Häufigste Wörter

Zahlungsmittel

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus neutrum
Worttrennung Zah-lungs-mit-tel
Nominativ das Zahlungsmittel
die Zahlungsmittel
Dativ des Zahlungsmittels
der Zahlungsmittel
Genitiv dem Zahlungsmittel
den Zahlungsmitteln
Akkusativ das Zahlungsmittel
die Zahlungsmittel
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Zahlungsmittel
 
(in ca. 47% aller Fälle)
betalingsmidler
de Einige wichtige Anwendungsgebiete für die Telekommunikation der Zukunft sind Ausbildung , z. B. Fernausbildung , allgemein verbesserte Kommunikation in öffentlicher und privater Tätigkeit , Nutzung sogen . smart cards in verschiedenen Formen , elektronische Zahlungsmittel und Videodienstleistungen .
da Nogle vigtige anvendelsesområder for fremtidens telekommunikation er uddannelse , eksempelvis fjernundervisning , generelt forbedret kommunikation i offentlige og private virksomheder , udnyttelse af forskellige former for såkaldte smart cards , elektroniske betalingsmidler , elektronisk post samt videotjenester .
Zahlungsmittel
 
(in ca. 42% aller Fälle)
betalingsmiddel
de Zunächst die Verwendung des Euro als legales Zahlungsmittel außerhalb des Euro-Währungsgebiets .
da Det første vedrører anvendelsen af euroen som betalingsmiddel i lande uden for eurozonen .
Vertrauen in elektronische Zahlungsmittel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tillid til elektroniske betalingsmidler
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Zahlungsmittel
 
(in ca. 48% aller Fälle)
maksevahend
de Aber eine Währung ist auch weit mehr als ein Zahlungsmittel .
et Ent raha on ka midagi enamat kui lihtsalt maksevahend .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Zahlungsmittel
 
(in ca. 15% aller Fälle)
maksuvälineiden
de Ich halte das für richtig , da dadurch die Entwicklung neuer Zahlungsmittel gefördert wird .
fi Se on mielestäni oikein , koska siten voimme edistää uusien maksuvälineiden kehitystä .
Zahlungsmittel
 
(in ca. 12% aller Fälle)
maksuväline
de Aber eine Währung ist auch weit mehr als ein Zahlungsmittel .
fi " Valuutta on kuitenkin myös paljon enemmän kuin maksuväline . "
Zahlungsmittel
 
(in ca. 10% aller Fälle)
maksuvälineisiin
de Vertrauen in elektronische Zahlungsmittel
fi Luottamus elektronisiin maksuvälineisiin
Zahlungsmittel
 
(in ca. 9% aller Fälle)
elektronisten maksuvälineiden
in elektronische Zahlungsmittel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Luottamus elektronisiin maksuvälineisiin
Vertrauen in elektronische Zahlungsmittel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Luottamus elektronisiin maksuvälineisiin
Deutsch Häufigkeit Französisch
Zahlungsmittel
 
(in ca. 30% aller Fälle)
paiement
de Auf der Ausgabenseite hat die Tatsache , dass der Rat an der 1 % - Grenze für die Zahlungsmittel festgehalten hat , einen Haushalt untergraben , der einen europäischen Mehrwert hätte erzielen können , da der Gemeinschaftsetat mehr als nur die Summe der Beiträge der Mitgliedstaaten gewesen wäre .
fr Du côté des dépenses , le fait que le Conseil ait maintenu à 1 % le niveau des crédits de paiement a miné un budget qui aurait pu apporter une valeur ajoutée européenne , puisque le budget communautaire aurait été plus que la simple somme des contributions des États membres .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Zahlungsmittel
 
(in ca. 25% aller Fälle)
πληρωμής
de Preisaufschläge bzw . Preisnachlässe bei Verwendung bestimmter Zahlungsmittel sind nach europäischem Recht Händlersache .
el Το ζήτημα της προσεπιβάρυνσης ή παροχής έκπτωσης σε ένα δεδομένο μέσο πληρωμής , σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία , είναι στη διακριτική ευχέρεια του εμπόρου .
Vertrauen in elektronische Zahlungsmittel
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Εμπιστοσύνη στα ηλεκτρονικά μέσα πληρωμής
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Zahlungsmittel
 
(in ca. 60% aller Fälle)
betaalmiddel
de Sie wird am 1 . Januar 1999 in Kraft treten und spätestens am 1 . 7 . 2002 die einzige Währung , das einzige Zahlungsmittel in den Teilnehmerstaaten sein .
nl De euro wordt op 1 januari 1999 van kracht en zal uiterlijk op 1 juli 2002 de enige munt , het enige betaalmiddel in de deelnemende staten zijn .
Zahlungsmittel
 
(in ca. 22% aller Fälle)
betaalmiddelen
de Herr Präsident , es gibt keine Zweifel mehr , daß der Gemeinsame Binnenmarkt , die Informationsgesellschaft , die technologische Innovation , das Internet , die finanziellen Dienstleistungen und der elektronische Handel die Benutzung der bargeldlosen Zahlungsmittel revolutioniert haben .
nl Mijnheer de Voorzitter , ongetwijfeld hebben de interne markt , de informatiemaatschappij , technologische innovatie , Internet , financiële diensten en de elektronische handel een omwenteling teweeggebracht in het gebruik van andere betaalmiddelen dan contanten .
Zahlungsmittel
 
(in ca. 8% aller Fälle)
betaalinstrumenten
de Wir setzen nun die Aussprache über das Vertrauen in elektronische Zahlungsmittel fort .
nl Aan de orde is de voortzetting van het debat over het vertrouwen in elektronische betaalinstrumenten .
in elektronische Zahlungsmittel
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Vertrouwen in elektronische betaalinstrumenten
Vertrauen in elektronische Zahlungsmittel
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Vertrouwen in elektronische betaalinstrumenten
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Zahlungsmittel
 
(in ca. 44% aller Fälle)
płatniczym
de Damit ist unsere gemeinsame Währung , der Euro , das offizielle Zahlungsmittel in beiden Ländern .
pl Nasza wspólna waluta - euro - jest zatem prawnym środkiem płatniczym w obu tych państwach .
Zahlungsmittel
 
(in ca. 40% aller Fälle)
środkiem płatniczym
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Zahlungsmittel
 
(in ca. 20% aller Fälle)
pagamento
de Es wurde von Herrn Garriga Polledo noch die Frage gestellt , ob die Zahlungsmittel , die der Rat gekürzt hat , noch ausreichend sind .
pt Além disso , o senhor deputado Garriga Polledo perguntou se os meios de pagamento reduzidos pelo Conselho ainda são suficientes .
Zahlungsmittel
 
(in ca. 11% aller Fälle)
meios de pagamento
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Zahlungsmittel
 
(in ca. 88% aller Fälle)
betalningsmedel
de Deshalb haben wir für dieses Jahr schon für die Strukturfonds zwei Milliarden Euro Zahlungsmittel zusätzlich beantragt , weil die Nachfrage von den Mitgliedstaaten da ist .
sv Detta år har vi alltså anhållit om ytterligare två miljarder euro som betalningsmedel för strukturfonderna , eftersom det finns efterfrågan från medlemsstaterna .
Vertrauen in elektronische Zahlungsmittel
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Förtroende för elektroniska betalningsmedel
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Zahlungsmittel
 
(in ca. 56% aller Fälle)
platobný
de Aber eine Währung ist auch weit mehr als ein Zahlungsmittel .
sk Ale mena je aj omnoho viac ako len platobný prostriedok .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Zahlungsmittel
 
(in ca. 54% aller Fälle)
plačilno sredstvo
Zahlungsmittel
 
(in ca. 34% aller Fälle)
plačilno
de Ich stimme Helmut Kohl zu , der mit François Mitterrand und Jacques Delors und anderen - wir sahen eben auch Jacques Santer in dem Film - dazu beigetragen hat , schließlich den Euro einzuführen , wenn er 1998 sagte : " [ ... ] eine Währung ist natürlich ein Zahlungsmittel .
sl Strinjam se s Helmutom Kohlom , ki je skupaj s Françoisom Mitterrandom , Jacquesom Delorsom in drugimi - Jacquesa Santerja smo pravkar videli v filmskem prispevku - prispeval h končni uvedbi evra in ki je leta 1998 dejal , da " ... je valuta seveda plačilno sredstvo .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Zahlungsmittel
 
(in ca. 25% aller Fälle)
pago
de Vertrauen in elektronische Zahlungsmittel
es Confianza en los medios electrónicos de pago
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Zahlungsmittel
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Měna
de Aber eine Währung ist auch weit mehr als ein Zahlungsmittel .
cs Měna je však zároveň mnohem víc než způsob platby .

Häufigkeit

Das Wort Zahlungsmittel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26151. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.11 mal vor.

26146. schlechtesten
26147. Stütze
26148. Hann
26149. Jedenfalls
26150. Greif
26151. Zahlungsmittel
26152. Auslastung
26153. Vortag
26154. montags
26155. aufbringen
26156. MD

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als Zahlungsmittel
  • gesetzliches Zahlungsmittel
  • Zahlungsmittel in
  • offizielles Zahlungsmittel
  • Zahlungsmittel im
  • Zahlungsmittel und
  • Zahlungsmittel für
  • gültiges Zahlungsmittel
  • gesetzliche Zahlungsmittel
  • gesetzlichen Zahlungsmittel
  • Zahlungsmittel . Die
  • Zahlungsmittel akzeptiert
  • gesetzliches Zahlungsmittel in
  • Zahlungsmittel in der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʦaːlʊŋsˌmɪtl̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zah-lungs-mit-tel

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zahlungs mittel

Abgeleitete Wörter

  • Zahlungsmitteln
  • Zahlungsmittelbestand
  • Zahlungsmittelfunktion
  • Zahlungsmittelbedarf
  • Zahlungsmittelzuflüsse
  • Zahlungsmitteläquivalente
  • Ersatz-Zahlungsmittel
  • Gold-Zahlungsmittel
  • Zahlungsmittelbedarfs
  • Zahlungsmittelabflüssen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Münze
  • jedoch de facto die Türkische Lira als gesetzliches Zahlungsmittel . Nach den im Vertrag von Maastricht erstmals
  • Franc und die Peseta de facto als gesetzliches Zahlungsmittel , hatte aber nie eine Vereinbarung mit Spanien
  • de facto weiterhin die Türkische Lira als gesetzliches Zahlungsmittel ; der Euro wird jedoch vielfach trotzdem angenommen
  • französischen Franc gekoppelt und auch in Frankreich gesetzliches Zahlungsmittel . Im Jahre 2002 wurde der monegassische Franc
Münze
  • Umstände angeregt übernahmen die Kelten das Münzgeld als Zahlungsmittel . Wer die keltischen Prägungen veranlasst hat ,
  • den Münzen galten sie in Skandinavien sogar als Zahlungsmittel , den sogenannten Kunen , gleich Marderfelle .
  • erreichten . Die gefundenen Münzen könnten jahrhundertelang als Zahlungsmittel kursiert und erst mit den Wikingern auf die
  • verwendeten . Die frühesten ihrer als Münzen anzusehenden Zahlungsmittel stammen aus dem letzten Drittel des 7 .
Münze
  • 2011 löste der US-Dollar den Antillen-Gulden als gesetzliches Zahlungsmittel auf der Insel ab . Im 19 .
  • US-Dollar den bis dahin gültigen Antillen-Gulden als gesetzliches Zahlungsmittel ab . Der Antillen-Gulden wurde innerhalb eines Monats
  • Euro zum 1 . Januar 2002 als gesetzliches Zahlungsmittel sank die Zahl der Währungsmillionäre deutlich . Da
  • Verwendung der Deutschen Mark den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel ein . Zwischen beiden Ländern bestanden bereits seit
Münze
  • Centésimos unterteilt . Der US-Dollar ist ebenfalls offizielles Zahlungsmittel . Der Balboa ist 1 zu 1 an
  • Überseedepartement ist , ist der Euro dort offizielles Zahlungsmittel . Aufgrund der Lage von Réunion in der
  • Der Rand ersetzte das Südafrikanische Pfund als offizielles Zahlungsmittel im Jahr 1961 . Südafrika schloss mit den
  • von 1:1 zum Pfund Sterling und sind offizielles Zahlungsmittel in Schottland . Bei Druck und Ausgabe der
Münze
  • Änderungen mehr am Status der Banknoten als gesetzliches Zahlungsmittel . Die Höchstgrenze zur Notenausgabe wurde mehrmals nach
  • die Banknoten der Bank of England zum gesetzliches Zahlungsmittel mit Annahmepflicht bestimmt wurden . Diese konnten jederzeit
  • der Bank von Frankreich ausgegebenen Noten kein gesetzliches Zahlungsmittel mit Annahmezwang . Zusätzlich gab es keine Deckung
  • Banknoten und Münzen ist der Wechsel kein gesetzliches Zahlungsmittel . Eine Verpflichtung zur Annahme von Wechseln besteht
Münze
  • auch Münzen in Umlauf gebracht , die alten Zahlungsmittel haben ihre Gültigkeit verloren ( 2007 ) .
  • den Speicherhäusern der Kolonie waren auch das verbreitetste Zahlungsmittel ; Bargeld war mit Ausnahme einiger spanischer Münzen
  • waren Silberbarren die am meisten im Umlauf befindlichen Zahlungsmittel . Nach 1492 brachten die Spanier große Mengen
  • der Befehl an jedermann , die Münzen als Zahlungsmittel anzunehmen , Verrufung , das heißt Außerkurssetzen im
Deutschland
  • , stehen dem Kunden im Laden die üblichen Zahlungsmittel , beispielsweise Barzahlung , zur Verfügung . Mittlerweile
  • , selbst wenn die ausgeteilten Bonuspunkte unternehmensübergreifend als Zahlungsmittel eingesetzt werden . Derartige Programme dienen nicht nur
  • insgesamt 32 Kiosken ausschließlich bargeldlos verkauft . Als Zahlungsmittel dient die so genannte Knappenkarte , diese kann
  • . OstalbMobil bietet den Fahrgästen ein Chipkartensystem als Zahlungsmittel an , mit dem 20 % Rabatt auf
Deutschland
  • Gültigkeit und kann seitdem nicht mehr als gesetzliches Zahlungsmittel eingesetzt werden . Bis zum 31 . Dezember
  • eingeführt . Das Euro-Bargeld ist ab heute gesetzliches Zahlungsmittel . Noch zwei Monate kann man weiterhin in
  • WM-Bons ausgegeben , die am Veranstaltungsort als alleiniges Zahlungsmittel gültig waren . Es wurde ein 2er-Teamwettkampf bei
  • : Im Saarland wird der Saar-Franken alleiniges gesetzliches Zahlungsmittel . Er löst die wenige Monate alte Saar-Mark
Deutschland
  • der Bank Finnlands stehende Silbermark das einzige gesetzliche Zahlungsmittel in Finnland . Für die Durchführung der zahlreichen
  • Bargeld der Deutschen Mark auch zum alleinigen gesetzlichen Zahlungsmittel auf dem Gebiet der DDR . Das Erscheinungsbild
  • unterzeichnete . Die Silbermark wurde zum einzigen gesetzlichen Zahlungsmittel im Großherzogtum Finnland erklärt . Zwar blieb auch
  • Militärgeld wurde im Juni 1943 einziges amtlich gültiges Zahlungsmittel . Wegen seiner zunehmenden Entwertung stiegen die Preise
Deutschland
  • Weltpostvereinsländern . Gelegentlich dient ein IAS auch als Zahlungsmittel für kleine Werte . Grundsätzlich ist die Bezahlung
  • gekennzeichnet durch eine gesetzliche Verpflichtung , es als Zahlungsmittel zu akzeptieren , unabhängig davon , ob es
  • fortgeschrittenen Systemen begrenzt möglich . Komplementär zum gesetzlichen Zahlungsmittel ohne Annahmeverpflichtung seitens der Unternehmen Konkurrenz zu anderen
  • Tauschfunktion wird oftmals durch die Erklärung zum gesetzlichen Zahlungsmittel sichergestellt . Das Gegenteil von Fiatgeld ist Warengeld
Deutschland
  • . An der Mautstelle Demerje werden lediglich bargeldlose Zahlungsmittel akzeptiert . Zusätzlich zur Bezahlung mit Kreditkarte besteht
  • verarbeitet . Neben Bargeld kamen auch Schecks als Zahlungsmittel in Geschäften und zum Abheben von Geld vom
  • und die Forderungen ( z.B. Geld bzw . Zahlungsmittel , Anleihen , Aktien etc. ) , auf
  • zur Weiterverarbeitung übernommen . Diese Tankautomaten akzeptieren als Zahlungsmittel Debit - , Kredit - oder Stationskarten .
Deutschland
  • zerschnitten werden sollten . Die rechte Hälfte blieb Zahlungsmittel ( zum halben Wert , womit die Geldmenge
  • Umlauf gebracht und entwickelten sich dadurch zum allgemeinen Zahlungsmittel . Dadurch , dass der Wert des Papiergeldes
  • geltenden Ansicht , dass der US-Dollar das dominante Zahlungsmittel im internationalen Außenhandel sei . Außenhandelsgeschäfte seien dagegen
  • . Dadurch wurden die Bancozettel mit dem offiziellen Zahlungsmittel gleichgestellt . Der durch die Tilgungsprobleme ausgelöste Vertrauensverlust
Bergbau
  • als
  • Geldfunktionen
  • Primitivgeld
  • Amole
  • dienen
  • und 1925 Ungarn . Mit der Ausgabe neuer Zahlungsmittel wurde diese Stabilisierung erreicht , wobei die Menge
  • Siegmünzen gezählt , diese dienen weiterhin auch als Zahlungsmittel beim „ Kauf “ neuer Völker . Das
  • Diese dient sowohl als Bonuskarte als auch als Zahlungsmittel . In Deutschland berichtete das Magazin Der Spiegel
  • aber Nachprägungen . Die Deutsche Mark ist kein Zahlungsmittel mehr , daher ist dies nicht die Herstellung
Recht
  • Als Geld bezeichnet man alles , was als Zahlungsmittel in einer Volkswirtschaft akzeptiert wird . Heutzutage dienen
  • wobei es auf der Seite des Konsumenten als Zahlungsmittel dient . Geld als Ausdruck des Wertmaßes oder
  • ist es , die Funktion des Geldes als Zahlungsmittel gegenüber der Funktion als Wertaufbewahrungsmittel zu stärken -
  • Daher kann man unter Fonds zunächst grob „ Zahlungsmittel “ verstehen . Da die Größe und die
Einheit
  • Kaurigeld
  • Kaurischnecke
  • Äthiopien
  • Amole
  • Negergeld
  • viele Jahrhunderte lang in Äthiopien und Eritrea als Zahlungsmittel genutzt . Salz wurde schon früh als Währungseinheit
  • Auf den Salomonen waren Delfinzähne als Schmuck und Zahlungsmittel beliebt . Das größte Zahlungsmittel dieser Art stellten
  • bis 2010 . Dass Kaurischnecken in Afrika als Zahlungsmittel benutzt wurden , war in Europa seit dem
  • Währung benutzt . Im kolonialen Deutschland wurde dieses Zahlungsmittel auch Negergeld genannt . Kaurigeld war ein beliebtes
Einheit
  • 1966 , vorher war das Britische Pfund das Zahlungsmittel auf den Bahamas .
  • Zweiten Burenkrieg 1902 wurde das Pfund Sterling auch Zahlungsmittel in den nun Transvaal und Orange Free State
  • Pfund 1906 stabilisiert worden war , zum gesetzlichen Zahlungsmittel in den Straits Settlements , Federated Malay States
  • sich in Vaitape . Amtssprache ist französisch . Zahlungsmittel ist der an den Euro gebundene CFP-Franc .
Haute-Saône
  • die Äxte nur für zeremonielle Zwecke oder als Zahlungsmittel hergestellt und sind in der Regel dann nicht
  • Göttern als Opfergabe gereicht , waren eine Art Zahlungsmittel für die beim Pyramidenbau eingesetzten Arbeiter und wurden
  • Schale Reis eingetauscht . Der Riel wird als Zahlungsmittel regelmäßig nur im lokalen Handel benutzt , für
  • 17 . Jahrhundert von dem wertvolleren Goldstaub als Zahlungsmittel ersetzt . Es wurde ein spezielles Wiegesystem entwickelt
Haute-Saône
  • Chr
  • v.
  • Vormünzliche
  • prämonetäre
  • begehrtes
  • Viehzucht . Baumwollstreifen ( Farda ) dienten als Zahlungsmittel . Anfang des 19 . Jhs . begann
  • Golf von Bengalen , als bevorzugtes Handelsgeld und Zahlungsmittel genutzt . Bis ins beginnende 18 . Jahrhundert
  • chinesischer und hellenistisch-römischer Ware bestätigt wird . Als Zahlungsmittel sind durch archäologische Funde chinesische Münzen des Wuzhu-Typs
  • anderen Materialien hergestellt . Während der Shang-Dynastie kamen Zahlungsmittel aus Bronze in Gebrauch ; die ältesten Fundstücke
Métro Paris
  • Es wurde jedoch weiterhin die finnische Mark als Zahlungsmittel verwendet . 1926 wurde mit der Rückkehr der
  • . Bereits 1860 war die Finnische Mark als Zahlungsmittel eingeführt worden . Diese Neuerung war aber zunächst
  • seit dem 16 . November 2009 kein gültiges Zahlungsmittel mehr , werden aber bis zum 16 .
  • 1957 mit Sitz in Moskau gegründet . Deren Zahlungsmittel waren Transferrubel und Goldreserven . → Hauptartikel :
Volk
  • war und später sogar von den Weißen als Zahlungsmittel akzeptiert wurde . Um Wampum wurden Kriege zwischen
  • Später nutzten auch Niederländer und Briten sie als Zahlungsmittel hier , insbesondere im Sklavenhandel . Ursprünglich wurde
  • Kolonisten in Massachusetts ebenfalls damit , Wampum als Zahlungsmittel zu akzeptieren und eröffneten den Konkurrenzkampf gegen die
  • mit den Engländern . Wampum wurde zum offiziellen Zahlungsmittel in Connecticut , doch zum überwiegenden Teil gab
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK