Häufigste Wörter

neuartige

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung neu-ar-ti-ge

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 72% aller Fälle)
новите храни
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 14% aller Fälle)
храни
Deutsch Häufigkeit Dänisch
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 89% aller Fälle)
nye fødevarer
Deutsch Häufigkeit Englisch
neuartige
 
(in ca. 55% aller Fälle)
  • novel
  • Novel
de Das stellte eine neuartige Erfahrung in der Verhandlungsführung mit dem Rat und der Kommission dar , um die Positionen des Parlaments mit dem Standpunkt der Fünfzehn und dem Vorschlag der Kommission in Übereinstimmung zu bringen .
en We have had the novel experience of negotiating with the Council and the Commission in order to find a consensus between Parliament 's position , that of the 15 Member States and the Commission 's proposal .
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 65% aller Fälle)
novel foods
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 18% aller Fälle)
novel
über neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 73% aller Fälle)
on novel foods
Arzneimittel für neuartige Therapien
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Advanced therapy medicinal products
Deutsch Häufigkeit Estnisch
neuartige
 
(in ca. 71% aller Fälle)
uuendtoidu
de Nun fallen wir jedoch auf die Verordnung für neuartige Lebensmittel von 1997 zurück , die völlig überaltert ist .
et Nüüd tuleb meil taas pöörduda 1997 . aasta uuendtoidu määruse juurde , mis on täiesti ajast ja arust .
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 88% aller Fälle)
uuendtoidu
Deutsch Häufigkeit Finnisch
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 86% aller Fälle)
uuselintarvikkeista
Arzneimittel für neuartige Therapien
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävät lääkkeet
Deutsch Häufigkeit Französisch
neuartige
 
(in ca. 40% aller Fälle)
nouveaux aliments
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 59% aller Fälle)
nouveaux aliments
Deutsch Häufigkeit Griechisch
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 59% aller Fälle)
νέα τρόφιμα
Deutsch Häufigkeit Italienisch
neuartige Therapien
 
(in ca. 71% aller Fälle)
terapie avanzate
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 60% aller Fälle)
nuovi prodotti alimentari
Deutsch Häufigkeit Litauisch
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 42% aller Fälle)
naujų maisto
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 90% aller Fälle)
  • nieuwe voedingsmiddelen
  • Nieuwe voedingsmiddelen
über neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 63% aller Fälle)
nieuwe voedingsmiddelen
Deutsch Häufigkeit Polnisch
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 44% aller Fälle)
nowej żywności
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 76% aller Fälle)
novos alimentos
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 54% aller Fälle)
alimentele noi
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 18% aller Fälle)
alimentele
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 84% aller Fälle)
nya livsmedel
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 60% aller Fälle)
nové potraviny
über neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 48% aller Fälle)
nových potravinách
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 87% aller Fälle)
nova živila
Deutsch Häufigkeit Spanisch
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 78% aller Fälle)
nuevos alimentos
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
neuartige Lebensmittel
 
(in ca. 38% aller Fälle)
nové potraviny

Häufigkeit

Das Wort neuartige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22008. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.62 mal vor.

⋮
22003. vehement
22004. Reprise
22005. Modellierung
22006. arabisch
22007. Griffith
22008. neuartige
22009. Clarendon
22010. Pinto
22011. ausgelagert
22012. Gifhorn
22013. Konsistenz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine neuartige
  • die neuartige
  • damals neuartige
  • das neuartige
  • für neuartige
  • und neuartige
  • völlig neuartige

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈnɔɪ̯ˌʔaːɐ̯tɪgə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

neu-ar-ti-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

neu art ige

Abgeleitete Wörter

  • neuartigem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Programmiersprache
  • MacArthur Fellowship . Zusammen mit Scofidio entwirft Diller neuartige und alternative Architekturkonzepte . Sie konzentrieren sich nicht
  • „ Southern strategy “ zu Nutze . Diese neuartige Kampagne sollte die Republikanische Partei für diejenigen weißen
  • der Continuation-passing style , formuliert in C. Bakers neuartige Idee ist es , den C-Stack als Scheme-Heap
  • Joyce und Woolf im englischsprachigen Raum die völlig neuartige Erzähltechnik des stream of consciousness ( „ Bewusstseinsstrom
Programmiersprache
  • und Funktionen stehen im Vordergrund . Hierzu werden neuartige Werkzeuge entwickelt . Die enge Kooperation von Naturwissenschaftlern
  • DM . Im Rahmen der Projekte wurden verschiedene neuartige Techniken und Dienste getestet , deren Akzeptanz und
  • dieser Stromform arbeiten . Virtuelle Fitness ist eine neuartige Bewegung des Fitnesstrainings , die vor allem Anwendung
  • 2002 ) und gelten als Bausteine für andere neuartige Konzepte wie integrierte Versorgung und Fall-Management . Etwa
Unternehmen
  • für den Unterwasserantrieb fungieren . Dazu musste eine neuartige Sauerstoff-Erzeugungsanlage entwickelt werden . Dies war nötig ,
  • von Automobil-Karossen ermöglicht wurde . Er hat verschiedene neuartige Schweißsteuerung und bestehende verbessert . Auch in Deutschland
  • . ) Seit einigen Jahren testet COMEX auch neuartige Atemgasgemische . Ziel ist , das extrem teure
  • ein solches System zu beherrschen , müssen daher neuartige Steuerungsmechanismen entworfen werden . Seit den 1940er Jahren
Unternehmen
  • Lorenz ( SEL ) präsentierte im Herbst 1983 neuartige digitale Fernsehgeräte unter der Bezeichnung „ Digivision “
  • 1915 , Kellogg ’s All-Bran 1916 ) und neuartige Verpackungen ( Waxtite wrappers ) sowie Marketingstrategien entwickelt
  • Technik wird als verschnüren bezeichnet . 1958 kamen neuartige Kabelbinder von Thomas & Betts auf den Markt
  • und Silber-Scheideanstalt ( Degussa AG ) , entwickelte neuartige Reinigungs - und Umweltschutzverfahren bei der Herstellung von
Mathematik
  • Waldschäden
  • Waldsterben
  • Ereigniskette
  • entwickeln
  • abzulaufen
  • null werde . Er verkannte , dass stets neuartige Investitionsbedürfnisse auftreten , die zu neuer Kreditnachfrage führen
  • Teile davon zerstört , zugleich schaffen sie jedoch neuartige Lebenssituationen und verändern das Konkurrenzgefüge zwischen den Arten
  • Roboterarmen auf deren strukturelle Integrität und erprobten eine neuartige Spachtelmasse auf deren Weltraumtauglichkeit . Zu seinem dritten
  • unbemerkt aufbauen ; der „ Katastrophen “ - neuartige Katastrophen treten unvermutet ( rapide ) ein ;
Mathematik
  • Gerd Faltings und propagierte anabelian geometry , eine neuartige Synthese um die Modulräume algebraischer Kurven . In
  • zufällig ) als Uranus aufgefunden . Er veröffentlichte neuartige Lehrbücher zur Geometrie und zur Algebra , die
  • experimentelle und theoretische Untersuchung von Licht-Materie-Wechselwirkung , um neuartige kompakte und brillante Strahlungsquellen zu entwickeln und für
  • , die Theorie der unendlichen Reihen , seine neuartige Geometrie , die Theorien der Kombinatorik , die
Band
  • in der aufkeimenden Rap/Hiphop-Kultur . Grandmaster Flash nutzte neuartige Bedientechniken für Plattenspieler , um wiederkehrende Schlagzeug -
  • Smiley Smile setzte die Band bei vielen Songs neuartige Stilmittel wie Geräusche ( Blasen auf einer Flasche
  • erschienene Debütalbum „ Leftism “ , eine völlig neuartige Mischung aus Dub , Breakbeat und Techno ,
  • Pink aber auch viele , für Tori Amos neuartige , schräge Töne ( z.B. „ God “
Philosophie
  • . Der historische Inhalt bleibt vordergründig ; das neuartige ist die Art und Weise des Erzählens .
  • Krise retten will . Rubin plädiert für eine neuartige Form der Musik-Vermarktung in Form eines Abo-Modells .
  • selbst . In ähnlicher Weise führte Van Tils neuartige Anwendung der Lehre von der Verderbtheit des Menschen
  • starken Emotionen reagiert haben soll . Über die neuartige Bedeutung der Stimme in der Literatur schrieb Ball
Bergbau
  • , fand aber keine Bauunternehmen , das diese neuartige Konstruktion nach Pommers Plänen ausführen wollte . Für
  • kam , ergriff CMI/Gibson die Initiative und fabrizierte neuartige Pedal-Steel-Gitarren . Hierbei übernahmen sie viele neue Konstruktionen
  • die Erwartungen Wankels erfüllten . Wankel konstruierte auch neuartige Bootsformen ( „ Zisch “ ) , die
  • niemand daran gedacht , die Pläne an die neuartige Fresnel-Linse anzupassen . Aus diesem Grunde musste der
1914
  • Die Einführung der Verhältniswahl , die durch die neuartige Kandidatenbenennung auch die Parteileitungen stärkte , war somit
  • und Unterrichtsinhalten . Diese Ergänzung geschah sowohl durch neuartige humanistische Lehrliteratur , als auch durch die verstärkte
  • wesentliche Wurzel der Konzeption Innere Führung für eine neuartige Armee durchsetzte , blieb es bei der Mehrheit
  • Diese von ihm mitentwickelte Institution war eine völlig neuartige Antwort auf den durch Nachwuchsmangel bedingten Rückzug der
Automarke
  • vielen Kinderkrankheiten ( Pleuel aus Aluminium und eine neuartige Motoraufhängung ) auf den Markt kamen . Dies
  • eines der ersten Fahrzeuge hatte der Wagen eine neuartige Heckklappe . Weitere Änderungen waren eine Panoramawindschutzscheibe ,
  • die Kriterien für den Fußgängerschutz strenger wurden und neuartige Beleuchtungstechniken kleinere Bauweisen von Scheinwerfern ermöglichten , montierten
  • Einstiegshöhe zu verringern , entwickelten kleinere Motoren , neuartige Getriebe und besannen sich , dass man die
Komponist
  • orientalischen Kultur , bereicherte er sein Skizzenbuch um neuartige Motive . Einzelne Figuren - und Trachtenstudien führte
  • einen wichtigen Einfluss . Scott entwarf nicht nur neuartige Musikinstrumente wie das Clavivox und das Electronium ,
  • jedoch folgte er dem Malstil Caravaggios , dessen neuartige und realistische Bildgestaltung er übernahm . Wegen dieses
  • den tradierten Stilen und Maltechniken und schuf eine neuartige Ästhetik , die sein Werk heute als geradezu
Physik
  • mit unterschiedlichen Eigenschaften so zu kombinieren , dass neuartige Werkstoffe entstehen . Der bekannteste Verbundwerkstoff ist der
  • Basis von Silizium und Galliumarsenid . Er entwickelt neuartige Bauelemente auf der Basis von Quanteneffekten , hierzu
  • Erhöhung des aktiven und passiven Korrosionsschutzes durch sowohl neuartige metallische Überzüge ( neue Legierungen , neue und
  • Effekten in flüssigen Kristallen mit dem Ziel , neuartige flache elektronische Anzeigen ( Displays ) und Materialien
Rakete
  • NS-Propaganda ; in einigen der übrigen Forts wurden neuartige Waffen erprobt . Fort Loncin ist heute Soldatenfriedhof
  • alliiert war . Sie wurden als Ziele für neuartige elektrische Torpedos verwendet . I-402 wurde am 1
  • Aufnahmen , die zeigten , wie sowjetische U-Boote neuartige Raketentests in der Arktis nahe der Wrangelinsel durchführten
  • Einsatz , die Brisanzgranaten verschossen , sowie das neuartige Dreyse-Zündnadelgewehr , das im Deutschen Krieg 1866 so
Rakete
  • Rangierlok
  • Benzinsicherheitslampen
  • Arbeitsgeleucht
  • Schlagwettergruben
  • Sicherheitslampen
  • zurückdrücken . Für die Bundesgartenschau 1959 wurden damals neuartige Lokomotiven und Züge entwickelt . Zunächst waren vier
  • ihre letzte Fahrt . Sie wurde durch eine neuartige Cabrio-Pendelbahn der Firma Garaventa ersetzt . Diese breitspurige
  • sich die SBB , zur gleichen Zeit eine neuartige Lokomotive zu bestellen , die in vielfacher Hinsicht
  • gebauten Typs steht dabei für die damals völlig neuartige Konstruktionsweise . Mitte der 1960er Jahre fuhren noch
Schriftsteller
  • in Leipzig . 1934 ließ er sich seine neuartige Konstruktionsmethode von Spannbetonbrücken patentieren . 1936/37 plante er
  • alt wurde . 1839 entwickelte Rudolf Wiegmann eine neuartige Konstruktion für Dachverbindungen und veröffentlichte sie in dem
  • 2004 wurde von dem Chemiker Stefan Seeger eine neuartige supramolekulare Silikonstruktur entwickelt . Es handelt sich um
  • aus Virginia , entwickelte in zwei Jahren eine neuartige Kettenstichnähmaschine und ließ sie 1856 patentieren . Mit
Software
  • Rundfunkempfangsgeräte
  • Interaktionsmöglichkeiten
  • internetfähige
  • Internet
  • Wii
  • bestehenden Anbietern haben im März 2010 zwei Firmen neuartige FPGAs angekündigt , die jeweils auf unterschiedliche Art
  • Geräte . Die Definition des Empfangsgeräts umfasste auch neuartige Rundfunkempfangsgeräte , die nur über das Internet Rundfunkprogramme
  • ebenfalls nicht gebührenpflichtig . Die bisherige Gebührenbefreiung für neuartige Rundfunkempfangsgeräte ( z. B. Internet-PC oder internetfähiges Mobiltelefon
  • vollständig und lizenzkostenfrei zur Verfügung gestellt . Eine neuartige Verlinkungs-Architektur erlaubt dem Benutzer , Änderungen , Ergänzungen
Waffe
  • mit insgesamt 44 Todesopfern sein ; eine völlig neuartige Herausforderung für den Polizeiinspektor und seine Männer ,
  • . Die Nachfolge auf den Thron wurde auf neuartige Weise entschieden . Die junge , verwitwete Königin
  • . Derweil breitet sich in der Ortschaft der neuartige Hybrid-Virus aus . Hilfe ist zunächst nicht zu
  • die schwache Verteidigung der englischen Küste ist eine neuartige Seuche , die sich unter den Drachen schnell
Medizin
  • Röntgenaufnahmen sind inzwischen eine zuverlässigere Diagnosetechnik . Eine neuartige Behandlungsmethode , die Kariesinfiltration , soll beginnende Karies
  • Patienten behandelt werden sollten . Dabei sollten auch neuartige Therapien wie Insulin - und Elektroschockbehandlungen zum Einsatz
  • TEP ) gehören zur Gruppe der Arzneimittel für neuartige Therapien und sind eine der Anwendungsbeispiele für die
  • , so dass diese Zellen als Arzneimittel für neuartige Therapien zugelassen werden könnten . Viele Patienten mit
Berlin
  • harmonisch in das Stadtbild integriert . Der aktuell neuartige TraffiTower 2.0 besteht aus bis zu sieben übereinander
  • des Mittelschiffs . Bei der Abnahme kam eine neuartige Technik zum Einsatz , bei der die Fresken
  • gotischer Schlankeit mit dem westfälischen Hallentypus erzeugt das neuartige Ergebnis . Die Halle Mindener Typs und der
  • des Lyoner Rathauses . Er soll auch eine neuartige Wendeltreppe und eine Pumpe entworfen haben , die
Hennef
  • dem neuen Lebel-Gewehr ausgestattet waren , das neun neuartige 8 mm-Patronen enthielt . Diese Kugeln können bei
  • unter dem Namen „ HPL 4 Pro “ neuartige Quecksilberdampf-Hochdrucklampen mit einem Farbwiedergabeindex von knapp unter 60
  • dann auf etwa 2 V absinken . Der neuartige Nanokondensator hat bei einer Porentiefe von etwa 1
  • allem mit der langen Entwicklungszeit , die dieser neuartige Entwurf benötigen würde . ( Stand 12 .
Satellit
  • unter anderem die Glasdachkonstruktion , in die eine neuartige Form von Solarzellen eingebaut wurde . Die Solarzellen
  • im Juni 2007 in Betrieb genommen . Dieses neuartige , für Spektroskopie optimierte Spiegelteleskop hat einen effektiven
  • auf die Nutzlast . Die Energie für das neuartige Ionen-Triebwerk wurde mit Hilfe von Solarzellen generiert .
  • Wasserstoffes , durch ein dezentrales Wasserstofferzeugungssystem und eine neuartige Brennstoffzelle lösen . Die Firma arbeitet mit schweizerischen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK