vorzeitige

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	vor-zei-ti-ge

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
vorzeitige Rückzahlung	(in ca. 62% aller Fälle)	førtidig

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
vorzeitige	(in ca. 39% aller Fälle)	ennenaikaisesti Ebenso muss das Recht auf vorzeitige Rückzahlung verbessert werden . Myös oikeutta maksaa takaisin ennenaikaisesti olisi parannettava .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
vorzeitige	(in ca. 42% aller Fälle)	anticipati Für die Gesellschaft kann Mobbing zu Kosten für ärztliche und psychologische Betreuung , Krankschreibungen , vorzeitige Verrentung usw . führen . Per la società , il maltrattamento può essere causa di costi medici e psicologici , assenze per malattia , pensionamenti anticipati , eccetera .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
000 vorzeitige	(in ca. 83% aller Fälle)	000 mortes prematuras

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
vorzeitige Neuwahlen	(in ca. 63% aller Fälle)	predčasné voľby

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
vorzeitige	(in ca. 43% aller Fälle)	anticipada Ebenso muss das Recht auf vorzeitige Rückzahlung verbessert werden . También debe mejorarse el derecho a la amortización anticipada .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
vorzeitige	(in ca. 60% aller Fälle)	předčasné Jeder unerwartete und vorzeitige Todesfall ist für die betroffenen Familien eine mehr als furchtbare Tragödie , aber wenn Zehn - oder Hundertausende Opfer zu beklagen sind , dann ist das auch eine Tragödie für ganze Nationen und die ganze Welt . Každé nečekané a předčasné úmrtí je především tragédií pro postižené rodiny , počítají-li se však oběti na desítky , stovky nebo tisíce , je to tragédie pro celý národ , pro celý svět .

Häufigkeit

Das Wort vorzeitige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31445. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.69 mal vor.

⋮
31440.	Evangelisch-lutherischen
31441.	Brenz
31442.	Roach
31443.	Su
31444.	Jahrgangs
31445.	vorzeitige
31446.	Feet
31447.	Abschneiden
31448.	netto
31449.	Aufspaltung
31450.	verfassungswidrig
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

vorzeitigen
Kündigung
Verletzung
sofortige
Sperre
frühzeitige
dreimonatige
einzulegen
Entzug
baldige
vorzeitiges
umgehende
ausbleibender
neuerliche
erlittene
Abfindung
einlegen
Zwangspause
erzwungenen
Suspendierung
vorzeitig
drohende
erneuten
einlegte
Beurlaubung
viermonatige
Besserung
aussetzen
vorherige
sechsmonatige
angestrebte
fünfjährigen
fünfjährige
Rücktritts
Entlassung
Weiterbeschäftigung
Zusage
vorübergehender
frühzeitigen
vorübergehenden
kurzzeitige
erlittener
verweigerte
verspätete
langwierige
Verjährung
hinauszuzögern
drohenden
drohte
Erreichens
sofortigen
sechswöchige
Neuwahl
langwierigen
Fristverlängerung
hinnehmen
krankheitsbedingten
Absage
anhaltender
erneutes
herbeigeführt
Verhandlung
Wiederaufnahme
Ablauf
erneuter
einzuleiten
abermaligen
halbjähriger
abgelaufene
auszuscheiden
Verbleiben
erzwang
Schadensersatzforderungen
baldigen
verfrühte
verhinderte
erzwingen
Befristung
vorangegangene
nochmalige
folgenlos
Entschädigung
dreimonatiger
Freigabe
bevorstehende
verweigert
dauernde
sofortiges
absagte
Entschädigungszahlung
drohender
Entscheidung
einleiten
ausscheiden
zweimonatige
anstand
Ausscheidens
hinausgezögert
ausstehende
eineinhalbjährigen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

eine vorzeitige
die vorzeitige
das vorzeitige
vorzeitige Entlassung
vorzeitige Auflösung
vorzeitige Haftentlassung
seine vorzeitige
auf vorzeitige
vorzeitige Beendigung
vorzeitige Ende
vorzeitige Ausscheiden
vorzeitige Niederlage
Eine vorzeitige
vorzeitige Auflösung des
die vorzeitige Auflösung
durch vorzeitige
vorzeitige Vertragsauflösung
eine vorzeitige Auflösung
das vorzeitige Aus
eine vorzeitige Entlassung
vorzeitige Neuwahlen
vorzeitige Entlassung aus
vorzeitige Saisonende
vorzeitige Auflösung seines

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈfoːɐ̯ˌʦaɪ̯tɪgə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

vor-zei-ti-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

vor zeit ige

Abgeleitete Wörter

vorzeitigem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Haftentlassung Entlassung Bewährung Haft verurteilt	Fluchtversuche , die jedoch scheiterten und ihm eine vorzeitige Haftentlassung verwehrten . Nach seiner Haftentlassung im Jahre . 1955 stellte seine Ehefrau einen Antrag auf vorzeitige Entlassung aus der Haft ohne weitere Bewährungsauflagen . eingewiesen wurde . Nach 42 Tagen erfolgte die vorzeitige Entlassung mit der Empfehlung , eine Bewährungsstrafe zu mehrere Hetzschriften auch während der Haft . Eine vorzeitige Haftentlassung wurde deshalb abgelehnt . Der bayerische Verfassungsschutz
Deutschland	Kündigung Rückzahlung Beendigung Tilgung Inanspruchnahme	, die eine Vorfälligkeitsentschädigung auslösen kann . Diese vorzeitige Kreditablösung führt jedoch zur endgültigen Tilgung des Kredits - oder Abfindungszahlungen an Mieter oder Pächter für vorzeitige Räumung zur Errichtung eines Gebäudes Fahrtkosten des Steuerpflichtigen . Lediglich die Erhebung von Verwaltungskosten für die vorzeitige Beendigung des Pensionsfonds ( zum Zwecke des Fondswechsels Verluste der Selbstkosten , die dem Exporteur durch vorzeitige Beendigung des Geschäftes entstehen . Fabrikationsrisikodeckungen umfassen die
Fußballspieler	Saisonende bedeutete Kreuzbandriss sorgte Ausscheiden	. Eine Stressfraktur des Rückens sorgte für das vorzeitige Saisonende , zur Spielzeit 2002/03 erhielt er seinen Kader . Dann sorgte eine Knieverletzung für eine vorzeitige Winterpause . Aufstieg in die Juniorenbundesliga Süd / des Daumens der rechten Hand , was das vorzeitige Saisonende für ihn bedeutete . Nachdem zahlreiche europäische ohnehin schon lädierten Knie zu , was das vorzeitige Ende der Saison bedeutete . Sein Vertrag in
Fußballspieler	Vertragsauflösung Vertrages Auflösung Vertrags einigte	einigten sich Daum und der Verein auf eine vorzeitige Vertragsauflösung . Am 23 . März 2011 wurde einigte man sich Anfang Dezember 2011 auf eine vorzeitige Vertragsauflösung . Nachdem Édison über ein Jahr lang erhielt einen Dreijahresvertrag mit einer Option auf eine vorzeitige Kündigung nach 2 Jahren . Am 16 . er die Verantwortlichen beim TV Großwallstadt um die vorzeitige Auflösungs seines bis 2010 laufenden Vertrages . Ab
Politiker	Entlassung Haftentlassung Freilassung inhaftierten Veto	in Miami angesiedelten Exils . Hierbei wurde die vorzeitige Freilassung und Ausreise von rund 3600 politischen Gefangenen Gefängnisses sowie zur Gefängnisbücherei . Seine Gesuche auf vorzeitige Entlassung aus der Gefangenschaft scheiterten am Veto der Letztlich scheiterten die Bemühungen ihrer Familie um eine vorzeitige Haftentlassung am Veto der Sowjetunion . Schramm studierte Schalits Familie dort Besuche ermöglichen sollen . Die vorzeitige Haftentlassung des in Israel inhaftierten palästinensischen Parlamentssprechers Abd
Politiker	Neuwahlen Auflösung Neuwahl angesetzt Regierung	mit den Stimmen von SPÖ und FPÖ seine vorzeitige Auflösung beschloss . Er kandidierte , da das vorzeitig abgewählt . Beim vorherigen Burschentag war eine vorzeitige Abwahl knapp gescheitert . Der Burschenschaftskritiker Dietrich Heither Monate zuvor als eigene Partei konstituiert . Eine vorzeitige Bundestagswahl war vom Bundeskanzler und der SPD-Parteispitze nach Bundestagswahl im Herbst 2005 eingegangen war . Eine vorzeitige Bundestagswahl war vom Bundeskanzler und der SPD-Parteispitze nach
Medizin	Plazentalösung Verknöcherung Kraniosynostose praevia Ejakulation	mögliche Bezeichnungen für diesen zu frühen Übergang sind vorzeitige Ovarialinsuffizienz oder prämature Ovarialinsuffizienz ( POI ) und normales Genitale . Bei beiden Geschlechtern tritt eine vorzeitige Schambehaarung und Akne auf . Frauen bekommen Störungen Im Tierversuch löst Lisurid bei männlichen Ratten eine vorzeitige Ejakulation aus . Bei weiblichen sowie bei frühkastrierten einer verlängerten Erektionsdauer beim Geschlechtsverkehr führen und eine vorzeitige Ejakulation nach einer Beschneidung seltener auftreten kann ,
U-21-Männer	Ausscheiden bedeutete Niederlage verloren Aus	gegen die Strafverifizierung und musste sogar für eine vorzeitige Eisreinigung unterbrochen werden . Salzburg gewann mit 3:2 im Anschluss an die Niederlage , die das vorzeitige Ausscheiden bedeutete , gegen den Schiedsrichter und seine das England mit 1:2 verlor und für das vorzeitige Ende sorgte , aus der Mannschaft genommen . - Niederlage bedeutete nicht nur für Frankreich das vorzeitige Aus im WM-Turnier , auch für Bertrand-Demanes war
General	Pensionierung Entlassung Ruhestand Versetzung beantragte	musste er 1938 auf Druck des Ministeriums seine vorzeitige Emeritierung beantragen . Er blieb in Göttingen und Neben der honesta missio gab es noch die vorzeitige Entlassung aus gesundheitlichen Gründen ( missio causaria ) Universität rückgängig gemacht wurde . 1938 erfolgte die vorzeitige Emeritierung , offiziell auf eigenen Wunsch mit der zwangsversetzt . Er konnte diese Abschiebung jedoch durch vorzeitige Emeritierung verhindern . Von 1945 bis 1946 war
HRR	Entlassung Nachfolgers Mündigkeitserklärung Abreise Konradins	aufgebracht werden . 1859 Der Rat lehnt eine vorzeitige Heirat des Carl . L. Bißmann , z.Zt mehr über Eberts Angebot einigen . Weder die vorzeitige Verkündung des kaiserlichen Thronverzichts durch Max von Baden zu den dortigen Gelehrten und Bibliothekaren . Das vorzeitige Ausscheiden der bisherigen Kompagnons Perthes ´ machten die nicht überhandnehmen zu lassen , betrieb sie die vorzeitige Mündigkeitserklärung ihres Sohnes Carl Eugen . Im Jahr
Biologie	Hautalterung Pfeilerabschnitten Zubruchgehen AUUUA-Sequenzen Abwerfen	den Horizont-Effekt . Darunter ist das unerwünschte , vorzeitige Abbrechen der Induktion durch das Stopp ( ) , bei starker Verbrauchsänderung und verzögertem Reglerverhalten das vorzeitige Schließen eines Sicherheitsabsperrventils ( SAV ) zu verhindern Lastverteilung im Hüftgelenk ist dann ungünstig , der vorzeitige Verschleiß zu erwarten . Bei der Operation wird frischt die Oberfläche auf und verhindert ebenso das vorzeitige Altern des Gummis , das auf die Einwirkung
Boxer	Niederlage Runde fügte erlitt einzige	ersten Runde . Es war erst die zweite vorzeitige Niederlage für Hector Camacho Jr. . Am 3 Runde 7 und fügte Briscoe damit dessen einzige vorzeitige Niederlage in 96 Profikämpfen zu . Valdez hatte der ersten Runde K.O. Anschließend folgte eine weitere vorzeitige Niederlage gegen Rob Calloway . Am 7 . TKO . Dies war für Puritty die erste vorzeitige Niederlage seit 40 Kämpfen . Seitdem wurde er
Spiel	Plazentalösung Zeitvorgaben Verbreitete Guillotine Klinge	Drucknekrosen der Haut , die gelegentlich sogar die vorzeitige Metallentfernung notwendig machen . Besonders kritisch in dieser eine Nabelschnurkomplikation ( z.B. Umschlingung ) oder eine vorzeitige Plazentalösung sein , oder auch völlig harmlos sein ihrer Partnerin einen Weg gefunden , wie der vorzeitige Samenerguss weniger Probleme bereitet . Dabei gibt es bleiben jedoch kindlich . Auch Mädchen bekommen eine vorzeitige Schambehaarung vom männlichen Typ , die man Hirsutismus