erfuhr

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	er-fuhr

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
erfuhr	(in ca. 26% aller Fälle)	hoorde Erst gestern erfuhr ich , dass bisher nicht ein einziger Cent dieses Geldes bei Euronews angekommen ist . Dabei bildet Euronews eine der besten Möglichkeiten für EU-Bürger , sich über europäische Angelegenheiten zu informieren . Ik hoorde gisteren pas dat Euronieuws tot op de dag van vandaag nog geen cent van dat geld gezien heeft , terwijl dit televisiekanaal een van de beste manieren is om de burgers van de Europese Unie op de hoogte te brengen van Europese zaken .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
erfuhr	(in ca. 77% aller Fälle)	dozvěděl Aus diesem Grund würde ich Sie , Herr Kommissar , gerne fragen , wie aus einer europäischen Perspektive des zukünftigen Finanzierungszyklus gesehen Rumänien , das Land mit der geringsten Aufnahmekapazität , eine sogenannte Verwaltungsreform umsetzen kann , die nichts mit der Regionalreform zu tun hat , ohne dass eine Auswirkungsstudie durchgeführt wird , ohne zumindest die Beratungsrunden mit der Generaldirektion Regionalpolitik zu absolvieren , die über dieses Projekt aus der Presse erfuhr , und ohne Beratungen mit politischen Akteuren , lokalen Akteuren und der Zivilgesellschaft , und dadurch die Stabilität und Vorhersagbarkeit des gesamten Projekts zu gefährden . Chtěl bych se vás proto , pane komisaři zeptat z evropské perspektivy budoucího finančního cyklu , jak se Rumunsko , země s nejnižší mírou využívání fondů , může zavázat k takzvané administrativní reformě , která nemá nic společného s regionální reformou , aniž by existovaly nějaké studie o dopadech , aniž bychom absolvovali alespoň předběžné konzultace s generálním ředitelstvím pro regionální politiku , který se o tomto projektu dozvěděl z tisku , a aniž bychom to konzultovali s politickými aktéry , místními aktéry a občanskou společností , což ohrožuje stabilitu a předvídatelnost celého projektu .

Häufigkeit

Das Wort erfuhr hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4751. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 15.62 mal vor.

⋮
4746.	circa
4747.	habilitierte
4748.	extrem
4749.	Model
4750.	Programme
4751.	erfuhr
4752.	Stattdessen
4753.	Französisch
4754.	Statistik
4755.	Überreste
4756.	Historic
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

erfuhr die
erfuhr er
erfuhr der
erfuhr das
erfuhr , dass
und erfuhr
davon erfuhr
erfuhr er , dass
er erfuhr , dass
erfuhr er von
erfuhr . Die
erfuhr der Ort
erfuhr die Kirche
erfuhr die Stadt
erfuhr , dass die
erfuhr , dass er
erfuhr . In
erfuhr , dass der
Dort erfuhr er
erfuhr er durch
sie erfuhr , dass
Jahrhundert erfuhr die
erfuhr das Gebäude
erfuhr er vom
erfuhr der Begriff
und erfuhr , dass
erfuhr er von der
Jahrhunderts erfuhr die
Jahrhundert erfuhr das
erfuhr das Dorf
erfuhr er , dass er
erfuhr das Werk
Veränderungen erfuhr
erfuhr , dass sie
Hier erfuhr er
erfuhr , dass seine

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈfuːɐ̯

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-fuhr

In diesem Wort enthaltene Wörter

er fuhr

Abgeleitete Wörter

erfuhrt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Thyestes Cortés Atreus Ehebruch Als	lesen noch schreiben . Als sein Vater das erfuhr , engagierte er den Edelmann Juan de Zúñiga verfangen . Ramón Sampedro - Die Geschichte Sampedros erfuhr in Spanien eine große Medienpräsenz und brachte eine . Doch als de Luna von den Plänen erfuhr , ermordete er einerseits Pérez und gab damit vorzeitig nach England zurückfuhren . Als Drake aber erfuhr , dass die „ San Felipe “ ,
Film	Erstaufführung Premiere Film seine Uraufführung	mit dem Gerhart-Hauptmann-Preis ausgezeichnet wurde . Seine Uraufführung erfuhr das Vier-Personen-Stück in fünf Szenen , die in Stück über den Theaterregisseur und Schauspieler Max Reinhardt erfuhr am 18 . März 2010 unter dem Titel 1898 im Moskauer Solodownikow-Theater Premiere hatte . 1952 erfuhr der Stoff eine Verfilmung durch Alexander Ptuschko , 1967 zum Berliner Theatertreffen eingeladen . Dieselbe Anerkennung erfuhr 1968 seine Inszenierung der Marija von Isaac Babel
Film	dass davon Als Affäre erst	richtige Pferd gesetzt hatte . Als Gates dies erfuhr , bot er Letwin eine einprozentige Aktienbeteiligung an , er hätte von der Flucht gewusst und erfuhr vom „ Fliegenden Klassenzimmer “ . Er musste . Auch wenn sie bereits beim ersten Anruf erfuhr , dass Wasser ins Schiff eindringt und der Rhampsinit war völlig verblüfft , als er davon erfuhr und ersann eine neue List : Er forderte
Doubs	Aufschwung Einen Erweiterung wirtschaftlichen starken	Avignon und Marseille . Zwischen 1968 und 1982 erfuhr der Ort einen sehr markanten Bevölkerungszuwachs . Markgröningen und im Westen an Castrillón . Die Gemeinde erfuhr eine großes Bevölkerungswachstum , als dort das Stahlwerk die Linie Chaumont d’Amboise abzweigte . Die Stadt erfuhr in dieser Zeit einen ungeahnten Aufschwung , nicht noch 14.000 Hektar angebaut . Einen kurzen Anstieg erfuhr der Anbau während der beiden Weltkriege , als
Adelsgeschlecht	Unterstützung Gemeindegebietsänderungen Schulbildung Christian Ausbildung	Fabriken ( darunter die Kleiderfabrik Frey AG ) erfuhr Wangen bei Olten in der ersten Hälfte des dem Kunsthandwerk zu . Von 1924 bis 1929 erfuhr Jaekel an den Kölner Werkschulen , dem Ort kein „ Raritätenkabinett “ zu betreiben . Unterstützung erfuhr das Museum dabei von Friedrich Barnewitz und Richard in Herford fort . Ebenfalls im Jahre 1901 erfuhr Normann , dass Paul Sabatier einen Artikel veröffentlicht
Adelsgeschlecht	Ausbildung seine Landeshauptmann Verehrung Priester	setzte er in diesen Jahren fort . 1609 erfuhr Galilei von dem im Jahr zuvor in Holland ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) . Eine weitere kurze Unterbrechung erfuhr die Dynastie im Jahre 710 , als Li Amerika . Anfang 1743 kam er zurück und erfuhr von der Ansiedlung bei Dietendorf . Mit Schreiben Henan mit der Modellregion Xinyang mehrfach lobend und erfuhr von der traurigen Realität erst zu Beginn des
Adelsgeschlecht	Besitzerwechsel Aufschwung zahlreiche Lauf Herrschaft	wurde aktualisiert . Die Wirtschaft in der Eifel erfuhr einen Aufschwung . Als französische Revolutionstruppen im Jahr ein bescheidenes Gotteshaus , welches dann einen Ausbau erfuhr und im Jahre 1473 am Sonntag nach Peter herangeschafft wurden . Als der Burgkunstadter Vogt dies erfuhr , läutete er am 18 . Januar 1666 Klosters einen anderen Ort der Niederlassung suchte , erfuhr von dem leerstehenden Franziskanerkloster in Ahrweiler . Nach
Adelsgeschlecht	Herzog Kaiser 1814 Marschall Wintzingerode	im Juli 1409 vom Tod seines Sohnes Martin erfuhr und am 17 . September des gleichen Jahres die Gegend . Am 28 . April 1780 erfuhr Seninka einen unerwarteten Besuch durch Kaiser Joseph II. später scheiterte ebenfalls . Am 28 . Mai erfuhr Heinrich III . von seiner Wahl zum König beerdigt . Erst am 5 . Februar 1649 erfuhr Karl vom Tode seines Vaters . Am 16
Band	Auflagen Neuauflagen Beachtung Aufmerksamkeit Lob	russische Sprache sowie Esperanto . Als er davon erfuhr , dass in Deutschland produzierte Maschinen , die 20 Jahre später auch eine Übersetzung ins Deutsche erfuhr ; es verrät sowohl Einflüsse von Kalidasas Sanskritdrama Dikter ( Gedichte ) 1916 . Lange Zeit erfuhr die modernistische Literatur jedoch keine große Rezeption . die er bis 1884 schrieb . Diese Zeitschrift erfuhr einer große Ausbreitung und erschien bei Ausbruch des
Band	Aufmerksamkeit Fortsetzungen Beachtung Single positive	erst in Star Trek : Deep Space Nine erfuhr man mehr über ihre Heimat und ihre Technologie erhältliches Aldi-Bier , gebraut wird . Das Dosenbier erfuhr durch die niederländische Comedy-Serie New Kids sowie die Oaklander „ Hells Angels “ , das davon erfuhr , machte auf die „ Markenrechtsverletzung “ aufmerksam wurde zur Hymne für junge europäische Kriegsdienstverweigerer und erfuhr 36 Jahre später auf dem Album When She
Berlin	Umbauten Umgestaltung Veränderungen bauliche Erweiterungen	„ Steinerne Schatz “ ausgestellt wurde . Zeitgleich erfuhr der Schlosspark eine Umgestaltung zu einem Landschaftsgarten im Stadtteil , genannt Carlsstadt . Im Jahr 1836 erfuhr der Schlosspark eine Umgestaltung in einen englischen Landschaftsgarten barocker Park um das Herrenhaus angelegt war , erfuhr dieser durch den Bau der Brennerei wohl die . Mit dem Umbau des Schlosses um 1880 erfuhr auch der Garten eine Umgestaltung zu einer parkartigen
Philosophie	Bedeutungswandel Verbreitung Aufwertung Bedeutungserweiterung Rezeption	Sorten werden als Zierpflanze verwendet . Um 1800 erfuhr die Kornblume in Deutschland einen grundlegenden Bedeutungswandel . . Eine ganz besondere Beachtung durch das Publikum erfuhr speziell die Institution des Kilometerabonnements , das nach ehemaligen ÖIAG-Aufsichtsratschef Alfred H. Heinzel im Jahr 2005 erfuhr Albrechtsfeld eine Neuausrichtung seiner wirtschaftlichen Zielsetzungen . Der Hüte zu durchstechen . In den folgenden Jahren erfuhr dieser Brauch einen Bedeutungswandel , das Durchstechen des
Maler	Ehrungen Anerkennung Würdigung Ausbildung Unterricht	Tradition pflegte . Durch den dortigen Rektor Hegel erfuhr Puchta eine Grundausbildung in Philosophie . Das Studium deswegen das Polytechnikum in Darmstadt . Ab 1875 erfuhr er Unterricht von Raab an der Münchner Akademie promoviert wurde . Von diesem und Otto Lenel erfuhr er eine freirechtliche , die klassische Jurisprudenz verehrende . Hier verbrachte Joseph ha-Kohen seine Jugend und erfuhr eine umfassende Bildung in Philologie und Medizin .
Deutschland	Kritik Unterstützung Öffentlichkeit Ablehnung Wandlung	entziehen , was dieser zunächst nur durch Journalisten erfuhr . Schließlich verschob die hessische Landesregierung die Preisverleihung Fortis-Affäre “ gefallen war . Während ihrer Laufzeit erfuhr die Regierung eine große personelle Umbesetzung und eine Absturzes als Attentat der „ Internationalen Hochfinanz “ erfuhr Togo einen , durchaus dem kontinentalen Trend entsprechenden zukünftige Staatsreform vorzubereiten . In ihrer kurzen Laufzeit erfuhr die Regierung nur eine Personaländerung . Am 3
SS-Mitglied	erst dass davon Öffentlichkeit KZ	war LEn dehors schnell Ziel der Behörden und erfuhr Durchsuchungen , Verfolgungen und Erfassungen . D'Axa , von Personen die von der Absicht der US-Regierung erfuhr , Atombomben in Japan einzusetzen . McCloy sprach ohne dass Himmler es gelesen hätte . Kiesinger erfuhr erst im November 1966 von der Denunziation durch Himmler , ein entsprechendes Abzeichen auszuarbeiten . Himmler erfuhr davon und beauftragte jenen Werlin , unabhängig von
Automarke	Facelift Modellpflege Änderungen Überarbeitung Modelljahr	während der Castor-Motor als Castor-II eine weitere Leistungssteigerung erfuhr . Die Castor-IV-Variante ist eine Neuentwicklung der siebziger . Über die ungewöhnliche lange Produktionsdauer des Florian erfuhr er kaum Änderungen an der Karosserie ; insgesamt der Formel 3 wurden weniger . Der BT21B erfuhr daher einige Änderungen . Der Wagen bekam breitere doppelt so viel wie ein Mittelklasseauto . Es erfuhr kaum Modellpflege und wurde bis Oktober 1908 produziert
Familienname	dass Amundsen Als Scott Erziehung	für etwa zwei Jahre in Philadelphia nieder und erfuhr dort durch den aus England stammenden Forscher Ebenezer . So entstand South Bayard . Ihre Blütezeit erfuhr die Stadt zwischen 1917 und 1920 als die Eine späte Anerkennung durch die Royal Geographical Society erfuhr Borchgrevink erst 1930 , als sie ihm die hier ist Kaiser von Äthiopien gemeint ) , erfuhr . James Bruce war der erste , der
Wehrmacht	davon Als dass befahl Gyulay	deutsche Armee vom Einsatz der Hunde als Panzerabwehrwaffen erfuhr , wurde unter dem Vorwand der Tollwutbekämpfung die den britischen Verbindungsoffizieren nach Epirus . Die Widerstandsbewegung erfuhr großen Zulauf und verübte zahlreiche Sabotageakte ; der genau so überrascht wie die Kommunisten . Er erfuhr erst davon , als der Befehlshaber der amerikanischen von der Niederlage und der Zerstörung seiner Länder erfuhr , ergab er sich . Geiseln wurden gestellt
Feldherr	Verehrung Als Erleuchtung Chr Galba	wurde er nach Ariminum geschickt . Als er erfuhr , dass die Feinde nach Etrurien eingefallen waren von Athen als Timoneion bezeichnete . Noch dazu erfuhr er vom damals in Alexandria eingetroffenen Canidius Crassus Philippikos nach Konstantinopel ; auf dem Weg dorthin erfuhr er , dass an seiner Stelle Priskos zum , nördlich von Kyrene zu segeln . Dort erfuhr er von Pompeius ’ Ermordung in Ägypten .
Fußballspieler	Taillandier Saison Steigerung Top-5 Bundestrainer	Bayern München mit 0:9 Toren eine hohe Niederlage erfuhr . Danach zog es ihn wieder in den 1996 Trainer des FC Chelsea . In England erfuhr er nach seiner großen Spielerkarriere und der anschließenden U17 Meistertitel vergeben . In den letzten Jahren erfuhr der Pirat , besonders als Jugendboot , starke Stammspieler , dessen Karriere 1950/51 eine längere Verletzungsunterbrechung erfuhr . Dennoch wurde er an der Côte d’Azur
China	Cao davon Vaters Tod Sima	seiner Nebenfrau เจ้าจอมมารดาชุ่ม Thai : . Seine Schulerziehung erfuhr er in einer speziellen Palastschule , die sein erfolglos versuchten , ein Kind zu bekommen , erfuhr Sun , dass Jin zeugungsunfähig ist . Dies den beiden anderen Frauen oblag . Als sie erfuhr , dass ihre Mitschülerin Tanabe Kaho ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE Sun Jian von ihrer Schönheit und ihrem Wesen erfuhr , wollte er sie zur Frau nehmen ,
Wüstung	urkundliche Erwähnung erste Ort Eine	Wallburg getragen hat . Eine erste urkundliche Nennung erfuhr der Ort , als Markgraf Konrad der Große der Grafschaft Sigmaringen . Die erste urkundliche Erwähnung erfuhr das Dorf , als der Stauferkönig Philipp von gegründet . Eine erste urkundliche Erwähnung als Braustätte erfuhr das Haus jedoch bereits 1333 . Das Bierhaus anderes bedeuten ) . Hohensee Der Ortsteil Hohensee erfuhr im Jahr 1451 seine erste urkundliche Erwähnung .