Häufigste Wörter

Drogenhändler

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Dro-gen-händ-ler
Nominativ der Drogenhändler
 die Drogenhändler
Dativ des Drogenhändlers
 der Drogenhändler
Genitiv dem Drogenhändler
 den Drogenhändlern
Akkusativ den Drogenhändler
 die Drogenhändler
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Drogenhändler
 
(in ca. 100% aller Fälle)
наркотрафикантите
de Es gibt Angriffe der Armee auf Drogenhändler , aber gleichzeitig gibt es Angriffe auf Gewerkschaften .
bg Въоръжените сили предприемат нападения срещу наркотрафикантите , но същевременно има нападения и над профсъюзите .
Drogenhändler ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
срещу наркотрафикантите
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Drogenhändler
 
(in ca. 43% aller Fälle)
narkotikahandlere
de Wiederum würde eine entsprechende Agenda im Bereich Justiz und Inneres diese Themen in den Mittelpunkt stellen : Umsetzung des Aktionsplans der Europäischen Union zur Bekämpfung des Terrorismus , der enorme Möglichkeiten vorsieht , um die Strafverfolgung wie auch den Umgang mit der Radikalisierung und Rekrutierung von Terroristen zu verbessern ; grenzüberschreitende nachrichtendienstliche und polizeiliche Maßnahmen bei der organisierten Kriminalität ; die Erarbeitung von Vorschlägen , um die Menschen und Drogenhändler empfindlich zu treffen , indem ihre Bankkonten offen gelegt , ihre Aktivitäten gestört , ihre führenden Mitglieder inhaftiert und vor Gericht gestellt werden ; Vereinbarung von Rückübernahmeabkommen für abgelehnte Asylbewerber und illegale Einwanderer aus Nachbar - und anderen Ländern ; Entwicklung biometrischer Verfahren für die Sicherung der Grenzen Europas .
da Igen kunne en relevant dagsorden for retlige og indre anliggender sætte fokus på disse problemer ved at gennemføre EU-handlingsplanen til bekæmpelse af terrorisme , der vil være velegnet til at styrke retshåndhævelsen samt tage fat på radikaliseringen og rekrutteringen af terrorister , ved at indlede grænseoverskridende efterretnings - og politisamarbejde om organiseret kriminalitet , ved at stille forslag , der skal ramme menneske - og narkotikahandlere hårdt ved at give adgang til deres bankkonti , forstyrre deres aktiviteter , anholde de ledende medlemmer og bringe dem for retten , ved at indgå tilbagesendelsesaftaler for afviste asylansøgere og illegale indvandrere fra nabolande og andre lande samt udvikle biometrisk teknologi for at gøre EU 's grænser sikre .
Drogenhändler
 
(in ca. 19% aller Fälle)
narkohandlere
de Menschenhändler müssen deshalb genauso hart bestraft werden wie Drogenhändler .
da Menneskehandlere skal derfor straffes lige så hårdt som narkohandlere .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Drogenhändler
 
(in ca. 42% aller Fälle)
drug traffickers
Drogenhändler
 
(in ca. 40% aller Fälle)
traffickers
de Offiziell der kolumbianische Staat und die Drogenhändler .
en Officially , it is the Colombian State combating drug traffickers .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Drogenhändler
 
(in ca. 55% aller Fälle)
uimastikaubitsejatega
de Ich bin der Auffassung , dass es nur eine wirksame Waffe gibt , alle Drogenhändler , beginnend mit den afghanischen Bauern , die meiner Meinung nach die ersten Drogenhändler sind , zu bekämpfen .
et Usun , et on ainult üks tõhus relv kõigi uimastikaubitsejatega võitlemiseks - alustada tuleb Afgaani talunikest , kes minu arvates on esimesed uimastikaubitsejad .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Drogenhändler
 
(in ca. 47% aller Fälle)
huumekauppiaiden
de Das Netz um Drogenhändler und organisierte internationale Kriminalität zieht sich zusammen .
fi Verkko kiristyy nyt huumekauppiaiden ja järjestäytyneen kansainvälisen rikollisuuden ympärillä .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Drogenhändler
 
(in ca. 50% aller Fälle)
trafiquants
de Natürlich sind das die Schmuggler , die Drogenhändler , die Zuhälter und andere Unterdrücker , die ein europäisches Territorium ausnutzen , das keine Binnengrenzen hat und für Migrationsströme weit geöffnet ist .
fr Certes , ce sont les passeurs , les trafiquants de drogue , les proxénètes ou autres esclavagistes qui profitent d'un territoire européen sans contrôles aux frontières intérieures et totalement perméable aux flux migratoires ?
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Drogenhändler
 
(in ca. 26% aller Fälle)
narcotrafficanti
de Natürlich sind das die Schmuggler , die Drogenhändler , die Zuhälter und andere Unterdrücker , die ein europäisches Territorium ausnutzen , das keine Binnengrenzen hat und für Migrationsströme weit geöffnet ist .
it Sono senz ' altro i passatori , i narcotrafficanti , gli sfruttatori o altri oppressori che approfittano di un territorio europeo privo di controlli alle frontiere interne e totalmente permeabile ai flussi migratori .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Drogenhändler
 
(in ca. 77% aller Fälle)
drugshandelaren
de Ich meine nicht nur die paramilitärischen Organisationen und die Guerillas , sondern auch die Organisationen der Drogenhändler .
nl Dat zijn niet alleen de paramilitaire organisaties en de guerrillabewegingen , maar ook de organisaties van drugshandelaren .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Drogenhändler
 
(in ca. 43% aller Fälle)
traficantes
de Menschenhändler müssen deshalb genauso hart bestraft werden wie Drogenhändler .
pt Por esta razão , os traficantes de seres humanos têm de ser punidos de forma tão severa quanto os traficantes de droga .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Drogenhändler
 
(in ca. 49% aller Fälle)
narkotikahandlare
de Menschenhändler müssen deshalb genauso hart bestraft werden wie Drogenhändler .
sv Människohandlare måste därför bestraffas lika hårt som narkotikahandlare .
Drogenhändler
 
(in ca. 39% aller Fälle)
narkotikahandlarna
de Offiziell der kolumbianische Staat und die Drogenhändler .
sv Officiellt den colombianska staten mot narkotikahandlarna .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Drogenhändler
 
(in ca. 32% aller Fälle)
prekupčevalcem
de Unter diesen Umständen liegt es auf der Hand , dass die Regierung den Kampf gegen die Drogenhändler verlieren wird .
sl Jasno je , da bo vlada v teh okoliščinah izgubila boj proti prekupčevalcem .
Drogenhändler
 
(in ca. 29% aller Fälle)
prekupčevalcev
de Andererseits hat einer der berüchtigtsten Drogenhändler in Europa , Budimir Kujovic , die bulgarische Staatsbürgerschaft , weil ihm die höchsten Beamten im Innenministerium einen Pass ausgestellt haben , damit er frei in der EU reisen und seinen Geschäften nachgehen kann .
sl Na drugi strani pa ima eden od najbolj razvpitih prekupčevalcev z drogami , Budimir Kujović , bolgarsko državljanstvo , ker so mu vodilni z notranjega ministrstva izdali potni list , zato da lahko svobodno potuje po Uniji in opravlja svoje posle .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Drogenhändler
 
(in ca. 55% aller Fälle)
narcotraficantes
de Wir sollten vom Kampf gegen die Menschenhändler und vom Kampf gegen die Drogenhändler sprechen .
es Hablemos de lucha contra los traficantes de seres humanos , hablemos de lucha contra los narcotraficantes .

Häufigkeit

Das Wort Drogenhändler hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 85136. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.47 mal vor.

⋮
85131. Bathory
85132. geöffnetem
85133. européenne
85134. Bräu
85135. Cava
85136. Drogenhändler
85137. KPMG
85138. Egal
85139. Meret
85140. Prim
85141. nachvollziehbare
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Drogenhändler und
  • und Drogenhändler
  • mexikanischer Drogenhändler

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈdʀoːɡn̩ˌhɛndlɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Dro-gen-händ-ler

In diesem Wort enthaltene Wörter

Drogen händler

Abgeleitete Wörter

  • Drogenhändlerin
  • Drogenhändlerbande
  • Drogenhändlerrings

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • er den zögernden Jesse , Kontakt mit dem Drogenhändler Tuco aufzunehmen , der inzwischen den Platz von
  • eigenen Hände zu nehmen . Er folgt dem Drogenhändler Kenny von Sids Pub zu einer heruntergekommenen Fabrikhalle
  • . Zwei Mitschüler von Michael werden von einem Drogenhändler bei Basketballspielen getötet . Michael beschließt daraufhin ,
  • Banks ist gebildet , arbeitet jedoch häufig für Drogenhändler . Für gewöhnlich verführt er eine alleinstehende Frau
Film
  • auf einen „ geschäftlichen “ Bootsausflug mit . Drogenhändler ermorden ihn , weil er ihnen Geld schuldet
  • der Menschheit hält und die anwesenden Firmenmanager für Drogenhändler . Plötzlich erscheint ein Paketbote und versucht ,
  • . Der Vater versucht vorerst erfolglos , den Drogenhändler ausfindig zu machen , indem er seine Reiseroute
  • Spielautomaten repariert , den Kindern Boxen beibringt und Drogenhändler verjagt . Allerdings braucht das Zentrum auch Geld
Familienname
  • Osiel Cardenas ( * 1967 ) , mexikanischer Drogenhändler
  • Gómez , Roberto ( 1932-2000 ) , bolivianischer Drogenhändler Suárez Inda , Alberto ( * 1939 )
  • , Fabio ( * 1957 ) , kolumbianischer Drogenhändler Ochoa , Amparo ( 1946-1994 ) , mexikanische
  • Lehder Rivas ( * 1950 ) , kolumbianischer Drogenhändler David Rivas ( * 1978 ) , spanischer
Boxer
  • bestehen hohe Sicherheitsrisiken , da hier Schmuggler und Drogenhändler aus Kolumbien sowie Widerstandskämpfer die staatliche Ordnung und
  • „ Extraditables “ , einem militärischen Verbund der Drogenhändler , der sich für den Schutz ihrer Interessen
  • und kritisiert eine mangelnde Verfolgung " großer " Drogenhändler . inklusive Jahresberichten ( engl . ) ,
  • Bundeskriminalamt ergeben : Zum einen ein noch einsitzender Drogenhändler und zum anderen die „ Graue Eminenz “
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK