bösartige
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | bös-ar-ti-ge |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
bösartige |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
malicious
Dies ist ein Versuch , die bösartige Nutzung dieser Quellen zu verhindern und zu gewährleisten , dass sie in der Europäischen Union kontrolliert werden , indem die europaweite Harmonisierung ihres Managements , die fortlaufende Kontrolle ihres Lebenszyklus und sichere Bewegungen zwischen EU-Mitgliedstaaten erleichtert werden .
This is an attempt to prevent the malicious use of these sources and to enable them to be monitored in the European Union by facilitating their harmonised management at European level , the ongoing monitoring of their life cycle and their safe exchange between countries of the Union .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
bösartige |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
strålkällorna
- Gewährleistung , dass die Sicherheit von Quellen überwacht wird , um eine bösartige Verwendung so weit wie möglich zu verhindern .
- säkerställa att säkerheten för strålkällorna kontrolleras i syfte att så långt det är möjligt förhindra all skadlig användning .
|
Häufigkeit
Das Wort bösartige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 56931. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.79 mal vor.
⋮ | |
56926. | Isenberg |
56927. | Sarmiento |
56928. | Vorrücken |
56929. | Maizière |
56930. | abgeflachte |
56931. | bösartige |
56932. | Zitronen |
56933. | Gudensberg |
56934. | Kriegsparteien |
56935. | Jakobikirche |
56936. | Bahnübergänge |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- bösartigen
- gutartige
- Entzündungen
- maligne
- bösartiger
- eitrige
- Tumoren
- Tumore
- chronische
- Komplikation
- gutartigen
- Uveitis
- Endokarditis
- Lymphome
- Vaskulitis
- Nephritis
- infektiöse
- Geschwüre
- nekrotisierende
- Pharyngitis
- unspezifische
- Osteomyelitis
- Entzündung
- Lymphom
- Anämie
- Ataxie
- angeborene
- Fibrose
- krankhaft
- Gastritis
- hämorrhagische
- Sarkome
- Neuropathie
- eitrigen
- Hautveränderungen
- Thyreoiditis
- fieberhafte
- Peritonitis
- Polyneuropathie
- Mukoviszidose
- Ikterus
- Infektionen
- akute
- Blutungen
- idiopathische
- Amyloidose
- Leukämien
- Abszesse
- Hautrötung
- malignen
- rezidivierende
- Vaskulitiden
- Juckreiz
- lebensbedrohliche
- Sjögren-Syndrom
- Einblutungen
- Lymphknotenschwellungen
- Metastasen
- granulomatöse
- Pankreatitis
- Sinusitis
- Neoplasien
- Aszites
- Metastasierung
- Lymphomen
- Klinisch
- Akne
- Leitsymptom
- bakterielle
- Krampfanfälle
- Haarausfall
- lymphatische
- Granulome
- Kardiomyopathie
- Kachexie
- Gelenkschmerzen
- Blutarmut
- Harnwegsinfekte
- Meningitis
- allergische
- Tumor
- Fehlbildungen
- krankhafte
- Ödeme
- degenerative
- benigne
- malignes
- Hauterkrankung
- gutartig
- Autoimmunerkrankungen
- Hautausschlag
- Durchblutungsstörungen
- Arthrosen
- Myokarditis
- Pruritus
- Akute
- Konjunktivitis
- Morbus
- Gelbsucht
- Urtikaria
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- eine bösartige
- bösartige Tumoren
- und bösartige
- die bösartige
- oder bösartige
- als bösartige
- bösartige und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈbøːsˌʔaːɐ̯tɪgə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- kostenpflichtige
- mächtige
- anderweitige
- hochwertige
- günstige
- gewaltige
- gleichzeitige
- vielseitige
- gegenseitige
- kräftige
- geistige
- großartige
- langfristige
- vernünftige
- lustige
- neuartige
- einzigartige
- endgültige
- zukünftige
- heftige
- minderwertige
- sorgfältige
- gewichtige
- gewalttätige
- krautige
- vorzeitige
- nachhaltige
- dortige
- wohltätige
- gegenwärtige
- mutige
- rechtzeitige
- beidseitige
- kurzfristige
- mehrmonatige
- gleichwertige
- gültige
- wechselseitige
- fällige
- vorherige
- fragwürdige
- langwierige
- fremdsprachige
- rechteckige
- mäßige
- mehrtägige
- zufällige
- weitläufige
- langjährige
- jetzige
- heilige
- großzügige
- zulässige
- kugelförmige
- schwierige
- vollständige
- Knigge
- beliebige
- ledige
- gängige
- beständige
- gasförmige
- wässrige
- achtjährige
- jeweilige
- großflächige
- witzige
- alleinige
- dreiteilige
- adlige
- ganzjährige
- kreisförmige
- paarige
- funktionsfähige
- kegelförmige
- aufwendige
- gleichmäßige
- mehrjährige
- geringfügige
- gesellige
- freiwillige
- unabhängige
- mehrmalige
- zuverlässige
- langlebige
- auffällige
- gebirgige
- unauffällige
- minderjährige
- mehrsprachige
- zeitweilige
- massige
- einzige
- ausgiebige
- gehörige
- deutschsprachige
- hiesige
- rechtmäßige
- lebendige
- flüssige
Unterwörter
Worttrennung
bös-ar-ti-ge
In diesem Wort enthaltene Wörter
bösartig
e
Abgeleitete Wörter
- bösartigem
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Philosophie |
|