Häufigste Wörter

früherer

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung frü-he-rer

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
früherer
 
(in ca. 46% aller Fälle)
предишните
de Prinzipiell könnte sich ein neuer Plan als eine wichtige Initiative herausstellen , sofern man dabei die Fehler und Unzulänglichkeiten früherer Pläne bedenkt .
bg По принцип един нов план може да се окаже важна инициатива , при условие че грешките и недостатъците на предишните планове се вземат предвид .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
früherer
 
(in ca. 31% aller Fälle)
tidligere
de ( SV ) Herr Präsident ! Vor zwei Wochen hat Nicholas Stern , ein früherer Mitarbeiter der Weltbank , im Namen der britischen Regierung einen schockierenden Bericht über die Folgen des Klimawandels veröffentlicht .
da ( SV ) Hr . formand ! For to uger siden offentliggjorde Nicholas Stern , tidligere ansat i Verdensbanken , for den britiske regering en chokerende rapport om følgerne af klimaændringerne .
früherer
 
(in ca. 27% aller Fälle)
af tidligere
Deutsch Häufigkeit Englisch
früherer
 
(in ca. 24% aller Fälle)
previous
de Berichterstatter . - Herr Präsident ! In unserem Bericht wollten wir Verdoppelungen mit Aussagen früherer Berichte zur Europäischen Sicherheitsstrategie vermeiden .
en Mr President , in our report , we wished to avoid repeating statements from previous reports on the European Security Strategy .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
früherer Kollege
 
(in ca. 100% aller Fälle)
endine kolleeg
Deutsch Häufigkeit Finnisch
früherer
 
(in ca. 27% aller Fälle)
entinen
de Herr Rocard ist bekannt als früherer französischer Minister und Premierminister .
fi Puheenjohtaja Rocard on hyvin tunnettu entinen Ranskan ministeri ja myös pääministeri .
früherer
 
(in ca. 23% aller Fälle)
aiempien
de So geht dieser Vorschlag weit über den Anwendungsbereich früherer Richtlinien hinaus und bezieht zahlreiche Prozesse ein , die einer gesonderten Regelung bedürfen , weil sie sich grundsätzlich vom einfachen Prozeß der Verbrennung unterscheiden .
fi Etenkin tämän ehdotuksen soveltamisala on paljon laajempi kuin aiempien direktiivien soveltamisala , ja sen lainsäädännölliseen alaan on sisällytetty lukuisia menettelyjä , jotka edellyttävät erillistä lainsäädäntöä , ja joita on säänneltävä erikseen , sillä ne poikkeavat luonteeltaan yksinkertaisesta polttomenettelystä .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
früherer
 
(in ca. 30% aller Fälle)
προηγούμενων
de Der Konflikt in den Chittagong Hill Tracts wurde von den Versuchen früherer Regierungen verursacht , einen Teil der anwachsenden Bevölkerung in diesem Gebiet anzusiedeln , ohne jedoch die Rechte der einheimischen Bevölkerung zu beachten und ohne das traditionelle Recht dieser Völker auf Autonomie zu würdigen .
el Η διαμάχη στα Chittagong Hill Tracts προέκυψε από τις προσπάθειες των προηγούμενων κυβερνήσεων να εγκαταστήσουν μέρος του αυξανόμενου πληθυσμού τους στην περιοχή , χωρίς να λάβουν καθόλου υπόψη τα διακαιώματα των ντόπιων ή να σεβαστούν την αυτονομία που κάποτε οι άνθρωποι αυτοί απολάμβαναν .
früherer Kollege
 
(in ca. 92% aller Fälle)
πρώην συνάδελφός
Deutsch Häufigkeit Italienisch
früherer
 
(in ca. 27% aller Fälle)
precedenti
de Wir haben viel von der Uneinigkeit und den Meinungsverschiedenheiten früherer institutioneller Debatten vermieden .
it Abbiamo evitato gran parte della disomogeneità e dei disaccordi dei precedenti dibattiti istituzionali .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
früherer
 
(in ca. 38% aller Fälle)
bijušais
de Heute geht es ja um eine erste Diskussion , und ein früherer Minister , der Ihr Amt einmal wahrgenommen hat , ist hier ebenfalls anwesend .
lv Šodien mēs , protams , pirmo reizi diskutējam par šo jautājumu un šeit piedalās arī bijušais ministrs , kas agrāk ieņēma jūsu amatu .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
früherer
 
(in ca. 26% aller Fälle)
eerdere
de Der Rest des Berichts besteht im Wesentlichen aus einer Wiederholung früherer Vorschläge und Beschlüsse .
nl De rest van het verslag is eigenlijk een herformulering van eerdere voorstellen en besluiten .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
früherer
 
(in ca. 38% aller Fälle)
av tidigare
früherer
 
(in ca. 15% aller Fälle)
tidigare
de Ist die Kommission in Anbetracht früherer Entschließungen und Berichte des Europäischen Parlaments nicht der Ansicht , daß der Grundsatz der Freizügigkeit von Fußballfans und anderen Personen verletzt wurde ?
sv Med tanke på de tidigare resolutioner och betänkanden som antagits i detta parlament , anser kommissionen att man har kränkt principen om fri rörlighet för personer , däribland fotbollssupportrar och andra .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
früherer
 
(in ca. 34% aller Fälle)
bývalý
de Auf den neuen Kommissar Štefan Füle ( ein früherer Kollege von mir zu meinen Zeiten als Europaminister ) , den ich im Übrigen willkommen heißen und zu seiner Ernennung beglückwünschen möchte , wird , was Kroatien betrifft , im Zusammenhang mit der Erweiterungsfrage sehr viel Arbeit zukommen , da wir bereits in der nächsten Woche die Abhaltung einer ersten Regierungskonferenz auf Ministerialebene planen , um uns den Kapiteln Fischerei und Umwelt zuzuwenden . Es handelt sich hier um zwei sehr wichtige Kapitel , die - wie Sie sich sicher vorstellen können - enorm viel Arbeit und Engagement erfordern werden .
sk Nový komisár Štefan Füle , môj bývalý kolega z čias , keď som bol európskym ministrom - a pri tejto príležitosti by som ho chcel privítať a zablahoželať mu k vymenovaniu - bude mať , pokiaľ ide o Chorvátsko a otázku rozširovania EÚ , skutočne veľa práce , pretože už budúci týždeň plánujeme uskutočniť prvú medzivládnu konferenciu na ministerskej úrovni s cieľom otvoriť kapitoly týkajúce sa rybolovu a životného prostredia , dve veľmi významné kapitoly , ktoré si budú vyžadovať , ako si iste viete predstaviť , obrovský kus práce a obetavosti .
früherer
 
(in ca. 31% aller Fälle)
predchádzajúcich
de Darüber hinaus wird Galileo die Implementierung früherer Verkehrsmanagementsysteme für alle Verkehrsarten ( Straßen - , Luft - , Seeverkehr usw . ) ermöglichen , was zu einer Steigerung der Effizienz und zu einer Reduzierung der Umweltbelastung führen wird .
sk Okrem toho projekt Galileo bude mať možnosť podporiť realizáciu predchádzajúcich systémov riadenia dopravy pre všetky dopravné prostriedky ( cestné , letecké , námorné a ďalšie ) , čo zlepší efektivitu a zmierni vplyv na životné prostredie .
früherer Kollege
 
(in ca. 100% aller Fälle)
bývalý kolega
Deutsch Häufigkeit Spanisch
früherer
 
(in ca. 36% aller Fälle)
anteriores
de Vielleicht werden solche technischen Entwicklungen dabei helfen , Behinderten und anderen Menschen , die mit der Anwendung früherer Systeme Schwierigkeiten hatten , den Zugang zu ermöglichen .
es Quizá esos adelantos tecnológicos ayuden a facilitar el acceso a las personas discapacitadas y otras personas para quienes los sistemas anteriores resultaban difíciles de utilizar .

Häufigkeit

Das Wort früherer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7071. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.06 mal vor.

7066. Dorfkirche
7067. Wirtschafts
7068. Unterarten
7069. Titeln
7070. Tafel
7071. früherer
7072. Letztere
7073. Wiederherstellung
7074. unsere
7075. Alltag
7076. Jüdische

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein früherer
  • früherer Zeit
  • in früherer Zeit
  • früherer Name
  • und früherer
  • früherer Titel
  • sein früherer
  • früherer deutscher
  • In früherer Zeit
  • früherer Zeiten
  • früherer Titel :
  • ein früherer deutscher
  • früherer Name der
  • aus früherer Zeit
  • früherer Name des
  • früherer Name von
  • früherer Name :
  • ein früherer deutscher Biathlet
  • früherer deutscher Biathlet
  • ein früherer Name
  • früherer Zeit war
  • in früherer Zeit ein
  • zu früherer Zeit
  • früherer deutscher Name
  • früherer deutscher Rennrodler
  • früherer Titel : Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

frü-he-rer

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • frühereren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Familienname
  • in Washington , dabei stellten sie eine Reihe früherer Mitarbeiter von Brady ein . Ihr zweibändiges Werk
  • Jacobson , ist ein in den USA bekannter früherer Nachrichten-Anchorman des Senders FOX . Von 2007 bis
  • Washington D.C. mit einigen wichtigen Unterlagen und Portraits früherer amerikanischer Führer verließ . In Überlieferungen wird erzählt
  • icculus ) ist ein bekannter US-amerikanischer Cross-Plattform-Programmierer und früherer Mitarbeiter bei Loki Software . Bekanntheit erlangte er
Familienname
  • * 10 . November 1960 ) ist ein früherer deutscher Biathlet und Skilangläufer . Georg Fischer startete
  • * 10 . Dezember 1934 ) ist ein früherer deutscher Biathlet und Skilangläufer . Xaver Kraus startete
  • ( * 1953 ) , österreichischer Biathlontrainer und früherer Biathlet Eder , Anna ( * 1950 )
  • . April 1945 in Unterjoch ) ist ein früherer deutscher Biathlet und Skilangläufer . Gerhard Gehring startete
Familienname
  • Politiker Lindsay Tanner , Politiker Michael Voss , früherer Footballspieler , z.Z. Trainer der ‘’ Brisbane Lions
  • in Irland geborener kanadischer Dichter , Schriftsteller und früherer Universitätsdozent , Dorothy Livesay Poetry Prize-Finalist 2008 Keith
  • Astronom Brian Giles ( * 1960 ) , früherer Major League Baseball-Spieler James G. Harbord ( 1866-1947
  • Australia Marty Roebuck ( * 1965 ) , früherer Rugbyspieler David Palmer ( * 1976 ) ,
Quedlinburg
  • sowie die beiden Dorfbrunnen sind Zeugnisse dörflichen Lebens früherer Jahrhunderte . Mit einer Fläche von 16,02 ha
  • über eine gut erhaltene Altstadt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten früherer Jahrhunderte . Charakteristisch ist die Lage parallel zum
  • eine über 1200-jährige Geschichte . Spuren schon weit früherer Besiedlung finden sich bereits im Forum , einer
  • Sandheiden , Wacholdergebüschen und Eichenwald dokumentiert es Formen früherer Landschaftsnutzungen . Im Gebiet sind auf diesen Binnenlanddünen
Politiker
  • dahinten " , auf der wieder Conrads ' früherer Good-Company - und Autobahn-Band-Kollege Bernhard Schumacher und die
  • . Das Drehbuch schrieb Rolf Schulz . Als früherer Chefarzt eines Krankenhauses hat Dr. Brock aus persönlichen
  • dessen Schwiegersohn Waldemar Koch auch eine siebenköpfige Gruppe früherer DDP-Mitglieder , um eine neue „ Deutsche Demokratische
  • setzt sich mit seinem Freund Erich Fink , früherer Wirtschaftsprüfer und Finanzberater und mit 67 Jahren Pensionär
Politiker
  • : Klaus Zwickel ( * 1939 ) , früherer Vorsitzender der IG Metall Wolfgang Zwickel ( *
  • ( Vorsitzender ab 1913 ) Eberhard Müller ( früherer Generalsekretär der DCSV ) Hermann Schlingensiepen ( früherer
  • . Juli 2002 ebenda ) zu nennen , früherer Landtagsabgeordneter der CDU in Hannover . Otto Buurman
  • und Liedermacher Wolfgang Biermann ( 1927-2001 ) , früherer Generaldirektor des VEB Carl Zeiss Jena Biermann bezeichnet
Fluss
  • Münchener Straße , Bahnhofsviertel Parallelstraße zur Kaiserstraße , früherer Name ( bis etwa 1947 ) Kronprinzenstraße .
  • Im Raum Köln-Bonn entstand durch den Umbau zweier früherer Eisenbahnstrecken ( Rheinuferbahn und Vorgebirgsbahn der ehemaligen Köln-Bonner
  • Schwäbischen Alb , einem Karstgebirge , war in früherer Zeit Wasser ein kostbares Gut . Daher gab
  • früherer Stadionname des vom SV Meppen in genutzten städtischen
Band
  • Weltergewichtsklasse der Ultimate Fighting Championship antritt . Sein früherer Spitzname ist Nightmare , nun benutzt er The
  • das Team Shooters MMA . Er ist ein früherer Cage Warrior Mittelgewichtschampion ( 2005 ) , FB-Submission
  • Tugboat “ - Gimmick an einer Battle Royal früherer Stars bei Wrestlemania XVII teilzunehmen . Er arbeitet
  • Leistungen auf dem Feld . Barry , ein früherer Rookie of the Year , der die Warriors
Band
  • Anfang der 1990er Jahre und wurde von Whitnalls früherer Band 100 Men regelmäßig auf Konzerten gespielt .
  • mit dem Album Unmensch wieder auf den Stil früherer Platten . Am 28 . Januar 2011 veröffentlichte
  • Unmensch '' konnte somit nicht an den Verkaufserfolg früherer Rap-Alben Gimmas anknüpfen . Das Album wurde von
  • , konnte aber nicht mehr an den Erfolg früherer Zeiten anknüpfen . Nach Meinung seiner Kritiker seien
HRR
  • Ruten aus der Stadt getrieben . Wohl aufgrund früherer Gefälligkeiten und Verbindungen konnte sie 1497 nach Augsburg
  • Könige , sondern auch von den patrilinearen Abkömmlingen früherer Könige getragen . Die formelle Anrede eines Batonischwili
  • die Versammlung der Adels-Frauen einschließlich der weiblichen Nachkommenschaft früherer Könige . Hinzu kommt noch der Sahene ,
  • Gesundheit und langes Leben . Sie durfte in früherer Zeit daher nur von Königen bzw . Kaisern
HRR
  • Diese Dokumente haben Eichmann enorm belastet . Ein früherer Auschwitz-Häftling , der damals in Bruchsal in der
  • streng und umgehend durchzuführen “ . In Erweiterung früherer Bedingungen mussten auch Kriegsteilnehmer ausscheiden , deren Großeltern
  • Putzkolonne , die Oranienburg von den „ Spuren früherer Wahlkämpfe “ zu reinigen hatte . Im Zuge
  • Antifaschismus sowie mehr als eine halbe Million Entlassungen früherer Nationalsozialisten bis 1948 . Dennoch waren beispielsweise mehr
Philosophie
  • die Psychoanalyse Übertragung . Den Vorgang des Hineinlegens früherer Beziehungspartner und früher Beziehungserfahrungen in den Analytiker nannte
  • Jahrhunderts , mit Rückblicken auf Entwicklungen und Ereignisse früherer Epochen mit besonderer Tragweite für den gesamten Kontinent
  • . Jahrhunderts hofften , einen Beitrag zur Rekonstruktion früherer Siedlungsgebiete germanischer Kulturkreise ( „ Deutsche Stämme “
  • man in empirischen Studien überprüfen konnte . Sein früherer Schüler Irenäus Eibl-Eibesfeldt wurde zu einem der weltweit
Deutschland
  • werden können . Durch die schlechte Leistung einiger früherer Implementierungen haben Mikrokern den Ruf , eher langsam
  • nickelfrei und damit terrestrischen Ursprungs bestimmen , sein früherer Verwendungszweck konnte jedoch nicht ermittelt werden , da
  • Verdickung zuvor geschrumpfter Haare erreicht werden . Entgegen früherer Annahmen zeigte eine Studie von 2003 , dass
  • gegeben , dass die Ringe des Saturns entgegen früherer Annahmen nicht flach sind , sondern über ein
Fußballspieler
  • ( * 1938 ) , türkischer Politiker und früherer Parteichef der Cumhuriyet Halk Partisi Mustafa Birden (
  • Fußballspieler Tümer Metin , Fußballspieler Köksal Toptan , früherer Parlamentspräsident der Großen Türkischen Nationalversammlung Marinefest , Ereğli
  • des türkischen Verfassungsgerichts , Präsident İlker Başbuğ , früherer Generalstabschef Veysel Eroğlu , Hochschulprofessor , Politiker und
  • . Ali Coşkun ( * 1939 ) , früherer Handels - und Industrieminister Atom Jertschanian aka Siamanto
Autor
  • “ ) . Rowohlt , Hamburg 1956 ( früherer Titel : In Mindys Restaurant '' ) .
  • Verlag , Zürich 2004 , ISBN 3-257-22866-X ( früherer Titel „ Schlachtritt “ bzw . „ Ein
  • Verlag , Zürich 2000 , ISBN 3-257-23160-1 ( früherer Titel „ Totes Rennen “ ) . Gegenzug
  • , Bergisch Gladbach 2009 , ISBN 978-3-404-26914-3 ( früherer Titel „ Der Schatten des Kaisers “ )
Kriegsmarine
  • , da die weitere Strecke bis Aschaffenburg entgegen früherer Planungen nicht mehr ausgebaut werden sollte . Allgemein
  • mehr an zwei Ringen befestigt . Bereits während früherer Fahrten kam es zu Brüchen und Änderungspläne bestanden
  • der Dortmunder Hafen heute nicht mehr das Frachtaufkommen früherer Tage hat . Kommt es allerdings - wie
  • zusammengezogen , was zahlreiche Großbauten vom Ausmaß ganzer früherer Stadtblöcke nach sich zog . 1950 kam die
Film
  • aus dem Geschäft zurückziehen , doch zwingt sein früherer Chefs ihn , bei einer großen Schmuggeltour mitzumachen
  • war nicht unumstritten . Parteiintern wurde ihr ein früherer Autounfall nach einer alkoholisierten Weihnachtsfeier vorgeworfen . Die
  • kam es zu einem Eklat , nachdem ein früherer Freund eine von ihm in betrunkenen Zustand zwei
  • einem ausbeuterischen und korrupten Beamten gegenübersah . Ihr früherer Agent überredete sie , nach Mexiko zurückzuziehen und
Gouverneur
  • ein ehemaliger Präsident von NHB Construction und ein früherer Secretary bei Dixie-Six Land Development . Er ist
  • Juni 1998 , in Anerkennung seiner Verdienste als früherer leitender Wirtschaftsberater ( Chief Economic Advisor ) und
  • Life Professor of Law John H. Bryan , früherer CEO von Sara Lee und Mitglied des Vorstands
  • American-Football-Spieler Leon Panetta , Verteidigungsminister der USA , früherer Direktor der Central Intelligence Agency , früherer Chief
Provinz
  • Sulawesi ) , Strandort in Süd-Sulawesi Bira , früherer Name eines südafrikanischen Ortes Bhirha BIRA steht für
  • Banaba benannt sind : Das Verwaltungszentrum Tabwewa , früherer fidschianischer Name Nuku , im Nordwesten der Insel
  • Gambias , im Distrikt Sami . Janjanbureh ( früherer Name : Georgetown ) ist der Hauptort der
  • Jarren bezeichnet : Yaren ( Distrikt ) , früherer Name des nauruischen Distriktes und Sitz der Regierungsinstitutionen
Adelsgeschlecht
  • dem Domkapitel in Hildesheim angehörte . Tatsächlich als früherer Domherr genannt , wurde er erst nach seiner
  • vollzog dabei mit Erzbischof Hartwig von Magdeburg ein früherer Gegner Heinrichs . Um 1090 stellte Heinrich unter
  • zusammenzuarbeiten . Kaiser Friedrich III . und Georgs früherer Verbündeter , der Ungarnkönig Matthias Corvinus schlossen sich
  • Blutgerichtsbarkeit in der Grafschaft übte für ihn sein früherer Schwager Pfalzgraf Friedrich aus , der mit dem
Software
  • ein Abo , mit dem zusätzliche Beiträge und früherer Zugriff auf aktuelle Episoden möglich ist . Seit
  • Ausnahme der stündlichen Nachrichten , aus ausgewählten Wiederholungen früherer Programme ) .
  • für die gemeinsame Ausführung mehrerer Transaktionen die Folge früherer Versionen von Datenelementen in einer Datenbank , siehe
  • November 2012 veröffentlicht . Damit die alten Funktionen früherer Versionen noch weiterhin funktionieren , bietet eZ Publish
Ortsname
  • Name des heutigen Ortsteils von Lučenec , Opatová früherer Name ( Hronské Opatovce ) des heutigen Ortsteils
  • Name folgender Orte : Svatá Máří Magdaléna , früherer Name von Majdalena , Gemeinde in Tschechien Siehe
  • Gemeinde im Bezirk Pezinok , Slowakei Lendava , früherer deutscher Name Unter-Limbach , Gemeinde im Übermurgebiet ,
  • früherer Name des heutigen Košicer Ortsteils Vyšné Opátske früherer Name des heutigen Ortsteils von Lučenec , Opatová
Uruguay
  • Cubria , dass Enrique Arancibia Clavel , ein früherer chilenischer Geheimpolizei-Agent , der wegen Verbrechen gegen die
  • aus , dass Enrique Arancibia Clavel , ein früherer chilenischer Geheimdienstpolizist , der 2004 wegen Verbrechen gegen
  • Alessandri ( dessen Vater Jorge Alessandri ebenfalls ein früherer chilenischer Präsident war ) unterlag mit 24,3 %
  • Besa ( dessen Onkel Jorge Alessandri ebenfalls ein früherer chilenischer Präsident war ) unterlag mit 24,3 %
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK