wesentliches
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | we-sent-li-ches |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (3)
-
Englisch (12)
-
Finnisch (3)
-
Französisch (4)
-
Italienisch (6)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (7)
-
Portugiesisch (13)
-
Schwedisch (1)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (10)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
wesentliches Element |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
съществен елемент
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
wesentliches |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
element
![]() ![]() |
wesentliches Element |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
væsentligt element
|
wesentliches Element |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
element
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
wesentliches |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
element
![]() ![]() |
wesentliches |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
an essential
|
ein wesentliches |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
an essential
|
wesentliches Instrument |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
essential tool
|
wesentliches Element |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
element
|
wesentliches Element |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
essential element
|
ein wesentliches |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
is an essential
|
ein wesentliches Instrument |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
an essential tool
|
ein wesentliches Element |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
essential element
|
ein wesentliches Element |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
an essential element
|
ein wesentliches Element |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
element in
|
ein wesentliches Element |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
element
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
wesentliches |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
oleellinen
![]() ![]() |
wesentliches |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
olennainen
![]() ![]() |
Das ist ein wesentliches Element |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tämä on keskeinen asia
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
wesentliches |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
essentiel
![]() ![]() |
wesentliches Element |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
élément
|
ein wesentliches Element |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
un élément
|
ein wesentliches Element |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
élément essentiel
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
wesentliches |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
essenziale
![]() ![]() |
wesentliches Element |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
elemento essenziale
|
wesentliches Element |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
elemento
|
ein wesentliches Element |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
elemento essenziale
|
ein wesentliches Element |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
un elemento essenziale
|
Das ist ein wesentliches Element |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Questo è un elemento essenziale
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
kein wesentliches Interesse |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
jokių gyvybinių interesų šiose
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
wesentliches |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
essentieel
![]() ![]() |
wesentliches |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
wezenlijk
![]() ![]() |
wesentliches |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
element
![]() ![]() |
wesentliches |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
een essentieel
|
ein wesentliches |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
een essentieel
|
wesentliches Element |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
essentieel element
|
wesentliches Element |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
essentieel
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
wesentliches |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
essencial
![]() ![]() |
wesentliches Instrument |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
instrumento essencial
|
wesentliches Element |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
elemento essencial
|
wesentliches Element |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
elemento
|
ein wesentliches |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
um elemento
|
ein wesentliches |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
um elemento essencial
|
ein wesentliches |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
elemento essencial
|
wesentliches Element |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
um elemento
|
wesentliches Element |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
um elemento essencial
|
ein wesentliches Element |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
um elemento essencial
|
ein wesentliches Element |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
elemento essencial
|
ein wesentliches Element |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
um elemento
|
Das ist ein wesentliches Element |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Este é um elemento essencial
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
wesentliches Element |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
väsentligt
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
kein wesentliches Interesse |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
državah nimamo nikakršnih življenjskih interesov
|
ein wesentliches Element |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
element
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
wesentliches |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
esencial
![]() ![]() |
wesentliches Instrument |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
instrumento esencial
|
wesentliches Element |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
elemento esencial
|
ein wesentliches |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
esencial
|
wesentliches Element |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
elemento
|
wesentliches Element |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
esencial
|
wesentliches Element |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
un elemento esencial
|
ein wesentliches Element |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
un elemento esencial
|
ein wesentliches Element |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
elemento esencial
|
ein wesentliches Element |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
un elemento
|
Häufigkeit
Das Wort wesentliches hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23998. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.35 mal vor.
⋮ | |
23993. | Jagdflieger |
23994. | Geest |
23995. | Nektar |
23996. | lackiert |
23997. | Einstufung |
23998. | wesentliches |
23999. | Westwand |
24000. | Erteilung |
24001. | Vormund |
24002. | ausgeführte |
24003. | statische |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- wichtiges
- zentrales
- Charakteristikum
- Wesentliches
- wesentlicher
- Merkmal
- grundlegendes
- besonderes
- komplexes
- charakteristisches
- spezielles
- Alleinstellungsmerkmal
- mögliches
- wichtiger
- Kritikpunkt
- einzigartiges
- weiteres
- bekanntes
- entscheidender
- grundlegender
- Sonderfall
- entsprechendes
- ähnliches
- interessantes
- einheitliches
- Hemmnis
- Indiz
- Kriterium
- aktuelles
- vergleichbares
- bedeutendes
- einmaliges
- typisches
- verwendetes
- eindeutiges
- gemeinsames
- zunehmendes
- gestalterisches
- typischer
- eindeutiger
- derartiger
- Grundvoraussetzung
- etabliertes
- positives
- strategisches
- wichtigstes
- Element
- notwendiger
- ergänzendes
- abgeleitetes
- generelles
- eigenständiges
- Grundprinzip
- größeres
- alternatives
- auffälliges
- künftiger
- sinnvolles
- realistisches
- hervorstechendes
- bezeichnetes
- geeigneter
- ausgewogenes
- Augenmerk
- kulturelles
- Grundelement
- angemessenes
- Wesentlich
- bedeutsames
- allgemeiner
- Mindestmaß
- Funktionieren
- bevorzugtes
- funktionales
- eindrucksvolles
- möglicher
- gesondertes
- unverzichtbarer
- integraler
- neuartiger
- Konzept
- einzelner
- Problem
- Identifikation
- Voraussetzung
- verbreitetes
- Grundgedanke
- Einbindung
- orientiertes
- untergeordnetes
- zukünftiger
- vielfältiger
- seltenes
- sinnvolle
- formaler
- Bindeglied
- umfassender
- beispielhaft
- gleichwertiger
- Zentrales
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ein wesentliches
- Ein wesentliches
- wesentliches Element
- wesentliches Merkmal
- als wesentliches
- ein wesentliches Element
- wesentliches Element der
- Ein wesentliches Merkmal
- wesentliches Ziel
- ein wesentliches Merkmal
- wesentliches Merkmal der
- ein wesentliches Element der
- wesentliches Problem
- Ein wesentliches Element
- wesentliches Element des
- wesentliches Kriterium
- Als wesentliches
- Ein wesentliches Ziel
- wesentliches Kennzeichen
- wesentliches Instrument
- Ein wesentliches Merkmal der
- wesentliches Merkmal des
- als wesentliches Element
- weiteres wesentliches
- Ein wesentliches Problem
- wesentliches Unterscheidungsmerkmal
- wesentliches Anliegen
- ein wesentliches Kriterium
- als wesentliches Merkmal
- ein wesentliches Ziel
- wesentliches Ziel der
- ein wesentliches Element des
- wesentliches Merkmal von
- wesentliches Ziel des
- wesentliches Merkmal ist
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈveːzn̩tlɪçəs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- kaiserliches
- ausführliches
- beachtliches
- männliches
- übliches
- bürgerliches
- landwirtschaftliches
- zusätzliches
- gewöhnliches
- weibliches
- eigentliches
- königliches
- weltliches
- außerordentliches
- freundschaftliches
- christliches
- gesellschaftliches
- durchschnittliches
- ursprüngliches
- ordentliches
- befindliches
- gefährliches
- östliches
- natürliches
- bewegliches
- amtliches
- wissenschaftliches
- zugängliches
- mittelalterliches
- göttliches
- tägliches
- uneheliches
- öffentliches
- erhebliches
- nördliches
- jährliches
- kontinuierliches
- wirkliches
- ehrenamtliches
- ungewöhnliches
- ähnliches
- beträchtliches
- sportliches
- westliches
- südliches
- erbliches
- wirtschaftliches
- staatliches
- stattliches
- sprachliches
- künstliches
- persönliches
- deutliches
- einheitliches
- gesetzliches
- geistliches
- berufliches
- außergewöhnliches
- mögliches
- glückliches
- bisheriges
- britisches
- Bereiches
- österreichisches
- chinesisches
- elektronisches
- klassisches
- günstiges
- quadratisches
- US-amerikanisches
- mächtiges
- Abschnittes
- notwendiges
- touristisches
- Ergebnisses
- indisches
- kräftiges
- häufiges
- einziges
- kompositorisches
- lyrisches
- prächtiges
- Kirchenschiffes
- historisches
- schwieriges
- nachhaltiges
- Fisches
- akustisches
- reiches
- romanisches
- Begriffes
- deutschsprachiges
- einiges
- ökonomisches
- französisches
- ungarisches
- magisches
- japanisches
- Gefängnisses
- praktisches
Unterwörter
Worttrennung
we-sent-li-ches
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Computerspiel |
|
|
HRR |
|
|
Art |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Film |
|
|
Gemeinde |
|
|
Philosoph |
|
|
Band |
|
|
Makedonien |
|
|
Informatik |
|
|
Deutschland |
|
|
UML |
|
|