Schmuggler

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Schmugg-ler

Nominativ	der Schmuggler	die Schmuggler
Dativ	des Schmugglers	der Schmuggler
Genitiv	dem Schmuggler	den Schmugglern
Akkusativ	den Schmuggler	die Schmuggler
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Schmuggler	(in ca. 42% aller Fälle)	småsmuglere Ich sah kleine Schmuggler . Jeg så småsmuglere .
Ich sah kleine Schmuggler .	(in ca. 98% aller Fälle)	Jeg så småsmuglere .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Schmuggler	(in ca. 87% aller Fälle)	smugglers Dies ist derzeit eine der lukrativsten Einnahmequellen für Schmuggler . This is currently one of the most lucrative sources of income for smugglers .
Ich sah kleine Schmuggler	(in ca. 100% aller Fälle)	I saw petty smugglers
Ich sah kleine Schmuggler .	(in ca. 89% aller Fälle)	I saw petty smugglers .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Schmuggler	(in ca. 56% aller Fälle)	salakuljettajat Natürlich sind das die Schmuggler , die Drogenhändler , die Zuhälter und andere Unterdrücker , die ein europäisches Territorium ausnutzen , das keine Binnengrenzen hat und für Migrationsströme weit geöffnet ist . Siitä ei ole epäilystäkään : syyllisiä ovat salakuljettajat , huumekauppiaat , parittajat ja muut sortajat , jotka käyttävät hyväksi sisärajatonta Euroopan unionia , jonka ovet ovat sepposen selällään muuttovirtoja varten .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ich sah kleine Schmuggler .	(in ca. 100% aller Fälle)	J’observais des petits contrebandiers .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Schmuggler	(in ca. 94% aller Fälle)	contrabbandieri In Indien hat zum Beispiel ein unbeholfener Kampf gegen Schmuggler zu der Situation geführt , dass die Population des Bengalischen Tigers durch den dramatischen Anstieg von Wilderei erneut bedroht ist . In India , ad esempio , una debole lotta contro i contrabbandieri ha portato a una situazione in cui il drammatico aumento del bracconaggio ha nuovamente minacciato la popolazione della tigre del Bengala .
Ich sah kleine Schmuggler .	(in ca. 94% aller Fälle)	Ho visto piccoli contrabbandieri .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Schmuggler	(in ca. 65% aller Fälle)	smokkelaars Ich sah kleine Schmuggler . Ik zag ook kleine smokkelaars .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Schmuggler	(in ca. 80% aller Fälle)	contrabandistas Die Union sollte aus ihrem Jahreshaushalt Mittel bereitstellen , um Schmuggler dort abfangen zu können , wo die Drogen in die Union gebracht werden , um den Vertrieb der zur Herstellung von Drogen verwendeten Stoffe in der Union zu kontrollieren und um den Geldwäschemethoden der Drogenbarone auf die Schliche zu kommen . A União deverá afectar recursos do seu orçamento anual à intercepção dos contrabandistas que introduzem a droga na União , ao controlo da distribuição das substâncias utilizadas no fabrico de drogas na União e à investigação das actividades de branqueamento de fundos dos barões da droga .
Ich sah kleine Schmuggler	(in ca. 100% aller Fälle)	Vi pequenos contrabandistas
Ich sah kleine Schmuggler .	(in ca. 100% aller Fälle)	Vi pequenos contrabandistas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Schmuggler	(in ca. 74% aller Fälle)	smugglare In der grenzenlosen Welt , die Sie geschaffen haben , und von der Kriminelle , illegale Einwanderer und Schmuggler vollumfänglichen Gebrauch machen , ist die polizeiliche Zusammenarbeit unverzichtbar . I den gränslösa värld som ni har skapat och som gynnar brottslingar , illegala invandrare och smugglare är polissamarbetet avgörande .
sah kleine Schmuggler	(in ca. 100% aller Fälle)	såg obetydliga smugglare
Ich sah kleine Schmuggler .	(in ca. 95% aller Fälle)	Jag såg obetydliga smugglare .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Schmuggler	(in ca. 92% aller Fälle)	pašerákom Ich möchte darauf hinweisen , dass unser Ansatz hinsichtlich der Ablehnung illegaler Einwanderung , die , wie ich hinzufügen möchte , oft auf Schmuggler und Menschenhändler zurückzuführen ist , ausgeglichen sein muss ; den Wunsch , aus Achtung vor dem Kampf gegen die illegale Einwanderung eine bestimmte Art legaler Wanderungsbewegungen zu fördern , wobei diese Entscheidung bei den Mitgliedstaaten liegt ; und ebenso den Wunsch , in jedem Fall die Pflicht zur Gewährung von Asyl zu erhalten . Chcel by som zdôrazniť , že náš prístup musí odrážať rovnováhu medzi odmietavým postojom k nezákonnému prisťahovalectvu , ktorý , dodal by som , možno často pripísať pašerákom a obchodníkom s ľuďmi , želaním v súvislosti s bojom proti nezákonnému prisťahovalectvu podporovať určitý druh zákonného prisťahovalectva , o ktorom rozhodnú členské štáty , a tiež želaním v každom prípade zachovať povinnosť udeľovať azyl .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Schmuggler	(in ca. 89% aller Fälle)	tihotapcem Ich möchte darauf hinweisen , dass unser Ansatz hinsichtlich der Ablehnung illegaler Einwanderung , die , wie ich hinzufügen möchte , oft auf Schmuggler und Menschenhändler zurückzuführen ist , ausgeglichen sein muss ; den Wunsch , aus Achtung vor dem Kampf gegen die illegale Einwanderung eine bestimmte Art legaler Wanderungsbewegungen zu fördern , wobei diese Entscheidung bei den Mitgliedstaaten liegt ; und ebenso den Wunsch , in jedem Fall die Pflicht zur Gewährung von Asyl zu erhalten . Poudaril bi , da mora biti naš pristop uravnotežen med zavrnitvijo nezakonitega priseljevanja , ki se ga , če naj dodam , pogosto pripisuje tihotapcem in trgovcem z ljudmi , željo v zvezi s tem bojem proti nezakonitemu priseljevanju po spodbujanju zakonite migracije določene vrste , kar je odločitev , ki je v rokah držav članic , in v vsakem primeru tudi željo po ohranitvi dolžnosti azila .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
sah kleine Schmuggler	(in ca. 100% aller Fälle)	Vi pequeños contrabandistas
Ich sah kleine Schmuggler	(in ca. 100% aller Fälle)	Vi pequeños contrabandistas
Ich sah kleine Schmuggler .	(in ca. 100% aller Fälle)	Vi pequeños contrabandistas .

Häufigkeit

Das Wort Schmuggler hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 65969. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.65 mal vor.

⋮
65964.	Heber
65965.	Haina
65966.	Hamar
65967.	Gestorben
65968.	Paradeplatz
65969.	Schmuggler
65970.	Terri
65971.	herrühren
65972.	Zecken
65973.	zusammengeschlossenen
65974.	Rudyard
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Banditen
Schatzsucher
Verbrecher
Gauner
Wegelagerer
Kopfgeldjäger
Wilderer
gestohlene
Landstreicher
Erpresser
Ausbrecher
Verräter
Einbrecher
Gangster
Kleinkriminelle
Kriminelle
Dieb
Spione
Kidnapper
Hehler
Betrüger
Mörder
verschleppen
fahndet
Drogendealer
Menschenhändler
Bankraub
auszurauben
Rauschgift
enttarnen
Zuhälter
Versteck
Kriminellen
Flüchtigen
gekidnappt
Polizist
überfällt
Ganove
entflohenen
Taschendieb
Schimanski
Handschellen
heuert
Schimanskis
korrupter
schwerverletzte
einsperrt
nichtsahnenden
Verbrechern
Diebesgut
Ladenbesitzer
Entführer
Mafiosi
Gangstern
Privatdetektiv
Unbekannte
neugierige
Mordwaffe
schmuggelt
Bankräuber
Handlanger
Ermittler
auszuspionieren
terrorisiert
bestehlen
stehlen
gestohlenen
Profikiller
Kleinkriminellen
Prostituierte
Urfin
Fluchtfahrzeug
geheimnisvolle
terrorisieren
Waffenhändler
entführten
entwischt
Meuchelmörder
angeheuerte
skrupellosen
Räuberbande
Mordverdacht
Terroristen
Gesetzeshüter
Agenten
Bandenchef
festnimmt
Geheimagenten
erpresst
Saboteur
verhören
Lastwagenfahrer
skrupellose
Bandenmitglieder
festzunehmen
entführen
Geldkoffer
Sicherheitsmann
borgt
Suchtrupp
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Schmuggler und
der Schmuggler
die Schmuggler
und Schmuggler
als Schmuggler
Die Schmuggler

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Schmuggel

Betonung

ˈʃmʊɡlɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Schmugg-ler

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sch muggler

Abgeleitete Wörter

Schmugglern
Schmugglerbande
Schmugglers
Schmugglerring
Schmugglertunnel
Schmugglerschiff
Schmugglerin
Schmugglerkönig
Schmugglerrings
Schmugglerbanden
Schmugglerjagd
Schmugglerinnen
Schmugglertätigkeit
Schmugglerroute
Schmugglerei
Schmugglerweg
Schmugglerrouten
Schmugglerwege
Schmugglersohn
Schmugglerversteck
Schmugglerorganisation
Schmugglerpfade
Schmugglermadonna
Schmugglergut
Schmugglerhöhle
Schmugglerware
Schmugglernest
Schmugglerpfad
Schmuggleremma
Schmugglerbraut
Schmugglerlager
Schmugglertätigkeiten
Schmugglertum
Schmuggleraktivitäten
Schmugglergeschichte
Schmugglerzentrum
Schmugglerprinzessin
Schmugglerschiffe
Schmugglerfilm
Schmugglerinsel
Schmugglerboss
Schmugglerhafen
Schmugglermilieu
Schmugglerboote
Schmugglergruppen
Schmugglerwesen
Schmugglerwegen
Schmuggler-Ring
Schmuggler-Madonna
Schmuggler-Tunnel
Schmugglernetzwerk
Drogen-Schmuggler
Schmuggler-Bande
Zeige 3 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Sara	Schmuggler

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Grenzlage Schmuggler Piraten ideales Kriminelle	. Palagnedra war früher ein ideales Versteck für Schmuggler . Palagnedra , das im Sommer 119 Einwohner Wochenendhäuser . Das Dorf ist berühmt durch seine Schmuggler . Diese Schmuggler haben in der Vergangenheit Zuckerprodukte Rande des Outer-Rim-Territoriums ist er ein Refugium für Schmuggler , Kriminelle und Leute , die nicht gefunden der Ort ein bekannter Treffpunkt für Piraten und Schmuggler und hieß damals Chek Chue ( „ Räuberlager
Film	Teddybären weg verkaufen Hände um	zu beweisen , dass der Spuk durch lokale Schmuggler in Umlauf gebracht worden sei , um die dass es sich bei dem Ehepaar lediglich um Schmuggler handelt , die Diamanten von Venezuela in die kein Gold enthält , dafür aber Schwarzbrenner und Schmuggler beherbergt . Die beiden Helden wider Willen versuchen man alle 13 Holopläne einsammelt und mit dem Schmuggler redet . Ein Vorteil ist dass sie auf
Film	Bande Erpresser Drogenhändler Owens Versteck	auf die Rakete alle Spuren . Nur ein Schmuggler konnte entkommen . Hamilton schickt Åke Stålhandske ( gegen das Verbrechen . Dabei kommt sie dem Schmuggler und Drogenhändler Antonio Malochio auf die Spur , Spürnasen überführen Antiquitätendiebe , Saboteure , Umweltsünder , Schmuggler und Erpresser . Im Laufe der Folgen 37 Mauri erschießt am Ende Stefan ; die überlebenden Schmuggler werden festgenommen . Duell in den Bergen war
Film	töten gestohlen ausfindig Soldaten machen	alarmiert die Polizei , die nicht nur die Schmuggler , sondern auch die jungen Frauen festnimmt . Spiel , den Soldaten zu überreden , die Schmuggler , mit denen sie gemeinsame Sache macht , kommen sich näher , doch will Sandra keinen Schmuggler zum Freund , zumal sie mit ihrem ungeliebten verbergen kann . Von einem treuen Informanten der Schmuggler wird er jedoch als Gesetzeshüter erkannt . Während
Schauspieler	Dorak-Affäre Zsolnay Tatort Connor Schätze	Herder 2005/Ravensburger 2011 Professor Berkley ... und die Schmuggler vom Hochmoor ( Co-Autorin : Corinna Harder ) , Augsburg 1988 ( ) Roland Girtler : Schmuggler . Von Grenzen und ihren Überwindern . Veritas 0rganisation . - Aachen : Triangel-Verlag , 1995 Schmuggler , Zöllner und die Kaffeepanzer - die wilden Andrew / John und Elizabeth Sherril : Der Schmuggler Gottes , R. Brockhaus Verlag Wuppertal , ISBN
HRR	als Bruder Zöllner Vater tätig	ist im Laufe seines Lebens vom Schuhputzer zum Schmuggler geworden . Für seinen jüngeren Bruder verzichtete er Uhrenschmuggler sind . Stefan , der früher aktiver Schmuggler war , wollte sich eigentlich aus dem Geschäft ist Spezialist “ . Obwohl Anton die jüdischen Schmuggler übervorteilt , ist Moses die Zusammenarbeit mit den ist besonders ungünstig , als Karl Besuch vom Schmuggler Mario Marinadi erhält . Der hatte von Karls
Texas	illegale Behörden gegen Prohibition Gazastreifen	die die Aufgabe hatte , die Küsten gegen Schmuggler zu verteidigen . Eines der Privilegien dieser Behörde der Bevölkerung dringend notwendig sei , an die Schmuggler gezahlt werden . Dadurch gingen dem Gazastreifen wichtige Truppe schützte im Frieden die Grenzen und verfolgte Schmuggler , im Krieg sicherte sie die Bewegungen der fehlte den Behörden generell im Kampf gegen die Schmuggler die Unterstützung der Bevölkerung , die von den
Band	Saigon Smuggler Valk Smugglers 1948	ISBN 3-442-05076-6 . Van der Valk und der Schmuggler ( „ Gun Before Butter “ ) . 1997 ) Band 3 : Der König der Schmuggler ( Rebel Dawn , 1998 ) Elaine Cunningham ( dt . Van der Valk und der Schmuggler ; Original : Question of Loyalty '' ) Hutt Gambit , 1997 ) Der König der Schmuggler ( engl . Rebel Dawn , 1998 )
Boxer	Staatsgewalt Zöllner sich . ,	lassen die Gefahr erahnen , denen sich die Schmuggler damals ausgesetzt hatten . Insgesamt starben bei diesen hatte die Steuermoral einen Tiefpunkt erreicht und das Schmuggler - und Schiebertum bedrohliche Ausmaße angenommen . Insbesondere und aufgrund konsequenter Verfolgung die Zahl der traditionellen Schmuggler immer stärker abnimmt , begibt sich Schuchart ein Soldaten an der innerdeutschen Grenze als Kampf gegen Schmuggler und Kriminelle darstellte . Dagegen wurde Das Kleid
1860	Waren Jäger oder auch nicht	Vergangenheit nicht selten als Schlupfwinkel zum Beispiel für Schmuggler , sie sind aber auch für Paläontologen von konnte die Brücke nicht dauernd überwacht werden und Schmuggler nutzten sie daher gerne . [ [ Kategorie und den Kerker mit einem geheimen Durchgang für Schmuggler besichtigen . Sie ist außerdem für ihre Gartenanlage dass es sich bei der fünfköpfigen Schiffscrew um Schmuggler handelt , die jedoch nicht nur illegal exotische