aktueller

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ak-tu-el-ler

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
aktueller	(in ca. 22% aller Fälle)	betimelig Herr Präsident , das ist ein sehr aktueller Bericht . Hr . formand , dette er en meget betimelig betænkning .
sehr aktueller Bericht	(in ca. 100% aller Fälle)	meget betimelig betænkning

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
aktueller	(in ca. 16% aller Fälle)	timely Die Angelegenheit ist auch insofern von aktueller Bedeutung , als die Bewerberstaaten dadurch Leitlinien für die Schaffung eigener gebietsbezogener Klassifikationen für ihre Länder erhalten . The issue is also a timely one , as the applicant countries are receiving guidelines for verifying territorial classification in their own countries .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
aktueller	(in ca. 31% aller Fälle)	ajankohtaisempi Das heißt , die Bolkestein-Richtlinie ist aktueller denn je ! Toisin sanoen Bolkesteinin direktiivi on ajankohtaisempi kuin koskaan !
aktueller	(in ca. 15% aller Fälle)	ajankohtainen Herr Präsident ! Der Bericht von Frau Haug über das System der Eigenmittel der EU ist von höchst aktueller Bedeutung und notwendig . Arvoisa puhemies , rouva Haugin mietintö EU : n omien varojen järjestelmästä on erittäin ajankohtainen ja tarpeellinen .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
aktueller	(in ca. 36% aller Fälle)	actueler Die wesentlichen Aufgaben infolge dieses Wachstums , nämlich der Kampf gegen Verkehrsüberlastung und gegen den Klimawandel , die Verringerung der Schadstoffemissionen und die Gewährleistung der Energieversorgung , sind heute aktueller denn je . De belangrijkste uitdagingen waarvoor deze groei ons stelt , namelijk de bestrijding van verkeersopstoppingen en klimaatverandering , het terugdringen van de uitstoot van verontreinigende stoffen en het veiligstellen van de energievoorziening , zijn actueler dan ooit tevoren .
aktueller	(in ca. 14% aller Fälle)	actuele Gerade in diesem Fall können und müssen die Zielvorgaben von Lissabon ein Mittel zur Lösung aktueller Probleme wie Arbeitslosigkeit und wirtschaftlicher Stillstand sein . Juist in dit geval kunnen en moeten de doelstellingen van Lissabon worden gebruikt om actuele problemen zoals werkloosheid en economische stilstand op te lossen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
aktueller denn	(in ca. 100% aller Fälle)	mais actual
aktueller denn je	(in ca. 100% aller Fälle)	mais actual

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
aktueller	(in ca. 15% aller Fälle)	aktuellt Im übrigen handelt es sich hier um eine politische Frage . Hier geht nämlich ein aktueller Verdachtsfall durch die Medien über die Frage humanitäre Hilfe und entsprechende Unregelmäßigkeiten in diesem Bereich . För övrigt är det här en politisk fråga . Här tar nämligen media upp ett aktuellt misstänkt fall när det gäller humanitär hjälp , och därmed sammanhängande oegentligheter .

Häufigkeit

Das Wort aktueller hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14553. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.31 mal vor.

⋮
14548.	Büste
14549.	firmierte
14550.	globale
14551.	Leichtgewicht
14552.	Helge
14553.	aktueller
14554.	Ackermann
14555.	Bereitschaft
14556.	ital
14557.	angebliche
14558.	Bros.
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

und aktueller
nach aktueller
Gegenstand aktueller
aktueller Forschung
ein aktueller
ist aktueller
mit aktueller
und aktueller - trainer
und aktueller Trainer
Gegenstand aktueller Forschung
und aktueller Fußballtrainer
aktueller Trainer

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

akˈtu̯ɛlɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ak-tu-el-ler

In diesem Wort enthaltene Wörter

aktuell er

Abgeleitete Wörter

tagesaktueller
aktuellerer
aktuelleres
hochaktueller
topaktueller
unaktueller

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

ASM:
- Aktueller Software Markt

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	ehemaliger Fußballtrainer trainer Fußballspieler begann	Graz ) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und aktueller - trainer . Dietmar Pegam schloss sein Studium ) ) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und aktueller Fußballtrainer . Seine Karriere begann Jan Sandmann als Willich ) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und aktueller - funktionär . Seit 1986 spielte Bayertz in Wien ) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und aktueller Fußballtrainer . Bis 1980 spielte Musil in der
Fußballspieler	ehemaliger Trainer Fußballspieler englischer trainer	Shields ) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller Trainer . Seine erfolgreichste Zeit als Spieler verbrachte London ) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller Trainer . Als Spieler hatte Banfield wenig Erfolg Birkenhead ) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller Trainer . Nachdem er die ersten drei Jahre Bristol ) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller Trainer . 1992 bestritt er drei Länderspiele für
Fußballspieler	Nationalspieler Titelträger Sein Juniorenspielerin Rähnitz	der in einem Europapokalspiel traf . Mavrias ist aktueller U-21-Nationalspieler Griechenlands . Zuvor gehörte er bereits zu . Spielminute durch Trond Olsen ersetzt . Sein aktueller Vertrag bei Rosenborg läuft bis zum 31 . gleich den Siegtreffer zum 1:0 . Er ist aktueller U-21-Nationalspieler Am 12 . Mai 2010 gab der City unter Vertrag steht . Der Abwehrspieler ist aktueller Nationalspieler Englands und hält den Rekord als jüngster
Philosophie	politischer Debatten Politskandale Ereignisse Situation	Vertretern des NSBM allerdings selten anzutreffen . Anstatt aktueller politischer Aspekte finden sich in den Texten meistens lokaler Natur sind . Viele Elemente historischer und aktueller Stammesreligionen werden lokal auch vermischt mit anderen kulturellen früheren Epochen angegangen wurde . Bei der Schilderung aktueller Forschungsergebnisse wird auf eine übergroße Detailfülle verzichtet , Kirchen und Religionsgemeinschaften differenzierte stark , je nach aktueller politischer Situation zwischen Kirche und Staat . Bestimmte
Philosophie	gesellschaftlicher Entwicklungen Diskussion politischer Forschung	auf die Ausarbeitung z.B. feministischer , ökologischer oder aktueller kapitalismuskritischer Befreiungstheologien . Im katholisch geprägten Lateinamerika hatten weitreichenden Hintergrundanteil aus . Das Themenspektrum reicht von aktueller Berichterstattung zu den Brennpunkten der Menschenrechtsverletzungen ( teilweise einerseits , deren Texte eine eher journalistische Behandlung aktueller Themen im Dienst der öffentlichen Meinungsbildung aufweisen , , ihren wichtigsten Vertretern und ihrem Umfeld Verfolgung aktueller ästhetischer Diskussionen sowie übergreifender Entwicklungen im Musikmanagement und
Band	Reihen-Dreizylinder Baujahre Cruiser 1050 Speed	Jahren regelmäßig auch schöne Sonderkarosserien auf der Basis aktueller Personenkraftwagen von Fiat . Mit ihnen zielte Savio benutzt ausschließlich Straßenbahnen des Typs Combino Plus ( aktueller Markenname Avenio ) , hergestellt von Siemens Mobility Neuere Fahrzeuge von Delahaye oder Jaguar seien technisch aktueller , leistungsfähiger und komfortabler gewesen als der Type des EMW 340 sowie das Lenkrad mit damals aktueller Lenkradschaltung wurden übernommen . 1935 übernahm der englische
Band	Coverversionen Hits Popmusik Pop Rockmusik	singt Roth hier Songs anderer Künstler . Sein aktueller Gitarrist Brian Young hat kurioserweise etliche Jahre in Aufnahmen von Definitely Maybe , inklusive seltener und aktueller Interviews mit der Band und unmittelbar beteiligten Mitarbeitern DJs from Mars durch ihre Remixe , Mashups aktueller Lieder und durch mehrmalige Zusammenarbeit mit dem deutschen Beispiele für derartige Kompilationen sind etwa regelmäßige Auskopplungen aktueller Hitparaden-Titel ( Hitkopplung , Chart-Hits ) , das
Historiker	Landschaftsarchitektur Weilacher Profile europäischer Pontifikale	wichtigsten Texten aus der Interpretationsgeschichte , umfangreicher und aktueller als Sexl / Baumann . Herbert Pietschmann : Ägypten . Altägypten und seine Nachbarkulturen im Spiegel aktueller Forschung . Schöningh , Paderborn u. a. 2009 [ Linksammlung ] zu Paulus Herbert Frohnhofen : aktueller Literatur zur ekklesiologischen Bedeutung von Wirkung und Theologie , bedeutende Zitate . Herkunft , Bedeutung und aktueller Gebrauch . Dudenverlag , Mannheim 2004 , ISBN
Zeitschrift	kürzlich Reviews Tests Forschung Rezensionen	erhält damit einen umfassenden Überblick über die Entwicklung aktueller umweltbezogener Themen in ganz Deutschland . Über den Es versorgt Forschung , Öffentlichkeit und Wirtschaft mit aktueller und historischer Wirtschaftsinformation “ . Es wird von von Platyceps noch in der Diskussion und Thema aktueller Forschung . Die Schlanknatter ist bis auf einige Wortbestandteile , die für Unterricht und Forschung von aktueller Bedeutung sind . Das gilt vor allem für
Zeitschrift	Rezensionen Popmusik Musikprogramm sendet Sendungen	Quarterly veröffentlicht peer-reviewte wissenschaftliche Analysen internationaler Kinos , aktueller Blockbuster und Hollywood-Klassiker , Dokumentarfilme , Zeichentrickfilme sowie DVD-Veröffentlichungen , Making ofs etc. sowie eine Reihe aktueller Kinotrailer . Abonnenten erhalten seit Ausgabe 06/06 eine Live Web “ überträgt eine Auswahl junger und aktueller Bühnenkunst live auf seiner Internetseite . Gezeigt werden mit berühmten Schlagzeugern Workshops zu verschiedenen Themen Testberichte aktueller Neuigkeiten Gewinnspiel Adventskalender CD/DVD - Rezensionen PiTTis Kolumne
Mathematik	Gegenstand Forschung geklärt Forschungen vollständig	Die genauen Mechanismen der starken Wechselwirkung sind Gegenstand aktueller Forschung . Hinweis : Die typische relative Stärke “ auseinander klaffen können . Weiterhin werden in aktueller Forschung Mechanismen der Selbstwerterhöhung untersucht . Ein Beispiel Doppelsternsystem aus der Sternentstehung hervorgehen , ist Gegenstand aktueller Forschung . Die Umlaufperioden von Kontaktsystemen , gemessen Zeiträume hinweg wirklich konstant sind , ist Gegenstand aktueller Forschung . So schienen Messungen der Spektrallinien von
Deutschland	Rechtsprechung Rechtslage Anwaltszwang Bagatellgrenze erforderlich	insbesondere dem Betreiber selbst zugutekommen , da nach aktueller Rechtslage auch dieser zur Verantwortung gezogen werden kann zu erreichen . Es ist jedoch bereits nach aktueller Rechtslage möglich , in Verfahren ohne Anwaltszwang vor USA als Standarddokument zur Überprüfung von Identität und aktueller Adresse regelmäßig gefordert und anerkannt . Daher müssen ist das auch erforderlich . Deshalb muss nach aktueller Empfehlung des TNM-Systems immer mit angegeben werden ,
Leichtathlet	Rekord Weltrekord Landesrekord min h	( * 1989 ) - Mit 6,64 Sekunden aktueller Weltrekordhalter ( 2009 ) im 15 Meter Speedklettern Oktober 1999 , Sydney ) , Weltrekord , aktueller australischer Rekord 4 × 100 Meter : 43,56 1998 , San Diego ) , Weltrekord , aktueller australischer Rekord 400 Meter : 51,89 s ( ( Europarekord bis 30 . Juli 2009 ; aktueller Deutscher Rekord ) 25 Meter Bahn 100 Meter
Informatik	je alltagstauglichen PC-Hardware EN50173 Hardware	großen Bahnhöfen werden Fahrpläne heute dynamisch und mit aktueller Zusatzinformation auf Abfahrtstafeln dargestellt . Hierbei wird jede Nutzen eines Antivirenprogramms umso höher ist , je aktueller die verwendeten Virendefinitionen sind , stellt Avira mehrmals mehr Hilfen für den Bediener . Der Funktionsumfang aktueller Planschneider variiert sehr stark und ist abhängig vom Textfeld angezeigt und bei der weiteren Verarbeitung als aktueller Wert übernommen . Genau so wie ein Listenfeld
Film	Aufenthaltsort findet Quellenlage Veröffentlichung sei	23 . Juli 1651 ebenda ) Bei folgenden aktueller Monarchen handelt es sich über die dargestellte Verwandtschaftsbeziehung lebt , soll zum Schluss hier noch als aktueller Künstler eine Erwähnung finden . Der Begriff „ des Tiberius . “ Denkbar ist auch ein aktueller Bezug zum Jahr 57 , in dem die Odins , erscheint daher häufig in den Pedigrees aktueller Pferde . Im selben Jahrhundert fanden auch importierte
Politiker	Vorsitzender Präsident Regionalminister NDC Politiker	Vorstand besteht aus Mitgliedern der Salzburger Literaturszene , aktueller Vorsitzender ist der Germanist Norbert Christian Wolf ( ein deutscher Diplom-Wirtschafts-Ingenieur , Autor zahlreicher Schriften und aktueller ( 2011 ) Präsident der Technischen Hochschule Mittelhessen Deutsch-Indischen Handelskammer ist Nirmal Bhogilal , und als aktueller Hauptgeschäftsführer fungiert Bernhard Steinrücke . DEinternational ist die , Oberstudiendirektor , ehemaliges SPD-Ratsmitglied , langjähriger und aktueller Leiter des VHS-Arbeitskreises zur Stadtgeschichte . In letztgenannter
Software	Software Hardware Firmware Treiber Unterstützung	unteren Mainstream konzipiert ist und aktuelle Prozessortechnik mit aktueller GPU-Technik kombiniert und in Notebooks und Desktops seinen box mit der aktuellen Cubase-Version ist ein Rechner aktueller Generation mit überdurchschnittlicher Ausstattung empfehlenswert . Cubase wurde Personal Computer sowie bei 64 Bit im Bereich aktueller Einzelplatzrechner und den meisten Servern liegt . Somit eines Treibers für 64-Bit-Linux-Varianten ) . Auch Treiber aktueller Soundkarten waren lange nicht verfügbar . Ein weiteres
Künstler	Kunst zeitgenössischer Werke Ausstellungen Wechselausstellungen	Aufarbeitung und Ausstellung der Werke in Verbindung mit aktueller Kunst im Vordergrund . Da viele Künstlernachlässe nach zeigen Werke anderer zeitgenössischer Künstler auszustellen eine Sammlung aktueller Kunst aufzubauen . Die Konstante bildeten das Werk um Form , Auftreten und Anspruch heutiger , aktueller Kunst kommt der documenta seit der vergangenen Ausstellung und der Gegenwartskunst und nicht zuletzt der Verkauf aktueller Kunstwerke . Die Beschäftigung mit Kultur und das
Illinois	Gemeindewappen Reihe erscheint Planung Stand	Metro-Stationen begehbar . Das neue Forum wird nach aktueller Planung unterirdisch angelegt . 1135 verlegte König Ludwig 457.000 Euro . Im Ortskern befinden sich laut aktueller Denkmalschutzliste 18 geschützte Baudenkmäler sowie elf geschützte Bildstöcke die blumengeschmückten Schwyzer Häuser im Dorfkern . Zeugen aktueller Bautätigkeit sind das neue Schulhaus und der Dorfbrunnen , die im Tourismus - und Güterverkehr nach aktueller Planung ab Ostern 2010 auch wieder in diesem
Roman	Arbor-Verlag Ereignisse je denn Bodhisattva	hinzu , dass die historischen Charaktere womöglich aus aktueller Sicht reinterpretiert werden sollten . Das Lexikon des nicht nur von kunsthistorischer , sondern auch von aktueller religiöser Bedeutung . So wird er einmal im Kunst . Zum Einen ist die Darstellung solch aktueller Motive in der Vasenmalerei äußerst selten und ungewöhnlich Sprachraums zurück , lässt sich aber auch in aktueller Literatur noch finden . So zählen die Autoren
Gattung	Systematik Gegenstand Schlangen Ansicht Untersuchungen	. Die Systematik der Schlangen ist noch Gegenstand aktueller Untersuchungen . So ordnete Zaher 1999 aufgrund morphologischer Die genaue Systematik der Grubenottern ist noch Gegenstand aktueller Forschung . Die hier dargestellte Auflistung der Gattungen als Teil der Gattung Solanum beschrieben . Aufgrund aktueller DNA-Sequenzanalysen und morphologischer Studien schreiben nahezu alle Quellen . Die Systematik der Schlangen ist noch Gegenstand aktueller Untersuchungen . Nach Pyron et al. ergibt sich
Boxer	Profiboxer IBF WBC Weltmeister WBA	, Illinois ) ist ein US-amerikanischer Profiboxer und aktueller Weltmeister der WBO im Mittelgewicht . Er ist , D.C. ) ist ein US-amerikanischer Profiboxer und aktueller Weltmeister der IBF im Halbweltergewicht . Er gewann Las Vegas ) ist ein US-amerikanischer Profiboxer und aktueller Weltmeister der IBF im Halbmittelgewicht . Er begann in London ) ist ein britischer Profiboxer und aktueller Weltmeister der IBF im Mittelgewicht . Als Amateur
Eishockeyspieler	aktueller Spieler Wings Canucks Detroit	Torhüter der New Jersey Devils Tomas Holmström - aktueller Spieler der Detroit Red Wings Kenny Jönsson - Spieler der Detroit Red Wings Niklas Hagman - aktueller Spieler der Calgary Flames Raimo Helminen - 117 Kings und die Boston Bruins Antti Miettinen - aktueller Spieler der Minnesota Wild Teppo Numminen - von Flyers ; Vezina Trophy 1985 Henrik Lundqvist - aktueller Spieler der New York Rangers Fredrik Modin -
Wrestler	Titelträger Champion Heavyweight 1x Wrestling	, einer Vorgängerorganisation von Extreme Championship Wrestling ein aktueller Wrestlingverband der National Wrestling Alliance an der amerikanischen Turkish Power Wrestling 1x TPW Intercontinental Champion ( aktueller Titelträger ) Bakar war Gast bei Stefan Raab Reyes , Davey Richards und Alex Koslov ( aktueller Titelträger ) New Japan Pro Wrestling 1x IWGP Masa Takanashi Kaientai Dojo 1x STRONGEST-K Champion ( aktueller Titelträger ) Tenryu Project 1x Tenryu Project Six
Nebraska	Planung 14,6 Laut Anleihe Kaufkraft	sonstigen Zuwendungen aus der Bevölkerung erhalten . Nach aktueller Aufstellung 2013 lagen die Einnahmen im Jahr 2012 jährlich eine Statistik zu ausgegebenen DOSB-Lizenzen . Laut aktueller Statistik sind in Deutschland derzeit insgesamt ca. 500.000 das im Sommer 1997 für 14,6 Millionen Kronen aktueller Eigentümer des Gemäldes wurde . Seitdem ist es wo sie gekauft wurden , gegen Exemplare aus aktueller Produktion umgetauscht werden . Das Umtauschangebot erfasst neben