virtueller

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
virtueller	(in ca. 77% aller Fälle)	виртуалните In diesem Sinne müssen die Mitgliedstaaten sich durch konkrete Maßnahmen zur Abschaffung virtueller Grenzen innerhalb der EU aktiv beteiligen . Diese virtuellen Grenzen schränken das Recht der Bürgerinnen und Bürgern auf Freizügigkeit ein , da sie mit administrativen und rechtlichen Hürden konfrontiert werden , wenn sie in einem anderen Mitgliedstaat leben und arbeiten . За да го постигнат , държавите-членки трябва да участват активно с конкретни действия в премахването на виртуалните граници в ЕС , които са пагубни за свободата на движение на гражданите , тъй като те се сблъскват с административни и правни трудности , когато живеят и работят в друга държава-членка .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
virtueller	(in ca. 58% aller Fälle)	virtuelle Kann der Rat angesichts der Bedeutung , die die Vertrautheit mit der Digitaltechnik für alle von jung auf hat , und der Sorge dafür , dass jeder die Möglichkeit der Nutzung des Internet hat , mitteilen , ob er sich ein Urteil gebildet hat über den Vorschlag der Kommission für ein Programm zur Bekämpfung des ' digitalen Analphabetismus ' , zur Förderung virtueller Kampusse und virtueller Partnerschaften von Schulen , und was muss seiner Ansicht nach von den Mitgliedstaaten getan werden , um sicherzustellen , dass Schulen und Universitäten in der gesamten EU ihren Teil dazu beitragen können , dass dieses Programm ein Erfolg wird ? Was sollten nach Auffassung des Rates die nächsten Schritte sein ? Der henvises til , hvor vigtigt det er at sørge for , at alle er digitalt litterate fra en meget ung alder , således at alle har mulighed for at bruge internettet . Vil Rådet oplyse , om det har behandlet Kommissionens forslag om et program til fremme af mulighederne for at være digitalt litterat , fremme virtuelle universiteter og virtuelle venskabsforbindelser mellem skoler , og hvad mener det , medlemsstaterne bør gøre for at sikre , at skoler og universiteter i EU kan spille deres rolle fuldt ud med henblik på at gøre dette program til en succes , og hvad mener Rådet bør være det næste skridt ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
virtueller	(in ca. 39% aller Fälle)	virtuaalisten So auch z. B. der US-Vorschlag , die Einführung virtueller Güter zu fördern und dabei gleichzeitig u. a. audiovisuelle Programme via Internet aus den Schutzklauseln des GATS auszuschließen , was strikt abzulehnen ist . Yksi esimerkki tästä on Yhdysvaltojen ehdotus virtuaalisten tuotteiden tuonnin edistämisestä ja samalla Internetissä lähetettävien tuotteiden , kuten audiovisuaalisten ohjelmien , jättämisestä GATS-sopimuksen suojalausekkeiden soveltamisalan ulkopuolelle . Tämä ehdotus on ehdottomasti hylättävä .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
virtueller	(in ca. 65% aller Fälle)	virtuálnych In diesem Sinne müssen die Mitgliedstaaten sich durch konkrete Maßnahmen zur Abschaffung virtueller Grenzen innerhalb der EU aktiv beteiligen . Diese virtuellen Grenzen schränken das Recht der Bürgerinnen und Bürgern auf Freizügigkeit ein , da sie mit administrativen und rechtlichen Hürden konfrontiert werden , wenn sie in einem anderen Mitgliedstaat leben und arbeiten . Členské štáty musia preto aktívne , prostredníctvom konkrétnych opatrení spolupracovať na odstraňovaní virtuálnych vnútorných hraníc v rámci EÚ potláčajúcich slobodu pohybu občanov , ktorí v prípade , že žijú a pracujú v inom členskom štáte , narážajú na administratívne a právne prekážky .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen