Früchte
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Frucht |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Früch-te |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (2)
-
Dänisch (13)
-
Englisch (9)
-
Estnisch (5)
-
Finnisch (9)
-
Französisch (4)
-
Griechisch (6)
-
Italienisch (5)
-
Lettisch (4)
-
Litauisch (5)
-
Niederländisch (4)
-
Polnisch (5)
-
Portugiesisch (5)
-
Rumänisch (3)
-
Schwedisch (10)
-
Slowakisch (7)
-
Slowenisch (5)
-
Spanisch (6)
-
Tschechisch (6)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Früchte |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
плодове
![]() ![]() |
Diese Maßnahmen haben Früchte getragen |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Тези мерки дадоха плодове
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Früchte |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
frugt
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
frugt .
|
Früchte |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
bære frugt
|
Früchte |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
frugterne
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
båret frugt
|
Früchte |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
båret
![]() ![]() |
die Früchte |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
frugterne af
|
Früchte tragen |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
bære frugt
|
Früchte getragen |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
båret frugt
|
Früchte getragen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
har båret frugt
|
Lissabon trägt also Früchte |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Lissabonstrategien giver derfor resultater
|
Diese Maßnahmen haben Früchte getragen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Disse foranstaltninger har båret frugt
|
Lissabon trägt also Früchte . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Lissabonstrategien giver derfor resultater .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Früchte |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
fruit
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
fruits
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
bear fruit
|
Früchte |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
fruit .
|
Früchte |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
bear fruit .
|
Früchte tragen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
bear fruit
|
Früchte getragen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
borne fruit
|
Lissabon trägt also Früchte |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Lisbon is therefore bearing fruit
|
Es wird auch Früchte tragen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
And it will bear fruit
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Früchte |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
vilja
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
vilju
![]() ![]() |
Früchte getragen |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
kandnud vilja
|
Lissabon trägt also Früchte |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Lissaboni strateegia annab seega tulemusi
|
Die Bemühungen tragen jetzt Früchte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Töö hakkab nüüd vilja kandma
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Früchte |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
hedelmää
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
hedelmää .
|
Früchte |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
hedelmät
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
hedelmiä
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
kantaa hedelmää .
|
Früchte |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
kantaa hedelmää
|
Diese Maßnahmen haben Früchte getragen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nuo toimenpiteet ovat kantaneet hedelmää
|
Die Bemühungen tragen jetzt Früchte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tulokset tuottavat nyt hedelmää
|
Diese Bemühungen tragen offenbar Früchte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Asianomaiset toimet näyttävät kantavan hedelmää
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Früchte |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
fruits
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
ses fruits
|
Früchte |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
fruits .
|
Lissabon trägt also Früchte |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Lisbonne porte donc ses fruits
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Früchte |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
καρπούς
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
αποδώσει καρπούς
|
die Früchte |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
οι καρποί
|
Früchte tragen |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
καρπούς
|
Diese Maßnahmen haben Früchte getragen |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Τα μέτρα αυτά απέδωσαν καρπούς
|
Es wird auch Früchte tragen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Θα αποδώσει καρπούς
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Früchte |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
frutti
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
i frutti
|
Früchte |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
frutti .
|
die Früchte |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
i frutti
|
Diese Maßnahmen haben Früchte getragen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Quelle misure hanno dato frutti
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Früchte |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
augļus
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
augļus .
|
Lissabon trägt also Früchte |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Tādējādi Lisabonas līgums dod rezultātus
|
Die Bemühungen tragen jetzt Früchte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tagad rezultāti kļūst redzami
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Früchte |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
vaisių
![]() ![]() |
Früchte tragen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
vaisių .
|
Lissabon trägt also Früchte |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Lisabonos strategija naudinga
|
Die Bemühungen tragen jetzt Früchte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Šios pastangos jau duoda vaisių
|
Lissabon trägt also Früchte . |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Lisabonos strategija naudinga .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Früchte |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
vruchten
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
afwerpen
![]() ![]() |
Früchte getragen |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
vruchten afgeworpen
|
Früchte tragen |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
afwerpen
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Früchte |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
owoce
![]() ![]() |
Lissabon trägt also Früchte |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Lizbona zatem przynosi owoce
|
Diese Maßnahmen haben Früchte getragen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Działania te przyniosły rezultaty
|
Die Bemühungen tragen jetzt Früchte |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Widzimy obecnie tego efekty
|
Lissabon trägt also Früchte . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Lizbona zatem przynosi owoce .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Früchte |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
frutos
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
os frutos
|
Früchte |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
frutos .
|
Früchte |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
dar frutos
|
die Früchte |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
os frutos
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Früchte |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
roade
![]() ![]() |
Früchte tragen |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
roade .
|
Diese Maßnahmen haben Früchte getragen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Aceste măsuri au dat roade
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Früchte |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
frukt
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
frukterna
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
frukt .
|
Früchte |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
bära frukt
|
Früchte |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
burit
![]() ![]() |
Früchte tragen |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
bära frukt
|
Früchte getragen |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
burit frukt
|
Lissabon trägt also Früchte |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Därför bär Lissabonstrategin frukt
|
Die Bemühungen tragen jetzt Früchte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nu börjar detta bära frukt
|
Lissabon trägt also Früchte . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Därför bär Lissabonstrategin frukt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Früchte |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
ovocie
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
plody
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
ovocie .
|
Früchte tragen |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
ovocie
|
Lissabon trägt also Früchte |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Lisabonská stratégia preto prináša ovocie
|
Die Bemühungen tragen jetzt Früchte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tieto opatrenia teraz prinášajú ovocie
|
Diese Maßnahmen haben Früchte getragen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Tieto opatrenia boli úspešné
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Früchte |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
sadove
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
obrodila sadove
|
Früchte tragen |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
sadove
|
Diese Maßnahmen haben Früchte getragen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ti ukrepi so obrodili rezultate
|
Die Bemühungen tragen jetzt Früchte |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
To zdaj prinaša rezultate
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Früchte |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
frutos
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
frutos .
|
Früchte |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
fruto
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
sus frutos
|
Früchte trägt |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
frutos
|
Früchte getragen |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
dado sus frutos
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Früchte |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
ovoce
![]() ![]() |
Früchte |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
ovoce .
|
Früchte |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
plody
![]() ![]() |
Lissabon trägt also Früchte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lisabon proto nese ovoce
|
Diese Maßnahmen haben Früchte getragen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tato opatření přinesla své ovoce
|
Lissabon trägt also Früchte . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Lisabon proto nese ovoce .
|
Häufigkeit
Das Wort Früchte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4190. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 17.85 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Samen
- Beeren
- Frucht
- Kapseln
- Blütenknospen
- Hülsenfrüchte
- duften
- Knospen
- Fruchtstände
- reifen
- Samenkapseln
- Beerenfrüchte
- Nüsschen
- holzige
- Schoten
- Hagebutten
- Blattknospen
- essbaren
- saftigen
- einsamigen
- Samenkörner
- Achänen
- Fruchtstand
- Stiele
- Steinzellen
- Karyopsen
- vertrocknen
- Sammelfrüchte
- bestäubt
- vielsamige
- Spaltfrüchte
- Balgfrüchte
- Fruchtfleisch
- holzigen
- fleischig
- Brutzwiebeln
- Pollen
- Knäueln
- duftende
- eiförmige
- Arillus
- Blütenrest
- Fruchtwand
- Zapfen
- unreifen
- verholzten
- Zweigspitzen
- dreifächerige
- reifenden
- Schmetterlingsblüten
- Elaiosom
- Samenreife
- Seitentriebe
- Fruchtständen
- Fruchtkapseln
- Bulbillen
- birnenförmigen
- Pfahlwurzeln
- Steinkern
- duftet
- vormännliche
- wenigblütige
- Fruchtbildung
- wechselständige
- rispig
- Zwiebelschuppen
- Samenmantel
- Fruchtstiel
- essbar
- blattlos
- aufspringende
- sympodial
- nickende
- Knospenstadium
- Sternhaare
- verströmen
- Blütenblätter
- saftig
- Nussfrucht
- homogame
- kopfige
- birnenförmige
- Schote
- Milchsaft
- ausdauernden
- Blütenstiele
- Schwimmblätter
- Körbchen
- Blütenkronen
- Samenschale
- Blätter
- sukkulenten
- harzigen
- Nektarien
- Blattaustrieb
- Pflanzenkörper
- Langtriebe
- Balgfrucht
- Samenzapfen
- korallenroten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Die Früchte
- Früchte sind
- Die Früchte sind
- die Früchte
- Früchte und
- der Früchte
- und Früchte
- Früchte werden
- Früchte des
- Früchte der
- Die Früchte werden
- Früchte des Zorns
- Früchte , die
- Früchte ,
- Früchte . Die
- die Früchte der
- Die Früchte der
- kugelförmigen Früchte sind
- die Früchte des
- Früchte und Samen
- Als Früchte werden
- auch Früchte und
- Früchte , Samen
- Die Früchte des
- Früchte und Gemüse
- Früchte und Beeren
- auch Früchte
- Früchte werden von
- Früchte und Blüten
- Früchte , Beeren
- Früchte , Samen und
- der Früchte und
- Früchte werden als
- Früchte und andere
- Früchte , Nüsse
- Früchte und Insekten
- Früchte und Blätter
- die Früchte und
- die Früchte werden
- Früchte des vergifteten
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈfʀʏçtə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Meeresfrüchte
- Steinfrüchte
- Sehnsüchte
- Gerüchte
- Hülsenfrüchte
- Balgfrüchte
- Zitrusfrüchte
- Mächte
- Bevölkerungsdichte
- wasserdichte
- müsste
- Gefechte
- Familiengeschichte
- Beschäftigte
- Landsknechte
- Ostküste
- waagerechte
- beteiligte
- Grundrechte
- lichte
- Schächte
- Steilküste
- erledigte
- Erdgeschichte
- Südküste
- Nordküste
- unterdrückte
- berüchtigte
- Gewichte
- Achsenmächte
- Nächte
- Küste
- Filmgeschichte
- berechtigte
- senkrechte
- bekräftigte
- Literaturgeschichte
- Rechte
- ausdrückte
- Großnichte
- Fichte
- Nordseeküste
- Großmächte
- Kurzgeschichte
- füllte
- beabsichtigte
- Besatzungsmächte
- Feuchte
- kündigte
- Apostelgeschichte
- Erfolgsgeschichte
- Amtsgerichte
- Nutzungsrechte
- Frühgeschichte
- Unternehmensgeschichte
- drückte
- Reiseberichte
- dichte
- Beichte
- beschäftigte
- Elfenbeinküste
- Lebensgeschichte
- Beteiligte
- Landgerichte
- verrückte
- Büste
- Bürgerrechte
- überreichte
- benötigte
- Urheberrechte
- aufrechte
- billigte
- Schöpfungsgeschichte
- Knechte
- möchte
- bestätigte
- glückte
- Wissenschaftsgeschichte
- Pazifikküste
- erreichte
- Westküste
- schlichte
- Lüfte
- regelrechte
- schmückte
- feuchte
- gerechte
- Medienberichte
- Sprachgeschichte
- Namensrechte
- Freiheitsrechte
- Siegermächte
- schlechte
- Jahresberichte
- Hüfte
- Spechte
- Leuchte
- befestigte
- Stimmrechte
- Weltgeschichte
Unterwörter
Worttrennung
Früch-te
In diesem Wort enthaltene Wörter
Frücht
e
Abgeleitete Wörter
- Früchten
- Früchtetees
- Früchtestillleben
- Früchtetee
- Früchtebrot
- Früchtefresser
- Früchteburg
- Früchtel
- Früchteschale
- Früchtekorb
- Früchtenicht
- Früchtemaler
- Früchteverwertung
- Früchteboykott
- Früchtestücke
- Früchtekranz
- Früchtestilleben
- Früchtekonserven
- Durian-Früchte
- Kaktus-Früchte
- Früchteanbau
- Früchte-Import
- Odenwald-Früchte
- Früchteteemischungen
- Wumpa-Früchte
- Früchtemalerin
- Früchteverarbeitung
- Früchtebilder
- Früchtekörbe
- Früchtehändler
- Früchtekuchen
- Früchtemarkt
- Früchteschlüssel
- Früchteverkäuferin
- Früchteteppich
- Früchtebrotes
- Früchtefasten
- Longan-Früchte
- Früchtearomen
- Früchtegehänge
- Früchtegarten
- Früchtewürfel
- Früchteesser
- Früchtetragende
- Früchtenahrung
- Früchtemalerei
- Früchtegroßhändlers
- Früchtegelees
- Früchtebrots
- Früchtemotiven
- Früchtepunsch
- Hülsen-Früchte
- Früchtetragen
- Klausen-Früchte
- Kaki-Früchte
- Saguaro-Früchte
- Früchteensembles
- Früchtepastete
- Früchteessern
- Berberitzen-Früchte
- Früchtefestons
- Zeige 11 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Jürgen-Christian Früchte
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Dominik Eulberg | Freche Früchte | 2007 |
Der Plan | Früchte Radio Special | 1983 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Mythologie |
|
|
Pflanze |
|
|
Pflanze |
|
|
Pflanze |
|
|
Schauspieler |
|
|
Lebensmittel |
|
|
Rayon |
|
|
Gericht |
|