den Tumoren gefundenen
  • ist eine metastatische Ausbreitung entlang der Liquorwege oder bösartige Entartung beschrieben worden . Bei Hunden machen Plexuspapillome
Medizin
  • auf . Die Veränderung einer Endometriose in eine bösartige Erkrankung ist möglich , aber extrem selten und
  • gezeigt werden , dass trotz der Behandlung weiterhin bösartige Neubildungen in der Leber auftreten . Da die
  • eine begleitende Schwellung von Hals-Lymphknoten verdächtig auf eine bösartige Veränderung . Im Ultraschall erscheinen Schilddrüsenkarzinome meist echoarm
  • Antiangiogenese ist bei unterschiedlichen Krankheitsbildern möglich . Überschreiten bösartige solide Tumoren eine Größe von wenigen Millimeter ,
Film
  • an einem System beteiligt gewesen sei , „ bösartige Lügen “ über ihn zu verbreiten . Gegen
  • , ihres Geschlechts und ihrer Unschuld eine so bösartige Kritik ernstnehmen könne . Die Herausgeber von Enzyklopädien
  • klarer Misserfolg betrachtet und es prasselte auf ihn bösartige und vernichtende Kritik herab . Das Trainer-Denkmal Herberger
  • Jahr und die Prawda nannte die Gerüchte „ bösartige Verleumdungen , verbreitet durch Feinde der Diktatur des
Film
  • Amt und in Granburg schmiedet die intrigante und bösartige ehemalige Kabcara Aljascha schon ihre Pläne zu einer
  • aus dem Jahre 1988 . Junge Kunststudentin erweckt bösartige Werwolf-Comicfigur zum Leben . Schon bald werden ihre
  • nicht bekannt . Im Jahre 1969 schneidet eine bösartige Sekte in einer blutigen Zeremonie einer hochschwangeren Frau
  • flieht jedoch kurz darauf , als das gleiche bösartige Wesen in ihr erwacht , das einst ihre
Philosophie
  • nimmt der böse Boo nun wieder seine äußerst bösartige und starke Ursprungsform an , gegen die Vegeta
  • war nicht mehr Frau R. , sondern eine bösartige heimtückische Hexe mit einer farbigen Fratze . etc.
  • “ . Im Film verkleidet er sich als bösartige Kreatur und versucht deren Geräusche zu imitieren .
  • Der Hund erscheint dabei als eine mörderische , bösartige Kreatur , die - von der Abwesenheit von
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK