Kategorisierung

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kategorisierung	(in ca. 55% aller Fälle)	kategorisering Die im Falle ernsthafter Verstöße gegen die Sozialvorschriften geltenden Regeln variieren in den einzelnen Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Höhe der Geldbußen und die Art und Kategorisierung von Sanktionen erheblich und machen daher eine bessere Harmonisierung erforderlich . De gældende regler for alvorlige overtrædelser af bestemmelserne på det sociale område varierer markant fra medlemsstat til medlemsstat , for så vidt angår bødernes størrelse samt straffenes art og kategorisering , hvilket gør det nødvendigt med en større harmonisering .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kategorisierung	(in ca. 57% aller Fälle)	categorisation Die Sammlung und Kategorisierung dieser Daten sollte mit den bisherigen Jahresberichten übereinstimmen , um dem Parlament zu helfen , aussagekräftige Beurteilungen des Fortschritts , den die Kommission erzielt , zu erstellen . The collation and categorisation of such data should be consistent with previous annual reports in order to assist Parliament in making meaningful assessments of the progress being made by the Commission .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Kategorisierung	(in ca. 31% aller Fälle)	eelarvekategooriates Das wird sich auch in der nächsten Periode wieder an den Veränderungen bei der Kategorisierung zeigen . Seda tõsiasja rõhutatakse ka järgmise perioodi eelarvekategooriates tehtavate muudatustega .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Kategorisierung	(in ca. 69% aller Fälle)	κατηγοριοποίηση Ich möchte unterstreichen , dass sich eine vorzeitige Kategorisierung der Schüler auf der Ebene der Primarschulbildung nachteilig auswirkt . Θέλω να επισημάνω ότι στο επίπεδο της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης η πρόωρη κατηγοριοποίηση των μαθητών έχει αρνητικές συνέπειες .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kategorisierung	(in ca. 61% aller Fälle)	categorizzazione Insbesondere schlägt der Bericht eine Harmonisierung von Sanktionen mittels deren allgemeiner Kategorisierung vor . In particolare , la relazione propone l'armonizzazione delle sanzioni mediante una categorizzazione comune delle ammende .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kategorisierung	(in ca. 77% aller Fälle)	categorisering Ich möchte unterstreichen , dass sich eine vorzeitige Kategorisierung der Schüler auf der Ebene der Primarschulbildung nachteilig auswirkt . Ik wil erop wijzen dat te vroege categorisering van leerlingen op basisschoolniveau een nadelig effect heeft .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kategorisierung	(in ca. 61% aller Fälle)	categorização Unterschiede gibt es aber nicht nur , was die Höhe der Geldstrafen betrifft , sondern auch die Arten der vorgesehenen Sanktionen sowie die Kategorisierung der einzelnen Verstöße unterscheiden sich sehr . Não só há diferenças a nível das coimas , como há também uma enorme variação nos tipos de sanções aplicáveis e na categorização das diferentes infracções .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kategorisierung	(in ca. 58% aller Fälle)	kategorisering Ist eine Kategorisierung der Menschen heutzutage wünschenswert ? Är det önskvärt med en kategorisering av människor i en modern värld ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Kategorisierung	(in ca. 48% aller Fälle)	kategorizácie Insbesondere schlägt der Bericht eine Harmonisierung von Sanktionen mittels deren allgemeiner Kategorisierung vor . Správa obsahuje najmä návrh na harmonizáciu sankcií prostredníctvom spoločnej kategorizácie pokút .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Kategorisierung	(in ca. 70% aller Fälle)	kategorizacije Die im Falle ernsthafter Verstöße gegen die Sozialvorschriften geltenden Regeln variieren in den einzelnen Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Höhe der Geldbußen und die Art und Kategorisierung von Sanktionen erheblich und machen daher eine bessere Harmonisierung erforderlich . Predpisi , ki veljajo v primeru resnih kršitev socialnih predpisov , se po posameznih državah članicah močno razlikujejo glede višine kazni ter narave in kategorizacije kazni , zaradi česar je potrebo boljše usklajevanje .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kategorisierung	(in ca. 57% aller Fälle)	categorización Die abschließende Kategorisierung von Häfen der Europäischen Union im Rahmen der transeuropäischen Netze hat bei den so genannten mittelgroßen Häfen außerordentliche Aufmerksamkeit erreicht , zumal von einer europäischen Dimension dieser Häfen Wachstumsimpulse und Investitionsanreize ausgehen , die für die dazugehörige Region jeweils lebensnotwendig sind . La categorización final de los puertos de la Unión Europea en el marco de las redes transeuropeas ha suscitado una atención extraordinaria en el caso de los denominados puertos de tamaño medio , tanto más cuanto que de una dimensión europea de estos puertos se derivan impulsos al crecimiento y estímulos a la inversión que son de importancia vital para la región respectiva .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Kategorisierung	(in ca. 68% aller Fälle)	kategorizace Insbesondere schlägt der Bericht eine Harmonisierung von Sanktionen mittels deren allgemeiner Kategorisierung vor . Zpráva navrhuje především harmonizaci sankcí prostřednictvím jednotné kategorizace postihů .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Kategorisierung	(in ca. 92% aller Fälle)	kategorizálása Insbesondere schlägt der Bericht eine Harmonisierung von Sanktionen mittels deren allgemeiner Kategorisierung vor . A jelentés különösképpen javasolja a szankcióknak a bírságok közös kategorizálása révén történő harmonizációját .

Häufigkeit

Das Wort Kategorisierung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47239. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.01 mal vor.

⋮
47234.	Foods
47235.	Veldenz
47236.	Exile
47237.	Gebietskörperschaft
47238.	Takeshi
47239.	Kategorisierung
47240.	Superiore
47241.	Bechtermünz
47242.	Alpenverein
47243.	Toggenburg
47244.	Haardt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Kategorisierung der
Kategorisierung von
die Kategorisierung
der Kategorisierung
eine Kategorisierung
zur Kategorisierung
Kategorisierung und
Die Kategorisierung
Kategorisierung als
und Kategorisierung
Kategorisierung in
einer Kategorisierung
Kategorisierung nach
Kategorisierung ist

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kategorisi er ung

Abgeleitete Wörter

Kategorisierungen
Selbst-Kategorisierungen
SOIUSA-Kategorisierung
Kategorisierungs
Gut-Böse-Kategorisierung
Kategorisierungssystem
Kategorisierungsversuche
Selbst-Kategorisierung
Kategorisierungsprozessen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Software	erfolgt Experimenten kann Anhand analysiert	. Da diese Aktualisierung nur nach einer vorherigen Kategorisierung vonstattengehen kann , hängt ihre Latenz davon ab viele Informationen über sich preis , welche eine Kategorisierung ermöglichen . Auf dieser Grundlage kann die Trefferwahrscheinlichkeit wird im Kategorisierungsprozess ermittelt . Im Rennen um Kategorisierung wird die Verarbeitungsgeschwindigkeit einer jeden Objektkategorisierung wie folgt ein mengentheoretisches Existenzargument und enthält keinen Algorithmus zur Kategorisierung der Stellungen eines bestimmten Spiels . Wie oben
Software	Verschlagwortung Kategorisierung Onlineshops Webinhalten Produkten	Funktionen integriert werden . Indizierung Indizierungsalgorithmen für die Kategorisierung von georeferenzierten Dokumenten beruhen zum Teil auf externen betrifft Angaben zur Fälligkeitsstruktur des Nachrangkapitals , zur Kategorisierung von Zertifikaten einer strukturierten Transaktion , zu den - , Wettbewerber - und Personen-Nennungen mit anschließender Kategorisierung und elektronischer Archivierung der gefundenen Daten . Hierbei Wikis . Es lassen sich drei Dimensionen zur Kategorisierung von E-Collaboration identifizieren : Zeit ( Synchrone /
Mathematik	eine Eine Glücksspiel möglich weitergehende	( D&D usw . ) Obwohl in dieser Kategorisierung geografische Merkmale enthalten sind , bedeutet dies nicht , da sehr viele Parameter Einfluss auf jene Kategorisierung ausüben . Neben prosodischen Eigenschaften eines Feedbacksignals wie kein System zur Klassifizierung durchsetzen . Eine derartige Kategorisierung ist auch dadurch erschwert , dass Gallen zumeist neuerdings Material - und Werkstoffklassifikationen , die eine Kategorisierung über die Funktion als Eigenschaft vornehmen . Beispiele
Sprache	eine “ „ . der	Juni 1991 aufgehoben . Das Anliegen war eine Kategorisierung der Bevölkerung und die damit verbundene Ausgabe einer SPS 05 ) in Kraft , das eine Kategorisierung mit 96 Preisen vorsah . Die damit verbundenen dem Jahre 1892 zurück . Sie beinhaltet eine Kategorisierung von Grund - oder Menschenrechten , welche auch der Mehrheit der Sprecher als Argumente für eine Kategorisierung als eigenständige Sprache dienen . Zudem ist das
Mittelfranken	heute . Diese Basis großer	Ende des 18 . Jahrhunderts erfolgte allmählich die Kategorisierung Europas in Großregionen unter dem Gesichtspunkt gemeinsamer oder Auch wurde mit dieser neuen Liste erstmal die Kategorisierung der geschützten Gebiete nach IUCN-Management-Kategorien vorgenommen und die Kurt-Schumacher-Damms mit Anschluss an den Autobahnstadtring . Diese Kategorisierung gilt auch für die in die Nachbarbezirke führenden dieser das Tor durchbrochen hatte . In der Kategorisierung von Burgen nach architektonischen Gesichtspunkten spricht man von
Philosophie	entziehen argumentiert Codes Basil sich	sind seine Werke , die sich quasi einer Kategorisierung entziehen . Wie auch sein Lebensstil prekär war taten sich viele Journalisten schwer mit einer stilistischen Kategorisierung . Auf die Frage , ob sich L’Âme Vorgeschichte des Selbstmordes der Elisabeth Blaukrämer rechtfertigt diese Kategorisierung . Die Frau wurde von ihrem Ehemann in . Nachdem sich die Band jahrelang gegen jedwede Kategorisierung gesträubt hatte , gilt sie heute dennoch als
Regionalbezirk	. zur der ? eine	de l’Ouest auf die Experimental-Klassen und führte die Kategorisierung der Prototypen wieder ein . Klare Favoriten auf international anerkanntem Vorschlag SOIUSA von Sergio Marazzi zur Kategorisierung . Sie ist dort ein Teil der Schweizer Mitläufer ) . Das Gros hingegen erhielt die Kategorisierung V ( Entlastete ) . Von ihnen hatte frz . für Championnats Nationaux ) . Die Kategorisierung der Rennen ist u. a. von Bedeutung für
Psychologie	willkürliche bloße Klassifizierung Einteilung rein	Ergebnisse der Experimente zeigen , dass die bloße Kategorisierung , also die willkürliche und rein kognitive Einteilung Art des Individuums , Informationen durch Selektion , Kategorisierung und Assoziationen zu verarbeiten Erwartung : Vorwegnahme wahrscheinlicher , räumliche und zeitliche Lokalisierung u.a. Zweck der Kategorisierung ist es , Strukturen in der Wirklichkeit aufzuzeigen Voraussetzung der Theorie ist die , dass eine Kategorisierung auf Grund von Vergleichen zwischen Stimuli stattfindet ,
Band	entzieht einfachen sich jeglicher Genres	Dabei entzieht sich sein eigenartiger Stil oftmals der Kategorisierung . Er gehört zu den wenigen italienischen Filmemachern die Einflüsse der Spätromantik verrät . Seiner eigenen Kategorisierung zufolge lasse sich das Violinkonzert von 1993 klar Komponisten René Leibowitz hat sich oberflächlicher Beurteilung und Kategorisierung mit den Augen der Avantgarde stets entzogen . stehen . Dies hat manchem ihrer Werke die Kategorisierung „ Minimal Music “ eingebracht . Die Wechselwirkungen
Biologie	Einteilung Arten grobe Zur häufigsten	Kosten ( s. HALO ) Die nachfolgend vorgenommene Kategorisierung der Verwendung von Versuchsflugzeugen beruht auf einer Einteilung zusammengefasst . Viele Rezeptbücher verzichten komplett auf eine Kategorisierung und führen alle Drinks in alphabetischer Reihenfolge auf . Österreich und die Schweiz besitzen eine ähnliche Kategorisierung . Die Einteilung wird durch die entsprechenden Straßen . 2012/6/EU die Kategorie der Kleinstunternehmen eingeführt , Kategorisierung siehe oben . Für diese gelten weitere Erleichterungen
Recht	eindeutige umstritten möglich keine erschwert	, ist doch fraglich , ob diese strenge Kategorisierung die Unterschiede zwischen den verschiedenen Zamonien-Romanen letztlich zutreffend , wenn sie sich auch oft einer eindeutigen Kategorisierung oder auch nur Zusammenfassung entziehen . Seine Beobachtungen den sich neu entwickelnden Musikstil übertragen . Die Kategorisierung verschiedener Jazzstile und deren zeitliche Zuordnung ist nur verbreiteten Bluegrass-Musik vor . Tatsächlich ist eine eindeutige Kategorisierung kaum möglich , jedoch liegt eine Einordnung im